Directive against (株)勇和工業

(株)勇和工業 (Construction Business Act)
Construction Business ActNiigata PrefectureOctober 21, 2021

Action summary

Company
(株)勇和工業Japanese only
Original: (株)勇和工業
Corporate Number: 8110001029177
Governing law
Construction Business Act
建設業法
Action type
Directive
指示
Action date
October 21, 2021
Issuing authority
Niigata Prefecture
新潟県

Violation

Machine-translated summary — verify against original

In a one-year disaster recovery road repair project on the Joetsu-Iiyama Line in Itakura, Joetsu City, Niigata Prefecture, an executive of Yuwa Kogyo Co., Ltd., who was responsible for overseeing the construction as the site manager and managing worker safety, was engaged in the work himself. On July 30, 2020, at the construction site, despite lacking the legally required qualification, the executive operated a drag shovel with a machine weight of over 3 tons while moving blocks at the top of a retaining wall. The shovel fell approximately 5 meters from the top of the wall, causing a subcontracted worker performing joint repair work underneath to be injured. As a result, he was fined 500,000 yen for violating the Labor Safety and Health Act, with the penalty confirmed by the Takada Summary Court on May 18, 2021. This incident falls under Article 28, Paragraph 1, Item 3 of the Construction Business Act.

Show original Japanese text

新潟県上越市板倉区別所地内の主要地方道上越飯山線1年災道路復旧工事において、同工事を請け負った株式会社勇和工業の役員は、現場責任者として施工全般を統括し、労働者の安全管理等を行うとともに、自ら同工事に従事していた。 令和2年7月30日、同工事現場において、同役員は法定の資格を有していないにも拘わらず、擁壁上部でブロックの移動作業を行うにあたり、機体重量3トン以上のドラグショベルの運転業務を行ったところ、擁壁上部から約5メートル下にドラグショベルが転落し、擁壁の下で目地補修作業をしていた下請負人の労働者が負傷する労働災害を発生させた。 このことを原因とし、労働安全衛生法違反により、同役員は高田簡易裁判所から罰金50万円の略式命令を受け、令和3年5月18日にこの刑が確定している。 このことが、建設業法第28条第1項第3号に該当する。

Source

Original Niigata Prefecture announcement (in Japanese)

The original Japanese disclosure is the authoritative record.

Watch this company

Get an email when (株)勇和工業 has new enforcement actions or registry changes (representative, address, business status). Sign-in is via a one-time email link — no password.

Company info

English name
(株)勇和工業 Japanese only
Japanese name
(株)勇和工業
Corporate Number
8110001029177
Registered address
新潟県上越市御殿山町15-53
See company profile →

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.