Action summary

Company

アメリカンエンジニアリングコーポレーションJapanese only

Original: アメリカンエンジニアリングコーポレーション

Entity match unconfirmed — source disclosure name only.

Entity match

Unresolved entity match0/100Needs review

registry_attempt_deferred

法人台帳の候補集合を完全に確認できなかったため、再照合が必要です。

Governing law

Construction Business Act

建設業法

Action type

Business Suspension

営業停止

Action date

5 June 2026

Issuing authority

沖縄総合事務局

沖縄総合事務局

Industry context

建設業者

Violation

American Engineering Corporation was ordered to suspend business activities from June 20, 2026, to July 11, 2026, by the Okinawa General Bureau. The suspension pertains to private civil engineering, construction, carpentry, piping, steel structure, painting, waterproofing, interior finishing, machinery installation, telecommunications, door fitting, and fire facility construction businesses in Okinawa Prefecture. The reason for the order is that during the three fiscal years from January 1, 2023, to December 31, 2025, the company installed personnel at construction sites who did not possess the qualifications or practical experience required to serve as chief or supervising engineers, as stipulated in the Construction Business Act, Article 7, Paragraph 2, Items i and ro, and Article 15, Paragraph 2, Item ro. This constitutes a violation of Construction Business Act, Article 28, Paragraph 1, Item 2.

Business location and permit details

Business location address

沖縄県沖縄県宜野湾市大山7-11-47

Representative

ケネス・マーク・エクスタースティン

Permit / registration number

国土交通大臣（特-04）第24146号

Permitted business types

Civil engineering works, Building works, Carpentry works, Plastering works, Scaffolding, earthwork, and concrete works, Stone works, Roof works, Electrical works, Pipe works, Tile, brick, and block works, Steel structure works, Reinforcing bar works, Paving works, し, Sheet-metal works, Glass works, Painting works, Waterproofing works, Interior finishing works, Machinery and equipment installation works, Thermal insulation works, Telecommunications works, Landscaping works, Fittings works, Water facilities works, Fire protection facilities works, Demolition works

Legal articles

建設業法第２８条第３項

Cause of action

アメリカンエンジニアリングコーポレーションは、過去３事業年度（令和５年１月１日から令和７年１２月３１日まで）において、主任技術者または監理技術者となり得る資格等（法第７条第２号イ、ロ及び同法第１５条第２号ロの規定に基づく実務の経験を含む。）を持たない者を主任技術者または監理技術者として工事現場に設置していた。 このことは、法第２８条第１項第２号に該当すると認められる。

Overview page

https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=2114

These fields are extracted from the original Japanese disclosure or linked overview pages when available.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Evidence pack

{
  "record": {
    "id": "26c64915-bc5c-4537-b15a-e8fb1d5c5a10",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/kensetsu-gyoho-amerikanenziniaringukoporesiyon-20260605",
    "company_name_original": "アメリカンエンジニアリングコーポレーション",
    "company_name_registry": null,
    "corporate_number": null,
    "law": {
      "ja": "建設業法",
      "en": "Construction Business Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "営業停止",
      "en": "Business Suspension"
    },
    "authority": {
      "ja": "沖縄総合事務局",
      "en": "沖縄総合事務局"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "unresolved",
    "confidence": 0,
    "method": "registry_attempt_deferred",
    "method_label": "registry_attempt_deferred",
    "notes": "法人台帳の候補集合を完全に確認できなかったため、再照合が必要です。"
  },
  "review": {
    "status": "needs_review",
    "label": "Needs review"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Context needed",
    "actionMeaning": "This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.",
    "practicalNote": "Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.",
    "lawContext": "Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/kensetsu-gyoho-amerikanenziniaringukoporesiyon-20260605",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=2114",
    "officialDocumentUrl": null,
    "archiveUrl": null,
    "archivedSourceUrl": null,
    "archiveCapturedAt": null,
    "extractedAt": "2026-07-12T18:11:35.511+00:00",
    "translatedAt": "2026-07-06T06:02:48.972+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-07-12T18:11:35.511+00:00",
    "generatedAt": "2026-07-12T18:11:41.000Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.