Enforcement record

Administrative Guidance disclosure naming 宿輪　良雄

宿輪　良雄 (Laws on Marine Transportation Business)

This page records one action from a Japanese government disclosure, including the published name, governing law, authority, action details, and official source.

Laws on Marine Transportation BusinessGovernment disclosure12 September 2024

Action type

Administrative Guidance

Law

Laws on Marine Transportation Business

Authority

Action date

12 September 2024

Current page: Enforcement record

This screen focuses on one disclosed action: the published name, governing law, authority, facts, source status, and review evidence.

Source verification

Public-source and preservation status

Publishing authority
Official source URL: Recorded by RegBase
Entity match: Not confirmed; shown under the published name
Kiroku preservation: Completed archive verified; Captured: Jul 13, 2026, 10:05 AM JST

“Confirmed” means that RegBase matched this record to the cited public disclosure or entity under the stated checks. It does not verify the truth of the disclosure or guarantee the entity’s current status, creditworthiness, or any legal conclusion.

Open the official source links in the section below to review the original disclosure.

Action summary

Company: 宿輪　良雄Japanese only
Original: 宿輪　良雄
Governing law: Laws on Marine Transportation Business
船舶運航事業に関する法律
Action type: Administrative Guidance
行政指導
Action date: 12 September 2024
Issuing authority
Industry context: 船舶運航事業者

Violation

Machine-translated summary — verify against original

On October 23, 2023, the passenger vessel Goto (No. 3), operated by Yoshio Shukuwan, was navigating off Kojima in the Goto Islands with 15 passengers onboard when it ingested floating debris into its propeller, resulting in flooding. No injuries occurred. From October 30, 2023, to January 26, 2024, the Kyushu Transport Bureau's Marine Operations Supervisor conducted an audit under the Marine Transportation Law. On September 12, 2024, the bureau issued a warning to the operator, including a requirement that the operations manager conduct daily inspections of mooring facilities at each port based on the land facility inspection log, in accordance with Article 40 of the Safety Management Regulations.

Show original Japanese text

令和5年10月23日、宿輪良雄が運航する旅客船「五島（3号）」は、旅客15名を乗せて五島列島小島沖を航行中、プロペラに浮遊物を巻き込んだ後、浸水した。負傷者なし。同年10月30日から令和6年1月26日まで、九州運輸局の運航労務監理官が海上運送法に基づく監査を実施した。令和6年9月12日、九州運輸局は同者に対し、「運航管理者は、安全管理規程第40条に基づき、陸上施設点検簿に基づいて、毎日１回以上、各港の係留施設等の点検を実施すること。」を含む警告を行った。

Business location and permit details

Business location address: 長崎県五島市
Legal articles: 海上運送法
Overview page: https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=senpaku&EID=search&no=58
PDF: https://wwwtb.mlit.go.jp/kyushu/content/000332516.pdf

These fields are extracted from the original Japanese disclosure or linked overview pages when available.

Compliance context

Low-medium

Administrative guidance or supervision was publicly disclosed by the authority.

Japanese regulatory disclosure under Laws on Marine Transportation Business.

Use as a monitoring signal. Confirm details before treating it as a formal sanction.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Open original sources and verification detailsOfficial URL, direct PDF, and Kiroku archive

Original source (Japanese)Open the official decision document / PDF Open preserved source and evidence pack

Extracted at: 2026-07-17T09:26:04.909+00:00
Evidence checked: 2026-07-17T09:26:04.909+00:00
Archive captured: 2026-07-13T01:05:25.09456+00:00

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "da88f19b-5e5c-4f6c-b4fc-31fa01fde57a",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/da88f19b-5e5c-4f6c-b4fc-31fa01fde57a",
    "company_name_original": "宿輪　良雄",
    "company_name_registry": null,
    "corporate_number": null,
    "law": {
      "ja": "船舶運航事業に関する法律",
      "en": "Laws on Marine Transportation Business"
    },
    "action_type": {
      "ja": "行政指導",
      "en": "Administrative Guidance"
    },
    "authority": {
      "ja": "",
      "en": ""
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "unresolved",
    "confidence": 60,
    "method": "source_name_only_no_registry_match",
    "method_label": "source_name_only_no_registry_match",
    "notes": "公表資料の名称は収録しましたが、法人番号へ安全に結び付ける独立証拠が不足しています。"
  },
  "review": {
    "status": "needs_review",
    "label": "Needs review"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Low-medium",
    "actionMeaning": "Administrative guidance or supervision was publicly disclosed by the authority.",
    "practicalNote": "Use as a monitoring signal. Confirm details before treating it as a formal sanction.",
    "lawContext": "Japanese regulatory disclosure under Laws on Marine Transportation Business."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/da88f19b-5e5c-4f6c-b4fc-31fa01fde57a",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=senpaku&EID=search&no=58",
    "officialDocumentUrl": "https://wwwtb.mlit.go.jp/kyushu/content/000332516.pdf",
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/a/b148a5e98ciis6hw",
    "archivedSourceUrl": "https://wwwtb.mlit.go.jp/kyushu/content/000332516.pdf",
    "archiveCapturedAt": "2026-07-13T01:05:25.09456+00:00",
    "extractedAt": "2026-07-17T09:26:04.909+00:00",
    "translatedAt": "2026-07-10T13:40:48.711+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-07-17T09:26:04.909+00:00",
    "generatedAt": "2026-09-27T18:12:00.037Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Recent records in the same industry

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.