Enforcement record

Business Suspension disclosure naming ドリーム・ジャパン株式会社

ドリーム・ジャパン株式会社 (Travel Agency Act)

This page records one action from a Japanese government disclosure, including the published name, governing law, authority, action details, and official source.

Travel Agency ActTokyo Metropolitan GovernmentGovernment disclosure29 January 2024

Action type

Business Suspension

Law

Travel Agency Act

Authority

Tokyo Metropolitan Government

Action date

29 January 2024

RegBase evidence report

Japanese public-record enforcement check

Saveable record of the published action, regulator source, source status, and review notes for internal compliance files.

Report ID: RB-EN-ENFORCEMENT-RYOKOGYOHO-DORIMU-202608131057
Generated at: 13 August 2026 at 19:57
Record URL: https://regbase.jp/en/enforcement/ryokogyoho-dorimuziyapan-20240129

1. Review Summary

Disclosure name	ドリーム・ジャパン株式会社	Corporate Number	Not stated in the disclosure
Enforcement record	1 record	Other confirmed records for this company	Outside this report's scope
Action date	29 January 2024	Authority	Tokyo Metropolitan Government
Law	Travel Agency Act	Action type	Business Suspension
Source status	Preserved public-source archive recorded

This report summarizes public Japanese government disclosure data held by RegBase. It is not a credit score, sanctions conclusion, legal opinion, or adverse-media determination. Confirm important decisions against the linked official Japanese source.

2. Published Information

Published name	ドリーム・ジャパン株式会社

3. Enforcement Record

Target name in disclosure	ドリーム・ジャパン株式会社
Authority	Tokyo Metropolitan Government (東京都)
Law / action type	Travel Agency Act / Business Suspension
Action / announcement date	Action: 29 January 2024 / Announcement: 29 January 2024
English summary	(1) The violations involve arranging transportation using charter buses outside the operating areas of the respective bus operators, in breach of Article 13, Paragraph 3, Item 2 of the Travel Business Act. The trips took place on the following dates: November 8, 2018 (Tokyo to Tokyo), December 3-7, 2018 (Aichi to Chiba), December 21-24, 2018 (Chiba to Hyogo), December 29, 2018 - January 1, 2019 (Chiba to Osaka), and June 3-6, 2019 (Gifu to Aichi). (2) The violations also include arranging transportation at fares below the minimum registered fares of the respective bus operators, also in breach of the same law, for trips on February 20-24, 2019, and July 14, 2019.
Original Japanese text	(1) 以下の貸切バスを利用した旅行において、当該貸切バス事業者の営業区域外の運行となる運送を手配した（旅行業法第13条第3項第2号違反）。ア平成30年11月8日に実施された貸切バスを利用した旅行（東京都発・東京都着）イ平成30年12月3日から同月7日までの期間に実施された貸切バスを利用した旅行（愛知県発・千葉県着）ウ平成30年12月21日から同月24日までの期間に実施された貸切バスを利用した旅行（千葉県発・兵庫県着）エ平成30年12月29日から平成31年1月1日までの期間に実施された貸切バスを利用した旅行（千葉県発・大阪府着）オ令和元年6月3日から同月6日までの期間に実施された貸切バスを利用した旅行（岐阜県発・愛知県着） (2) 以下の貸切バスを利用した旅行において、当該貸切バス事業者の届出運賃の下限額を下回る運賃・料金での運送を手配した（旅行業法第13条第3項第2号違反）。ア平成31年2月20日から同月24日までの期間に実施された貸切バスを利用した旅行イ令和元年7月14日に実施された貸切バスを利用した旅行
Official source	https://www.mlit.go.jp/kankocho/content/001913487.xlsx
Source archive	https://kiroku.today/a/e5ce00dc87hbzaap
Extraction / evidence timestamps	Extracted: 15 May 2026 at 06:13 / Evidence checked: 13 August 2026 at 01:50 / Archive captured: 12 July 2026 at 14:06

4. Business Location and Permit Details

Legal articles	旅行業法第13条第3項第2号
Action period	R6.1.30~R6.2.12

5. Other Confirmed Records for This Company

This report covers the single government disclosure shown on this page.

Reviewer Notes

Reviewer		Team / company
Review purpose
Additional notes

□ Official source URL or archived source was checked.
□ Corporate Number, address, or other identifiers were reviewed to avoid confusing similarly named entities.
□ This document is understood as a public-record evidence file, not a credit decision or legal opinion.

Current page: Enforcement record

This screen focuses on one disclosed action: the published name, governing law, authority, facts, source status, and review evidence.

Free report

Save the disclosure record naming ドリーム・ジャパン株式会社

Includes the published name, regulator, governing law, source links, archive status, and reviewer note fields for internal due-diligence files.

Preserved evidence by Kiroku

Review the preserved source for ドリーム・ジャパン株式会社

Open the preserved public source with its capture time, original artifact, available verification data, and downloadable evidence pack.

Open preserved source and evidence pack

For developers: JSON integration details

You do not need this for normal browsing. Use it only when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.

/api/v1/enforcements?company=%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%91%E3%83%B3%E6%A0%AA%E5%BC%8F%E4%BC%9A%E7%A4%BE&limit=10

Open JSON Specs

Action summary

Company: ドリーム・ジャパン株式会社Japanese only
Original: ドリーム・ジャパン株式会社
Governing law: Travel Agency Act
旅行業法
Action type: Business Suspension
業務停止
Action date: 29 January 2024
Issuing authority: Tokyo Metropolitan Government
東京都
Industry context: 旅行業者等

Violation

Machine-translated summary — verify against original

(1) The violations involve arranging transportation using charter buses outside the operating areas of the respective bus operators, in breach of Article 13, Paragraph 3, Item 2 of the Travel Business Act. The trips took place on the following dates: November 8, 2018 (Tokyo to Tokyo), December 3-7, 2018 (Aichi to Chiba), December 21-24, 2018 (Chiba to Hyogo), December 29, 2018 - January 1, 2019 (Chiba to Osaka), and June 3-6, 2019 (Gifu to Aichi). (2) The violations also include arranging transportation at fares below the minimum registered fares of the respective bus operators, also in breach of the same law, for trips on February 20-24, 2019, and July 14, 2019.

Show original Japanese text

(1) 以下の貸切バスを利用した旅行において、当該貸切バス事業者の営業区域外の運行となる運送を手配した（旅行業法第13条第3項第2号違反）。ア平成30年11月8日に実施された貸切バスを利用した旅行（東京都発・東京都着）イ平成30年12月3日から同月7日までの期間に実施された貸切バスを利用した旅行（愛知県発・千葉県着）ウ平成30年12月21日から同月24日までの期間に実施された貸切バスを利用した旅行（千葉県発・兵庫県着）エ平成30年12月29日から平成31年1月1日までの期間に実施された貸切バスを利用した旅行（千葉県発・大阪府着）オ令和元年6月3日から同月6日までの期間に実施された貸切バスを利用した旅行（岐阜県発・愛知県着） (2) 以下の貸切バスを利用した旅行において、当該貸切バス事業者の届出運賃の下限額を下回る運賃・料金での運送を手配した（旅行業法第13条第3項第2号違反）。ア平成31年2月20日から同月24日までの期間に実施された貸切バスを利用した旅行イ令和元年7月14日に実施された貸切バスを利用した旅行

Business location and permit details

Legal articles: 旅行業法第13条第3項第2号
Action period: R6.1.30~R6.2.12

These fields are extracted from the original Japanese disclosure or linked overview pages when available.

Compliance context

Context needed

This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.

Japanese regulatory disclosure under Travel Agency Act.

Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Evidence pack

Original Tokyo Metropolitan Government source (Japanese)Open preserved source and evidence pack

Extracted at: 2026-05-14T21:13:26.088+00:00
Evidence checked: 2026-08-12T16:50:56.689+00:00
Archive captured: 2026-07-12T05:06:21.328+00:00

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "01b69a3b-d524-4d5b-a766-0943d39e289c",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/ryokogyoho-dorimuziyapan-20240129",
    "company_name_original": "ドリーム・ジャパン株式会社",
    "company_name_registry": null,
    "corporate_number": null,
    "law": {
      "ja": "旅行業法",
      "en": "Travel Agency Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "業務停止",
      "en": "Business Suspension"
    },
    "authority": {
      "ja": "東京都",
      "en": "Tokyo Metropolitan Government"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "unresolved",
    "confidence": 25,
    "method": "multiple_strict_name_candidates",
    "method_label": "multiple_strict_name_candidates",
    "notes": "複数候補または識別情報の矛盾があるため、対象法人を確定していません（multiple_strict_name_candidates）。"
  },
  "review": {
    "status": "needs_review",
    "label": "Needs review"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Context needed",
    "actionMeaning": "This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.",
    "practicalNote": "Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.",
    "lawContext": "Japanese regulatory disclosure under Travel Agency Act."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/ryokogyoho-dorimuziyapan-20240129",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/kankocho/content/001913487.xlsx",
    "officialDocumentUrl": null,
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/a/e5ce00dc87hbzaap",
    "archivedSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/kankocho/content/001913487.xlsx",
    "archiveCapturedAt": "2026-07-12T05:06:21.328+00:00",
    "extractedAt": "2026-05-14T21:13:26.088+00:00",
    "translatedAt": "2026-07-06T04:21:11.727+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-08-12T16:50:56.689+00:00",
    "generatedAt": "2026-08-13T10:57:35.715Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Recent records in the same industry

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.