Enforcement record

Administrative Guidance disclosure naming 六甲山観光株式会社

六甲山観光株式会社 (Railway Business Act)

This page records one action from a Japanese government disclosure, including the published name, governing law, authority, action details, and official source.

Railway Business ActGovernment disclosure4 October 2022

Action type

Administrative Guidance

Law

Railway Business Act

Authority

Action date

4 October 2022

Current page: Enforcement record

This screen focuses on one disclosed action: the published name, governing law, authority, facts, source status, and review evidence.

Source verification

Public-source and preservation status

Publishing authority
Official source URL: Recorded by RegBase
Entity match: Not confirmed; shown under the published name
Kiroku preservation: Completed archive verified; Captured: Jul 11, 2026, 03:34 AM JST

“Confirmed” means that RegBase matched this record to the cited public disclosure or entity under the stated checks. It does not verify the truth of the disclosure or guarantee the entity’s current status, creditworthiness, or any legal conclusion.

Open the official source links in the section below to review the original disclosure.

Action summary

Company: 六甲山観光株式会社Japanese only
Original: 六甲山観光株式会社
Governing law: Railway Business Act
鉄道事業法
Action type: Administrative Guidance
行政指導
Action date: 4 October 2022
Issuing authority
Industry context: 鉄道事業者

Violation

Machine-translated summary — verify against original

On October 3, 2022, Kobe Ropeway Co., Ltd. (Rokko Mountain Sightseeing Inc.) received administrative guidance from the Kinki Transport Bureau regarding an incident where multiple cracks were confirmed in the frame of the Rokko Cable car. The cracks in the frame had also been confirmed on July 22, 2022, and the company reported to authorities that inspections and repairs had been carried out on all vehicles. The bureau expressed regret that such an incident, which could significantly impact transportation safety, occurred again and issued a strict warning. The bureau advised the company to recognize the severity of the incident, conduct meticulous inspections of the frames with cooperation from relevant manufacturers, and take necessary measures to prevent recurrence. The company was also instructed to promptly report in writing on the measures implemented. The source of this enforcement action is the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Kinki Transport Bureau.

Show original Japanese text

輸送における安全確保については、機会あるごとに注意喚起してきたところであるが、本年１０月３日（月）、六甲山観光六甲ケーブルにおいて、台枠に複数のき裂が確認されたことによるインシデントが発生した。台枠のき裂については、本年７月２２日にも複数箇所で確認し、貴社は、当局に対し、全ての車両の台枠の検査を行った上で補修を実施したと報告されたが、再度、輸送の安全に重大な影響を及ぼすこのような事案を発生させたことは誠に遺憾であり、厳重に警告する。貴社においては、本事案の重大性を十分認識し、関係する製造事業者からの協力を得ながら台枠の検査を入念に実施した上で、再発防止に必要な措置を講じられたい。なお、講じた措置については、文書により速やかに報告されたい。【近畿運輸局】

Business location and permit details

Business location address: 兵庫県神戸市
Legal articles: 鉄道事業法
Overview page: https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=tetudou&EID=search&no=41

These fields are extracted from the original Japanese disclosure or linked overview pages when available.

Compliance context

Low-medium

Administrative guidance or supervision was publicly disclosed by the authority.

Japanese regulatory disclosure under Railway Business Act.

Use as a monitoring signal. Confirm details before treating it as a formal sanction.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Open original sources and verification detailsOfficial URL, direct PDF, and Kiroku archive

Original source (Japanese)Open preserved source and evidence pack

Extracted at: 2026-07-17T09:24:11.7+00:00
Evidence checked: 2026-07-17T09:24:11.7+00:00
Archive captured: 2026-07-10T18:34:52.018959+00:00

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "1a96fde9-9b5c-4a42-82a7-31dcb6f5805d",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/1a96fde9-9b5c-4a42-82a7-31dcb6f5805d",
    "company_name_original": "六甲山観光株式会社",
    "company_name_registry": null,
    "corporate_number": null,
    "law": {
      "ja": "鉄道事業法",
      "en": "Railway Business Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "行政指導",
      "en": "Administrative Guidance"
    },
    "authority": {
      "ja": "",
      "en": ""
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "unresolved",
    "confidence": 0,
    "method": "source_corporate_number_name_mismatch",
    "method_label": "source_corporate_number_name_mismatch",
    "notes": "複数候補または識別情報の矛盾があるため、対象法人を確定していません（source_corporate_number_name_mismatch）。"
  },
  "review": {
    "status": "needs_review",
    "label": "Needs review"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Low-medium",
    "actionMeaning": "Administrative guidance or supervision was publicly disclosed by the authority.",
    "practicalNote": "Use as a monitoring signal. Confirm details before treating it as a formal sanction.",
    "lawContext": "Japanese regulatory disclosure under Railway Business Act."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/1a96fde9-9b5c-4a42-82a7-31dcb6f5805d",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=tetudou&EID=search&no=41",
    "officialDocumentUrl": null,
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/a/40157023fcf9v76z",
    "archivedSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=tetudou&EID=search&no=41",
    "archiveCapturedAt": "2026-07-10T18:34:52.018959+00:00",
    "extractedAt": "2026-07-17T09:24:11.7+00:00",
    "translatedAt": "2026-07-10T13:20:32.095+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-07-17T09:24:11.7+00:00",
    "generatedAt": "2026-10-05T06:31:51.847Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Recent records in the same industry

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.