Enforcement record

Transport Safety Order disclosure naming 有限会社安栄観光

有限会社安栄観光 (Laws on Marine Transportation Business)

This page records one action from a Japanese government disclosure, including the published name, governing law, authority, action details, and official source.

Laws on Marine Transportation BusinessGovernment disclosure21 February 2024

Action type

Transport Safety Order

Law

Laws on Marine Transportation Business

Authority

Action date

21 February 2024

Current page: Enforcement record

This screen focuses on one disclosed action: the published name, governing law, authority, facts, source status, and review evidence.

Source verification

Public-source and preservation status

Publishing authority
Official source URL: Recorded by RegBase
Entity match: Not confirmed; shown under the published name
Kiroku preservation: Completed archive verified; Captured: Jul 13, 2026, 10:06 AM JST

“Confirmed” means that RegBase matched this record to the cited public disclosure or entity under the stated checks. It does not verify the truth of the disclosure or guarantee the entity’s current status, creditworthiness, or any legal conclusion.

Open the official source links in the section below to review the original disclosure.

Action summary

Company: 有限会社安栄観光Japanese only
Original: 有限会社安栄観光
Governing law: Laws on Marine Transportation Business
船舶運航事業に関する法律
Action type: Transport Safety Order
輸送安全確保命令
Action date: 21 February 2024
Issuing authority
Industry context: 船舶運航事業者

Violation

Machine-translated summary — verify against original

On September 18, 2023, the passenger vessel 'Umi Kaji 2' operated by Yūei Kankō, with 29 passengers onboard, ran aground near Taketomi East Port during navigation. No injuries were reported. An audit conducted on September 28 by the maritime labor supervisor of the Okinawa General Bureau found that the vessel deviated from the standard route and that multiple crew members exceeded the legal limits for working hours on several occasions. On February 21, 2024, the Okinawa General Bureau issued an order to the operator, including directives that the voyage manager oversee overall vessel operation and safety management in accordance with Article 18 of the Safety Management Regulations, ensure compliance with safety standards, and implement specific measures to guarantee adherence to the standard route.

Show original Japanese text

令和5年9月18日、有限会社安栄観光の旅客船「うみかじ2」は、旅客29名を乗せて竹富東港に向けて航行中、暗礁に乗り揚げた。旅客の負傷者なし。 9月28日、沖縄総合事務局の運航労務監理官が海上運送法に基づく監査を実施したところ、基準航路を逸脱して運航したこと、複数の船員の労働時間が複数回にわたり同法の定める限度を超過していること等が確認された。令和6年2月21日、沖縄総合事務局は、同者に対し、「運航管理者は、安全管理規程第18条に基づき、船舶の運航管理及び輸送の安全に関する業務全般を統括し、安全管理規程の遵守を確実にして、その実施を図ること。また、基準経路の遵守を確実にするための具体的な措置を講じること」を含む命令を行った。

Business location and permit details

Business location address: 沖縄県石垣市
Legal articles: 海上運送法
Overview page: https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=senpaku&EID=search&no=80
PDF: https://www.ogb.go.jp/-/media/Files/OGB/Unyu/pdf/kaijyo-240221.pdf

These fields are extracted from the original Japanese disclosure or linked overview pages when available.

Compliance context

Context needed

This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.

Japanese regulatory disclosure under Laws on Marine Transportation Business.

Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Open original sources and verification detailsOfficial URL, direct PDF, and Kiroku archive

Original source (Japanese)Open the official decision document / PDF Open preserved source and evidence pack

Extracted at: 2026-05-14T21:34:31.834+00:00
Evidence checked: 2026-05-14T21:34:31.834+00:00
Archive captured: 2026-07-13T01:06:10.416085+00:00

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "43c72ac7-cfdf-4067-8214-f1dfbdf8ba6d",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/senpaku-unkou-jigyoho-an-rong-guan-guang-20240221",
    "company_name_original": "有限会社安栄観光",
    "company_name_registry": null,
    "corporate_number": null,
    "law": {
      "ja": "船舶運航事業に関する法律",
      "en": "Laws on Marine Transportation Business"
    },
    "action_type": {
      "ja": "輸送安全確保命令",
      "en": "Transport Safety Order"
    },
    "authority": {
      "ja": "",
      "en": ""
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "unresolved",
    "confidence": 95,
    "method": "normalized_name_with_corporate_number",
    "method_label": "Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number",
    "notes": "Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number."
  },
  "review": {
    "status": "machine_reviewed",
    "label": "Machine checked"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Context needed",
    "actionMeaning": "This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.",
    "practicalNote": "Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.",
    "lawContext": "Japanese regulatory disclosure under Laws on Marine Transportation Business."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/senpaku-unkou-jigyoho-an-rong-guan-guang-20240221",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=senpaku&EID=search&no=80",
    "officialDocumentUrl": "https://www.ogb.go.jp/-/media/Files/OGB/Unyu/pdf/kaijyo-240221.pdf",
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/a/4a5515198ciis9kt",
    "archivedSourceUrl": "https://www.ogb.go.jp/-/media/Files/OGB/Unyu/pdf/kaijyo-240221.pdf",
    "archiveCapturedAt": "2026-07-13T01:06:10.416085+00:00",
    "extractedAt": "2026-05-14T21:34:31.834+00:00",
    "translatedAt": "2026-07-06T06:21:55.489+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-05-14T21:34:31.834+00:00",
    "generatedAt": "2026-09-27T14:54:34.799Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Recent records in the same industry

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.