Enforcement and administrative action

Administrative Guidance against Sumairurizooto Co., Ltd.

株式会社スマイルリゾートCorporate Number: 4010001126822Company information and other records →

Romanized name; not an official English name.

Action type
Administrative Guidance
Law
Railway Business Act
Authority
Not recorded
Action date
26 March 2026

Published details

On February 5 and 6, 2026, the Hokuriku-Shinetsu Transport Bureau conducted safety audits of Smile Resort Co., Ltd. (corporate number 4010001126822) located in Yuzawa Town, Niigata Prefecture. As a result of the audits, certain issues requiring improvement were identified. The bureau issued administrative guidance instructing the company to take corrective actions, including conducting procedures based on Article 12 of the Railway Business Act, which is applied by reference from Article 38 of the same law, to address the installation of a wind speed meter on the first quad lift support pole No. 19, which was newly installed but not yet processed through the proper procedures. The company is required to report on the measures taken by April 27, 2026. The guidance also emphasizes establishing a system to accurately understand on-site conditions, periodically verify operational status, organize issues, implement necessary improvements, and strengthen safety management systems to ensure the effectiveness of improvements and prevent similar incidents from recurring. The enforcement agency is the Hokuriku-Shinetsu Transport Bureau. The legal basis is the Railway Business Act. The administrative guidance was issued on March 26, 2026.

Machine-translated from the Japanese disclosure. The original Japanese text is available below.

Sources and saved materials

Review the source list, printable report and available saved files.

Evidence pack ¥4,980tax included · one-time purchase

View contents and purchase options

Available PDFs, images and other files vary by record. Check the included materials before purchasing; a source URL does not guarantee an original file is included.

Purchase and download pages are currently in Japanese. Materials retain the original source language.

Official source URL recorded · Saved content requires review

Source links and saved files require purchase. Already purchased?

Action details

Industry (as published)
鉄道事業者
Business location address
新潟県南魚沼郡湯沢町
Legal articles
鉄道事業法
Additional published details

The Hokuriku-Shinetsu Transport Bureau issued administrative guidance to Smile Resort Co., Ltd. following safety audits conducted on February 5 and 6, 2026. The company was instructed to implement corrective measures, including proper procedures for the installation of a wind speed meter on the first quad lift support pole No. 19, and to report on these measures by April 27, 2026. The guidance emphasizes establishing a system to accurately grasp on-site conditions, regularly verify operational status, organize issues, and strengthen safety management systems to prevent recurrence of similar cases.

Show original Japanese text

令和8年2月5日及び6日に貴社に対して保安監査を実施したところであるが、監査の結果、改善を要する事項が認められたことから、下記の事項について、改善措置を講ずるよう指示する。 講じた措置については、令和8年4月27日までに報告されたい。 記 以下の事項をはじめとして、現場の状況を的確に把握する体制を整備した上で、現場の業務の実施状況を定期的に検証して、課題を整理し、必要な改善を行うとともに、改善の実行性が確保されるよう安全管理体制の強化を図ること。 1.第1クワッドリフト第19 号支柱に風速計を新設したが、索道施設の変更手続きがされていないことを確認した。 よって、鉄道事業法第38 条に準用する同法第12 条に基づく手続きを行うとともに、同種事案が再び発生することがないよう措置を講ずること。 以上 【北陸信越運輸局】

Company information
English name
Sumairurizooto Co., Ltd. Romanized name
Japanese name
株式会社スマイルリゾート
Corporate Number
4010001126822
Registered address
新潟県南魚沼郡湯沢町大字土樽5044番地1
See company profile →
Sources, saved materials and verification

Source verification

Public-source and preservation status

Publishing authority
Not recorded
Official source URL
Recorded by RegBase
Entity match
Confirmed against the current entity-resolution policy
Kiroku preservation
Saved content requires review

“Confirmed” means that RegBase matched this record to the cited public disclosure or entity under the stated checks. It does not verify the truth of the disclosure or guarantee the entity’s current status, creditworthiness, or any legal conclusion.

Open Sources and saved materials on this page to review the available pack contents.

About this action and law

Administrative guidance or supervision was publicly disclosed by the authority.

Japanese regulatory disclosure under Railway Business Act.

Use as a monitoring signal. Confirm details before treating it as a formal sanction.

English translations are for reference. Verify important decisions against the original Japanese disclosure. View the Japanese page.