Enforcement record

Transport Safety Order disclosure naming 小川　貢

小川　貢 (Laws on Marine Transportation Business)

This page records one action from a Japanese government disclosure, including the published name, governing law, authority, action details, and official source.

Laws on Marine Transportation BusinessGovernment disclosure29 November 2022

Action type

Transport Safety Order

Law

Laws on Marine Transportation Business

Authority

Action date

29 November 2022

Current page: Enforcement record

This screen focuses on one disclosed action: the published name, governing law, authority, facts, source status, and review evidence.

Source verification

Public-source and preservation status

Publishing authority
Official source URL: Recorded by RegBase
Entity match: Not confirmed; shown under the published name
Kiroku preservation: Saved content requires review; Captured: Jul 13, 2026, 10:06 AM JST

“Confirmed” means that RegBase matched this record to the cited public disclosure or entity under the stated checks. It does not verify the truth of the disclosure or guarantee the entity’s current status, creditworthiness, or any legal conclusion.

Available sources and saved files are listed in the public documents section below.

Action summary

Company: 小川　貢Japanese only
Original: 小川　貢
Governing law: Laws on Marine Transportation Business
船舶運航事業に関する法律
Action type: Transport Safety Order
輸送安全確保命令
Action date: 29 November 2022
Issuing authority
Industry context: 船舶運航事業者

Violation

Machine-translated summary — verify against original

On October 5, 2022, the Tohoku Transport Bureau's Marine Operations Supervisor audited Ogawa Mitsugu under the Marine Transportation Law. It was confirmed that on June 22, at Lake Towada in Aomori Prefecture, his pleasure motorboat 'ZANERO830' was operating with 13 passengers, exceeding the maximum capacity of 12 passengers as specified in the vessel's inspection certificate. On November 29, 2022, the bureau issued an order to the company, including directives for top management to ensure safety by complying with relevant laws such as the Marine Safety Law, and safety management regulations, and to actively involve themselves in reviewing and strengthening safety management systems.

Show original Japanese text

令和4年10月5日、小川貢に対して、東北運輸局の運航労務監理官が海上運送法に基づく監査を実施したところ、6月22日青森県十和田湖内において、同者のプレジャーモーターボート「ZANERO830」が船舶検査証書に定められた最大搭載人員（旅客12名まで）を超える13名の旅客を乗せて運航していた事実が確認された。 11月29日、東北運輸局は、同者に対し、「経営トップは、輸送の安全を確保するために、船舶安全法をはじめとした関係法令及び安全管理規程の遵守と安全最優先の原則を社内に周知徹底するとともに、安全マネジメント態勢の見直し等、安全管理体制に主体的に関与すること」を含む命令を行った。

Public documents and saved materials

View official publications and the available saved materials. Purchase a one-time evidence pack to download the compiled files.

Loading materials…

Business location and permit details

Business location address: 青森県十和田市
Legal articles: 海上運送法
Overview page: https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=senpaku&EID=search&no=117
PDF: https://wwwtb.mlit.go.jp/tohoku/content/000331334.pdf

These fields are extracted from the original Japanese disclosure or linked overview pages when available.

Compliance context

Context needed

This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.

Japanese regulatory disclosure under Laws on Marine Transportation Business.

Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Recent records in the same industry

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.