Enforcement record

Transport Safety Order disclosure naming 株式会社清音

株式会社清音 (Laws on Marine Transportation Business)

This page records one action from a Japanese government disclosure, including the published name, governing law, authority, action details, and official source.

Laws on Marine Transportation BusinessGovernment disclosure25 November 2022

Action type

Transport Safety Order

Law

Laws on Marine Transportation Business

Authority

Action date

25 November 2022

Current page: Enforcement record

This screen focuses on one disclosed action: the published name, governing law, authority, facts, source status, and review evidence.

Source verification

Public-source and preservation status

Publishing authority
Official source URL: Recorded by RegBase
Entity match: Not confirmed; shown under the published name
Kiroku preservation: Saved content requires review; Captured: Jul 13, 2026, 10:01 AM JST

“Confirmed” means that RegBase matched this record to the cited public disclosure or entity under the stated checks. It does not verify the truth of the disclosure or guarantee the entity’s current status, creditworthiness, or any legal conclusion.

Available sources and saved files are listed in the public documents section below.

Action summary

Company: 株式会社清音Japanese only
Original: 株式会社清音
Governing law: Laws on Marine Transportation Business
船舶運航事業に関する法律
Action type: Transport Safety Order
輸送安全確保命令
Action date: 25 November 2022
Issuing authority
Industry context: 船舶運航事業者

Violation

Machine-translated summary — verify against original

On June 12, 2022, Seion Corporation's sightseeing boat 'Aero Spider' collided with another vessel while navigating Lake Hamana, Shizuoka Prefecture, with 10 passengers onboard, due to inadequate lookout. No passengers were injured; two passengers on the other vessel sustained minor injuries. Audits conducted on June 17 and July 28 by the Maritime Transport Law enforcement officers of the Chubu Transport Bureau confirmed that the vessel was not crewed with a small vessel pilot holding the specific license stipulated in Article 23-31, Paragraph 1 of the Small Vessel Pilot License Law, and that this was also the case for other routes operated by the company. Consequently, on November 25, 2022, the bureau ordered the company to ensure that vessel owners comply with the requirement to have small vessel pilots with the appropriate licenses onboard in passenger transport operations.

Show original Japanese text

令和4年6月12日、株式会社清音の遊覧船「Aero Spider」は、旅客10名を乗せ、静岡県浜名湖を航行中、見張りを適切に行っていなかったため、他船と衝突した。Aero Spiderは旅客の負傷者なし、相手船は旅客2名が軽傷を負った。 6月17日及び7月28日、中部運輸局の運航労務監理官が海上運送法に基づく監査を実施したところ、船舶職員及び小型船舶操縦者法第２３条の３１第１項に規定する特定操縦免許を受有する小型船舶操縦士を乗船させていなかったこと、また、同社が経営するほかの航路事業においても同様に特定操縦免許を受有する小型船舶操縦士を乗船させていなかったこと等が確認された。 11月25日、中部運輸局は、同者に対し、「船舶所有者は、旅客の輸送事業において、乗船基準に従い特定操縦免許を受有する小型船舶操縦士を乗船させること」を含む命令を行った。

Public documents and saved materials

View official publications and the available saved materials. Purchase a one-time evidence pack to download the compiled files.

Loading materials…

Business location and permit details

Business location address: 静岡県浜松市
Legal articles: 海上運送法
Overview page: https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=senpaku&EID=search&no=109
PDF: https://wwwtb.mlit.go.jp/chubu/syobun/kaian/passengerboat.pdf

These fields are extracted from the original Japanese disclosure or linked overview pages when available.

Compliance context

Context needed

This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.

Japanese regulatory disclosure under Laws on Marine Transportation Business.

Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Recent records in the same industry

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.