License Revocation against 株式会社Ｎ

Action summary

Company

株式会社ＮJapanese original

Original: 株式会社Ｎ

Corporate Number: 9120901039232

Entity match

Confirmed entity match95/100Human reviewed

Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number

Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number.

Governing law

Construction Business Act

建設業法

Action type

License Revocation

許可取消

Action date

17 November 2022

Issuing authority

Osaka Prefecture

大阪府

Violation

1. The construction company established an office in Egawa, Shimamoto Town, Mishima District, on August 18, 2020, and obtained permission under Article 3 of the Construction Business Act from the Osaka Prefectural Governor. However, in August 2021, the company was required to vacate this office and established a new base in Kyoto City, Kyoto Prefecture. In October 2021, the company entered into a lease agreement for a single room at the back of the first floor of a residence rented by a third party in Takahama, Shimamoto Town, Mishima District, but this room lacked fixed telephone lines, signage as required by Article 40 of the Act, and although a mailbox was temporarily installed, the company did not have permission from the landlord to use it as an office. Therefore, this room did not meet the requirements of an office under the law and was not considered an office under Article 3. After vacating the original office in August 2021, the company did not establish an office in Osaka Prefecture, and thus lacked a designated technical manager as stipulated in Article 7, paragraph 2, of the Act, who must be stationed full-time at an office in the prefecture. The technical manager was not present at the room in Takahama nor in Kyoto City, and the standards specified in the law were not met. 2. The company's management supervisor for business operations, as defined in Article 7, paragraph 1 of the Construction Business Act, is generally required to work at the headquarters or main office on a fixed schedule, excluding days off or non-working days, and must be engaged in duties during designated hours under a specific plan. However, from mid-August 2021 onward, the company’s management supervisor rarely visited the office in Takahama, Shimamoto Town, Mishima District, or the office in Kyoto City, Kyoto Prefecture, and did not meet the standards specified in the law. 3. The office located in Kyoto City, Kyoto Prefecture, which had a fixed telephone, photocopier, signboard, and construction permit notification, and employed staff, was recognized as an office under Article 3 of the Act. Therefore, the company was required to abolish its office in Osaka Prefecture and establish an office in Kyoto Prefecture, but did not obtain the necessary approval from the Kyoto Prefectural Governor.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Evidence pack

{
  "record": {
    "id": "463553cd-9f19-40d8-9bf9-cdbf5c9181e7",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/463553cd-9f19-40d8-9bf9-cdbf5c9181e7",
    "company_name_original": "株式会社Ｎ",
    "company_name_registry": "株式会社Ｎ",
    "corporate_number": "9120901039232",
    "law": {
      "ja": "建設業法",
      "en": "Construction Business Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "許可取消",
      "en": "License Revocation"
    },
    "authority": {
      "ja": "大阪府",
      "en": "Osaka Prefecture"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "confirmed",
    "confidence": 95,
    "method": "normalized_name_with_corporate_number",
    "method_label": "Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number",
    "notes": "Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number."
  },
  "review": {
    "status": "human_reviewed",
    "label": "Human reviewed"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "High",
    "actionMeaning": "A regulator revoked an authorization or license required for the covered activity.",
    "practicalNote": "Verify the affected business line and whether the company can legally perform the contemplated service.",
    "lawContext": "Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/463553cd-9f19-40d8-9bf9-cdbf5c9181e7",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=824",
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/view/042435ed4016jekg",
    "archiveCapturedAt": "2026-05-11T12:30:17.823+00:00",
    "extractedAt": "2026-04-25T20:03:39.777+00:00",
    "translatedAt": "2026-05-01T08:32:22.259+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-04-25T20:03:39.777+00:00",
    "generatedAt": "2026-06-27T00:05:18.545Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.