Enforcement record

Business Suspension against 株式会社阿吽

株式会社阿吽 (Construction Business Act)

This page is one enforcement record linked to a confirmed legal entity. Company-level Official Gazette notices, registry data, related-company signals, and other public records are collected on the company profile.

View company profile
Construction Business ActOsaka PrefectureConfirmed entity match6 August 2021

Action type

Business Suspension

Law

Construction Business Act

Authority

Osaka Prefecture

Action date

6 August 2021

Current page: Enforcement record

This screen focuses on one disclosed action: governing law, authority, facts, source status, and review evidence. Open the company profile for company-level registry, Official Gazette, and related-company context.

Source verification

Public-source and preservation status

Publishing authority
Osaka Prefecture
Official source URL
Recorded by RegBase
Entity match
Confirmed against the current entity-resolution policy
Kiroku preservation
Archive not completed

“Confirmed” means that RegBase matched this record to the cited public disclosure or entity under the stated checks. It does not verify the truth of the disclosure or guarantee the entity’s current status, creditworthiness, or any legal conclusion.

Open the official source links in the section below to review the original disclosure.

For developers: JSON integration details

You do not need this for normal browsing. Use it only when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.

/api/v1/enforcements?corporate_number=7120001215883&limit=10
Open JSONSpecs

Action summary

Company
株式会社阿吽Japanese original
Original: 株式会社阿吽
Corporate Number: 7120001215883
Entity match
Confirmed entity match100/100Machine checked
source_corporate_number_nta_current_name
国税庁法人番号データとの独立照合で対象法人を確認しました（source_corporate_number_nta_current_name）。
Governing law
Construction Business Act
建設業法
Action type
Business Suspension
営業停止
Action date
6 August 2021
Issuing authority
Osaka Prefecture
大阪府
Industry context
建設業者

Violation

Machine-translated summary — verify against original

The construction company, Kabushiki Kaisha Aun (corporate number 7120001215883), located at 5-A Minamimorimachi Opus Building, 2-9 Higashitenma, Kita-ku, Osaka, was subject to a business suspension ordered by Osaka Prefecture. The suspension period was from August 18, 2021, to October 1, 2021, totaling 45 days, covering all construction-related business activities. The enforcement was based on violations of the Construction Business Act, specifically: (1) placing a director of another construction company, A, as a site supervisor without meeting qualification requirements, violating Article 26, Paragraphs 1 and 2; (2) entering into subcontract agreements exceeding the statutory amount without proper permit, violating Article 16; and (3) transferring the construction contract to another contractor, B, without proper authorization, violating Article 22, Paragraph 1. The violations occurred during private construction work in Higashiosaka City. The enforcement action was documented under the legal basis of Article 28, Paragraph 3 of the Construction Business Act.

Show original Japanese text

当該建設業者は、東大阪市内の民間工事（以下「本件工事」という。）において、他の建設業者Aの代表取締役を監理技術者として工事現場に配置するなど、建設業法第26条第1項及び第２項の規定に違反して、資格要件を満たさない直接的かつ恒常的な雇用関係のない者を監理技術者として工事現場に配置した。 また、本件工事において、建設業法第16条の規定に違反して、同法第３条第１項第２号に掲げる区分による許可を受けないで下請代金の額が同号の政令で定める金額以上となる下請契約を他の建設業者B等と締結した。 また、本件工事において、建設業法第22条第1項の規定に違反して、その請け負った建設工事を一括して他の建設業者Bに請け負わせた。

Business location and permit details

Business location address
大阪府大阪市北区東天満二丁目９番３号南森町オーパスビル５－A
Representative
塩月 祥
Permit / registration number
大阪府知事（般－30）第150736号
Permitted business types
Building works
Legal articles
建設業法第28条第３項
Cause of action
当該建設業者は、東大阪市内の民間工事（以下「本件工事」という。）において、他の建設業者Aの代表取締役を監理技術者として工事現場に配置するなど、建設業法第26条第1項及び第２項の規定に違反して、資格要件を満たさない直接的かつ恒常的な雇用関係のない者を監理技術者として工事現場に配置した。 また、本件工事において、建設業法第16条の規定に違反して、同法第３条第１項第２号に掲げる区分による許可を受けないで下請代金の額が同号の政令で定める金額以上となる下請契約を他の建設業者B等と締結した。 また、本件工事において、建設業法第22条第1項の規定に違反して、その請け負った建設工事を一括して他の建設業者Bに請け負わせた。
Overview page
https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=167

These fields are extracted from the original Japanese disclosure or linked overview pages when available.

Compliance context

Context needed

This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.

Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work.

Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Open original sources and verification detailsOfficial URL, direct PDF, and Kiroku archive
Original Osaka Prefecture source (Japanese)
Extracted at
2026-07-17T11:56:25.97+00:00
Evidence checked
2026-07-17T09:04:59.815+00:00
Archive captured
Not archived
Show audit JSON
{
  "record": {
    "id": "9886dfbd-d974-4ada-b03a-d0169a400bde",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/kensetsu-gyoho-a-ou-20210806",
    "company_name_original": "株式会社阿吽",
    "company_name_registry": "株式会社阿吽",
    "corporate_number": "7120001215883",
    "law": {
      "ja": "建設業法",
      "en": "Construction Business Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "営業停止",
      "en": "Business Suspension"
    },
    "authority": {
      "ja": "大阪府",
      "en": "Osaka Prefecture"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "confirmed",
    "confidence": 100,
    "method": "source_corporate_number_nta_current_name",
    "method_label": "source_corporate_number_nta_current_name",
    "notes": "国税庁法人番号データとの独立照合で対象法人を確認しました（source_corporate_number_nta_current_name）。"
  },
  "review": {
    "status": "machine_reviewed",
    "label": "Machine checked"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Context needed",
    "actionMeaning": "This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.",
    "practicalNote": "Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.",
    "lawContext": "Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/kensetsu-gyoho-a-ou-20210806",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=167",
    "officialDocumentUrl": null,
    "archiveUrl": null,
    "archivedSourceUrl": null,
    "archiveCapturedAt": null,
    "extractedAt": "2026-07-17T11:56:25.97+00:00",
    "translatedAt": "2026-07-18T00:30:23.864+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-07-17T09:04:59.815+00:00",
    "generatedAt": "2026-09-11T21:48:05.389Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Company info

English name
株式会社阿吽 Japanese original
Japanese name
株式会社阿吽
Corporate Number
7120001215883
Registered address
大阪府大阪市北区天神橋２丁目北１番１４号
See company profile →

Other confirmed records for this company

See full company profile →

Recent records in the same industry

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.