Enforcement and administrative action

Administrative Guidance against Aoitekuno Service Co., Ltd.

アオイテクノサービス株式会社Corporate Number: 5240001014202Company information and other records →

Romanized name; not an official English name.

Action type
Administrative Guidance
Law
Railway Business Act
Authority
Not recorded
Action date
24 March 2025

Published details

On February 17-18, 2025, a safety audit was conducted on Aoi Techno Service Co., Ltd. (corporate number 5240001014202) based in Hiroshima City, Hiroshima Prefecture. The audit identified issues requiring improvement, specifically that during the operation of the Asayama Gondola Lift, there are times when the driver in the control room and the monitoring staff in the surveillance room are absent. It was also confirmed that training to ensure the knowledge and skills of cableway staff are adequately maintained has not been sufficiently conducted. In response, the Hiroshima Transport Bureau issued administrative guidance under the Ministerial Ordinance on Technical Standards for Cableway Facilities, instructing the company to improve measures so that operators and monitors do not leave their designated positions during operation and to implement necessary training. The company is required to report on the measures taken by April 23, 2025.

Machine-translated from the Japanese disclosure. The original Japanese text is available below.

Sources and saved materials

Review the source list, printable report and available saved files.

Evidence pack ¥4,980tax included · one-time purchase

View contents and purchase options

Available PDFs, images and other files vary by record. Check the included materials before purchasing; a source URL does not guarantee an original file is included.

Purchase and download pages are currently in Japanese. Materials retain the original source language.

Official source URL recorded · Saved content requires review

Source links and saved files require purchase. Already purchased?

Action details

Industry (as published)
鉄道事業者
Business location address
広島県広島市
Legal articles
索道施設に関する技術上の基準を定める省令
Additional published details

The Hiroshima Transport Bureau issued administrative guidance to Aoi Techno Service Co., Ltd. following a safety audit of the Asayama Gondola Lift conducted on February 17-18, 2025. The company was instructed to improve safety measures, including ensuring operators and monitors do not leave their designated positions during operation and providing necessary training, with a report due by April 23, 2025.

Show original Japanese text

令和7年2月17日から18日まで、貴社に対して保安監査を実施したところであるが、監査の結果、改善を要する事項が認められたことから、下記の事項について、改善措置を講ずるよう指示する。 講じた措置については、令和7年4月23日までに報告されたい。 記 (指示事項) 1.阿佐山ゴンドラリフトにおいて、一時的に運転室から運転者が、監視室から監視員が不在となる時間帯があること及びこのことに対し、索道係員に対する知識及び技能を保持するための教育が十分に行われていないことを確認した。 よって、索道施設に関する技術上の基準を定める省令第31条第3項に基づき、運転者及び監視員が索道の運転中所定の位置を離れることのないよう改善を図るとともに、同省令第31条第1項に基づき、必要な教育を実施すること。 【中国運輸局】

Company information
English name
Aoitekuno Service Co., Ltd. Romanized name
Japanese name
アオイテクノサービス株式会社
Corporate Number
5240001014202
Registered address
広島県広島市安佐南区相田1丁目1番26号
See company profile →
Sources, saved materials and verification

Source verification

Public-source and preservation status

Publishing authority
Not recorded
Official source URL
Recorded by RegBase
Entity match
Confirmed against the current entity-resolution policy
Kiroku preservation
Saved content requires review

“Confirmed” means that RegBase matched this record to the cited public disclosure or entity under the stated checks. It does not verify the truth of the disclosure or guarantee the entity’s current status, creditworthiness, or any legal conclusion.

Open Sources and saved materials on this page to review the available pack contents.

About this action and law

Administrative guidance or supervision was publicly disclosed by the authority.

Japanese regulatory disclosure under Railway Business Act.

Use as a monitoring signal. Confirm details before treating it as a formal sanction.

English translations are for reference. Verify important decisions against the original Japanese disclosure. View the Japanese page.