Enforcement record

Administrative Guidance disclosure naming 宿輪　良雄

宿輪　良雄 (Laws on Marine Transportation Business)

This page records one action from a Japanese government disclosure, including the published name, governing law, authority, action details, and official source.

Laws on Marine Transportation BusinessGovernment disclosure28 March 2024

Action type

Administrative Guidance

Law

Laws on Marine Transportation Business

Authority

Action date

28 March 2024

RegBase evidence report

Japanese public-record enforcement check

Saveable record of the published action, regulator source, source status, and review notes for internal compliance files.

Report ID: RB-EN-ENFORCEMENT-5D1B3B24-6166-45E-202608131546
Generated at: 14 August 2026 at 00:46
Record URL: https://regbase.jp/en/enforcement/5d1b3b24-6166-45e5-9beb-b45015cc1a91

1. Review Summary

Disclosure name	宿輪　良雄	Corporate Number	Not stated in the disclosure
Enforcement record	1 record	Other confirmed records for this company	Outside this report's scope
Action date	28 March 2024	Authority
Law	Laws on Marine Transportation Business	Action type	Administrative Guidance
Source status	Preserved public-source archive recorded

This report summarizes public Japanese government disclosure data held by RegBase. It is not a credit score, sanctions conclusion, legal opinion, or adverse-media determination. Confirm important decisions against the linked official Japanese source.

2. Published Information

Published name	宿輪　良雄

3. Enforcement Record

Target name in disclosure	宿輪　良雄
Authority	()
Law / action type	Laws on Marine Transportation Business / Administrative Guidance
Action / announcement date	Action: 28 March 2024 / Announcement: 10 July 2026
English summary	On January 14, 2023, the passenger ship Goto (No. 3), operated by Yoshio Shukuwara, entered Fukue Port in Goto City, Nagasaki Prefecture, with four passengers onboard. During slow navigation within the port, the vessel collided with a breakwater, causing minor injuries to four persons. On March 17, 2023, the Kyushu Transport Bureau's maritime operations supervisor conducted an audit under the Marine Transportation Law. On March 28, 2024, the bureau issued administrative guidance to the operator, including instructions that the safety management and operation managers regularly conduct clear and specific safety training for auxiliary personnel and others, based on Article 49 of the Safety Management Regulations, and record the summaries of these trainings in the record books, as stipulated in Article 51 of the same regulations.
Original Japanese text	令和5年1月14日、宿輪良雄が運航する旅客船「五島（3号）」は、旅客4名を乗せて長崎県五島市福江港へ入港後、港内徐行中に堤防に衝突した。負傷者4名（いずれも軽症）。令和5年3月17日、九州運輸局の運航労務監理官が海上運送法に基づく監査を実施した。令和6年3月28日、九州運輸局は同者に対し、「安全統括管理者及び運航管理者は、安全管理規程第４９条に基づき、運航管理補助者等に対し、関係法令、安全管理規程及びその他輸送の安全を確保するために必要と認められる事項について、理解しやすい具体的な安全教育を定期的に実施し、その周知徹底を図るとともに、運航管理者は、同規程第５１条に基づき、その概要を記録簿に記録すること」を含む指導を行った。
Official source	https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=senpaku&EID=search&no=74
Source archive	https://kiroku.today/a/6ce71f125aiis7ia
Extraction / evidence timestamps	Extracted: 17 July 2026 at 18:26 / Evidence checked: 17 July 2026 at 18:26 / Archive captured: 13 July 2026 at 10:05

4. Business Location and Permit Details

Business location address	長崎県五島市
Legal articles	海上運送法
Overview page	https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=senpaku&EID=search&no=74
PDF	https://wwwtb.mlit.go.jp/kyushu/content/000322124.pdf

5. Other Confirmed Records for This Company

This report covers the single government disclosure shown on this page.

Reviewer Notes

Reviewer		Team / company
Review purpose
Additional notes

□ Official source URL or archived source was checked.
□ Corporate Number, address, or other identifiers were reviewed to avoid confusing similarly named entities.
□ This document is understood as a public-record evidence file, not a credit decision or legal opinion.

Current page: Enforcement record

This screen focuses on one disclosed action: the published name, governing law, authority, facts, source status, and review evidence.

Free report

Save the disclosure record naming 宿輪　良雄

Includes the published name, regulator, governing law, source links, archive status, and reviewer note fields for internal due-diligence files.

Preserved evidence by Kiroku

Review the preserved source for 宿輪　良雄

Open the preserved public source with its capture time, original artifact, available verification data, and downloadable evidence pack.

Open preserved source and evidence pack

For developers: JSON integration details

You do not need this for normal browsing. Use it only when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.

/api/v1/enforcements?company=%E5%AE%BF%E8%BC%AA%E3%80%80%E8%89%AF%E9%9B%84&limit=10

Open JSON Specs

Action summary

Company: 宿輪　良雄Japanese only
Original: 宿輪　良雄
Governing law: Laws on Marine Transportation Business
船舶運航事業に関する法律
Action type: Administrative Guidance
行政指導
Action date: 28 March 2024
Issuing authority
Industry context: 船舶運航事業者

Violation

Machine-translated summary — verify against original

On January 14, 2023, the passenger ship Goto (No. 3), operated by Yoshio Shukuwara, entered Fukue Port in Goto City, Nagasaki Prefecture, with four passengers onboard. During slow navigation within the port, the vessel collided with a breakwater, causing minor injuries to four persons. On March 17, 2023, the Kyushu Transport Bureau's maritime operations supervisor conducted an audit under the Marine Transportation Law. On March 28, 2024, the bureau issued administrative guidance to the operator, including instructions that the safety management and operation managers regularly conduct clear and specific safety training for auxiliary personnel and others, based on Article 49 of the Safety Management Regulations, and record the summaries of these trainings in the record books, as stipulated in Article 51 of the same regulations.

Show original Japanese text

令和5年1月14日、宿輪良雄が運航する旅客船「五島（3号）」は、旅客4名を乗せて長崎県五島市福江港へ入港後、港内徐行中に堤防に衝突した。負傷者4名（いずれも軽症）。令和5年3月17日、九州運輸局の運航労務監理官が海上運送法に基づく監査を実施した。令和6年3月28日、九州運輸局は同者に対し、「安全統括管理者及び運航管理者は、安全管理規程第４９条に基づき、運航管理補助者等に対し、関係法令、安全管理規程及びその他輸送の安全を確保するために必要と認められる事項について、理解しやすい具体的な安全教育を定期的に実施し、その周知徹底を図るとともに、運航管理者は、同規程第５１条に基づき、その概要を記録簿に記録すること」を含む指導を行った。

Business location and permit details

Business location address: 長崎県五島市
Legal articles: 海上運送法
Overview page: https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=senpaku&EID=search&no=74
PDF: https://wwwtb.mlit.go.jp/kyushu/content/000322124.pdf

These fields are extracted from the original Japanese disclosure or linked overview pages when available.

Compliance context

Low-medium

Administrative guidance or supervision was publicly disclosed by the authority.

Japanese regulatory disclosure under Laws on Marine Transportation Business.

Use as a monitoring signal. Confirm details before treating it as a formal sanction.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Evidence pack

Original source (Japanese)Open the official decision document / PDF Open preserved source and evidence pack

Extracted at: 2026-07-17T09:26:17.362+00:00
Evidence checked: 2026-07-17T09:26:17.362+00:00
Archive captured: 2026-07-13T01:05:42.506947+00:00

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "5d1b3b24-6166-45e5-9beb-b45015cc1a91",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/5d1b3b24-6166-45e5-9beb-b45015cc1a91",
    "company_name_original": "宿輪　良雄",
    "company_name_registry": null,
    "corporate_number": null,
    "law": {
      "ja": "船舶運航事業に関する法律",
      "en": "Laws on Marine Transportation Business"
    },
    "action_type": {
      "ja": "行政指導",
      "en": "Administrative Guidance"
    },
    "authority": {
      "ja": "",
      "en": ""
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "unresolved",
    "confidence": 60,
    "method": "source_name_only_no_registry_match",
    "method_label": "source_name_only_no_registry_match",
    "notes": "公表資料の名称は収録しましたが、法人番号へ安全に結び付ける独立証拠が不足しています。"
  },
  "review": {
    "status": "needs_review",
    "label": "Needs review"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Low-medium",
    "actionMeaning": "Administrative guidance or supervision was publicly disclosed by the authority.",
    "practicalNote": "Use as a monitoring signal. Confirm details before treating it as a formal sanction.",
    "lawContext": "Japanese regulatory disclosure under Laws on Marine Transportation Business."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/5d1b3b24-6166-45e5-9beb-b45015cc1a91",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=senpaku&EID=search&no=74",
    "officialDocumentUrl": "https://wwwtb.mlit.go.jp/kyushu/content/000322124.pdf",
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/a/6ce71f125aiis7ia",
    "archivedSourceUrl": "https://wwwtb.mlit.go.jp/kyushu/content/000322124.pdf",
    "archiveCapturedAt": "2026-07-13T01:05:42.506947+00:00",
    "extractedAt": "2026-07-17T09:26:17.362+00:00",
    "translatedAt": "2026-07-10T13:40:31+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-07-17T09:26:17.362+00:00",
    "generatedAt": "2026-08-13T15:46:18.909Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Recent records in the same industry

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.

Administrative Guidance disclosure naming 宿輪 良雄