Enforcement record

Administrative Guidance against 株式会社シシ

株式会社シシ (Railway Business Act)

This page is one enforcement record linked to a confirmed legal entity. Company-level Official Gazette notices, registry data, related-company signals, and other public records are collected on the company profile.

View company profile
Railway Business ActConfirmed entity match13 March 2026

Action type

Administrative Guidance

Law

Railway Business Act

Authority

Action date

13 March 2026

Current page: Enforcement record

This screen focuses on one disclosed action: governing law, authority, facts, source status, and review evidence. Open the company profile for company-level registry, Official Gazette, and related-company context.

Free report

Save a public-record evidence report for 株式会社シシ

Includes confirmed target-entity identifiers, regulator, governing law, source links, archive status, and reviewer note fields for internal due-diligence files.

For developers: JSON integration details

You do not need this for normal browsing. Use it only when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.

/api/v1/enforcements?corporate_number=2100001032294&limit=10

Action summary

Company
株式会社シシJapanese original
Original: 株式会社シシ
Corporate Number: 2100001032294
Entity match
Confirmed entity match100/100Machine checked
source_corporate_number_nta_current_name
国税庁法人番号データとの独立照合で対象法人を確認しました(source_corporate_number_nta_current_name)。
Governing law
Railway Business Act
鉄道事業法
Action type
Administrative Guidance
行政指導
Action date
13 March 2026
Issuing authority
Industry context
鉄道事業者

Violation

Machine-translated summary — verify against original

On January 27, 2026, the Hokuriku Shinetsu Transport Bureau conducted a safety audit of Shishi Corporation (corporate number 2100001032294) headquartered in Kiso-gun, Ohtaki-mura, Nagano Prefecture. The audit revealed issues requiring corrective action, notably the relocation of safety equipment at the Odake No. 4 pair lift D-line terminal station without completing the necessary procedures for changes to the cableway facilities. The company is instructed to undertake procedures based on Article 12 of the Railway Business Act, which is applied by Article 38 of the same law, and to implement measures to prevent similar incidents from recurring. The company must report on the measures taken by April 13, 2026. The safety management system should be strengthened to accurately grasp on-site conditions, regularly verify operational status, organize issues, and ensure the feasibility of improvements. This administrative guidance is issued by the Hokuriku Shinetsu Transport Bureau.

Show original Japanese text

令和8年1月27日に、貴社に対して保安監査を実施したところであるが、監査の結果、改善を要する事項が認められたことから、下記の事項について改善措置を講ずるよう指示する。 講じた措置については、令和8年4月13日までに報告されたい。 記 以下の事項をはじめとして、現場の状況を的確に把握する体制を整備した上で、現場の業務の実施状況を定期的に検証して、課題を整理し、必要な改善を行うとともに、改善の実行性が確保されるよう安全管理体制の強化を図ること。 1.御岳第4ペアリフトD線の終点停留場において保安設備の移設があったが、索道施設の変更の手続きがされていないことを確認した。 よって、鉄道事業法第38条に準用する同法第12条に基づく手続きを行うとともに、同種事案が再び発生することがないよう措置を講ずること。 以上 【北陸信越運輸局】

Business location and permit details

Business location address
長野県木曽郡王滝村
Legal articles
鉄道事業法
Overview page
https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=tetudou&EID=search&no=236

These fields are extracted from the original Japanese disclosure or linked overview pages when available.

Compliance context

Low-medium

Administrative guidance or supervision was publicly disclosed by the authority.

Japanese regulatory disclosure under Railway Business Act.

Use as a monitoring signal. Confirm details before treating it as a formal sanction.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Evidence pack

Original source (Japanese)
Extracted at
2026-07-27T22:15:18.773+00:00
Evidence checked
2026-07-27T22:15:18.383+00:00
Archive captured
Not archived
Show audit JSON
{
  "record": {
    "id": "09d36878-875f-49b6-b94d-e4dc660431ce",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/tetsudo-jigyoho-sisi-20260313",
    "company_name_original": "株式会社シシ",
    "company_name_registry": "株式会社シシ",
    "corporate_number": "2100001032294",
    "law": {
      "ja": "鉄道事業法",
      "en": "Railway Business Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "行政指導",
      "en": "Administrative Guidance"
    },
    "authority": {
      "ja": "",
      "en": ""
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "confirmed",
    "confidence": 100,
    "method": "source_corporate_number_nta_current_name",
    "method_label": "source_corporate_number_nta_current_name",
    "notes": "国税庁法人番号データとの独立照合で対象法人を確認しました(source_corporate_number_nta_current_name)。"
  },
  "review": {
    "status": "machine_reviewed",
    "label": "Machine checked"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Low-medium",
    "actionMeaning": "Administrative guidance or supervision was publicly disclosed by the authority.",
    "practicalNote": "Use as a monitoring signal. Confirm details before treating it as a formal sanction.",
    "lawContext": "Japanese regulatory disclosure under Railway Business Act."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/tetsudo-jigyoho-sisi-20260313",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=tetudou&EID=search&no=236",
    "officialDocumentUrl": null,
    "archiveUrl": null,
    "archivedSourceUrl": null,
    "archiveCapturedAt": null,
    "extractedAt": "2026-07-27T22:15:18.773+00:00",
    "translatedAt": "2026-07-06T07:22:30.458+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-07-27T22:15:18.383+00:00",
    "generatedAt": "2026-08-17T23:49:56.907Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.