Enforcement record

Administrative Guidance disclosure naming 水上高原リゾート株式会社

水上高原リゾート株式会社 (Railway Business Act)

This page records one action from a Japanese government disclosure, including the published name, governing law, authority, action details, and official source.

Railway Business ActGovernment disclosure22 February 2023

Action type

Administrative Guidance

Law

Railway Business Act

Authority

Action date

22 February 2023

Current page: Enforcement record

This screen focuses on one disclosed action: the published name, governing law, authority, facts, source status, and review evidence.

Source verification

Public-source and preservation status

Publishing authority
Official source URL
Recorded by RegBase
Entity match
Not confirmed; shown under the published name
Kiroku preservation
Completed archive verified
Captured: May 17, 2026, 03:31 AM JST

“Confirmed” means that RegBase matched this record to the cited public disclosure or entity under the stated checks. It does not verify the truth of the disclosure or guarantee the entity’s current status, creditworthiness, or any legal conclusion.

Open the official source links in the section below to review the original disclosure.

For developers: JSON integration details

You do not need this for normal browsing. Use it only when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.

/api/v1/enforcements?company=%E6%B0%B4%E4%B8%8A%E9%AB%98%E5%8E%9F%E3%83%AA%E3%82%BE%E3%83%BC%E3%83%88%E6%A0%AA%E5%BC%8F%E4%BC%9A%E7%A4%BE&limit=10
Open JSONSpecs

Action summary

Company
水上高原リゾート株式会社Japanese only
Original: 水上高原リゾート株式会社
Governing law
Railway Business Act
鉄道事業法
Action type
Administrative Guidance
行政指導
Action date
22 February 2023
Issuing authority
Industry context
鉄道事業者

Violation

Machine-translated summary — verify against original

Between January 17 and 18, 2023, Waterfall Resort Co., Ltd. underwent a safety audit. The audit revealed issues requiring improvement, including the failure to conduct insulation resistance measurements of safety equipment as specified in Article 5 of the Special Ropeway Maintenance Regulations, and the lack of verification of alarm functions for acceleration detection devices, overload detection devices, and wind speed abnormality detection devices during inspections. Additionally, safety devices intended to detect cable tension overloads were improperly installed, and some inspection records did not match actual equipment or were incomplete. The company is instructed to promptly carry out necessary inspections, ensure proper installation and functioning of safety devices, review and update maintenance and inspection records, and conduct thorough root cause analysis to prevent recurrence. The company must report on the corrective actions by May 19, 2023, to the Kanto Transport Bureau.

Show original Japanese text

令和５年１月１７日から１月１８日まで、貴社に対して保安監査を実施したところであるが、監査の結果、改善を要する事項が認められたことから、下記の事項について、改善措置を講ずるよう指示する。 講じた措置については、令和５年５月１９日までに報告されたい。 以下の事項の改善措置を講ずるにあたっては、発生した背後要因を含めて原因を究明した上で、再発防止のための措置を講ずること。 記 １. 第１ロマンスリフト、第２ロマンスリフト、第３ロマンスリフト及び水上高原高速４人乗りリフトの臨時検査において、特殊索道整備細則（以下、「整備細則」という。）第５条に規定する保安設備の絶縁抵抗の測定が実施されていないこと、及び同リフトの１月検査と臨時検査において、整備細則第５条に規定する加速度検出装置、過負荷検出装置、異常風速検出装置の警報の作用の確認が実施されていないことを確認した。 よって、必要な検査を速やかに実施するとともに、整備細則に基づく適切な保守管理を実施すること。 ２. 第１ロマンスリフト、第２ロマンスリフト及び水上高原高速４人乗りリフトにおいて、索条の過張を検出する保安装置が適切に作用しない位置に取り付けられていること、さらにこれらリフトの臨時検査における緊張台車の移動量測定において、適切な良否判定が行われていないことを確認した。 よって、当該保安装置が適切に作用するよう速やかに設置箇所を調整するとともに、臨時検査等において、緊張台車の移動量の測定を行う際には、関係する保安装置が適切に作用する位置に設置されているかを踏まえた良否判定を行うこと。 ３. 整備細則第８条に規定する一部の検査項目において、実際の設備との整合がとれていないこと、及び検査記録簿の検査項目との整合がとれておらず、検査は実施されているものの検査結果の一部が記録されていないことを確認した。 よって、全ての索道施設の整備細則及び検査記録簿の内容を確認の上、整備細則及び検査記録簿の必要な見直しを行うとともに、各種検査を行ったときには確実に記録し、適切な保守管理を実施すること。 【関東運輸局】

Business location and permit details

Business location address
群馬県利根郡みなかみ町
Legal articles
索道施設に関する技術上の基準を定める省令
Overview page
https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=tetudou&EID=search&no=68

These fields are extracted from the original Japanese disclosure or linked overview pages when available.

Compliance context

Low-medium

Administrative guidance or supervision was publicly disclosed by the authority.

Japanese regulatory disclosure under Railway Business Act.

Use as a monitoring signal. Confirm details before treating it as a formal sanction.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Open original sources and verification detailsOfficial URL, direct PDF, and Kiroku archive
Original source (Japanese)Open preserved source and evidence pack
Extracted at
2026-05-14T21:29:28.34+00:00
Evidence checked
2026-05-14T21:29:28.34+00:00
Archive captured
2026-05-16T18:31:52.840422+00:00
Show audit JSON
{
  "record": {
    "id": "b4e9ab6a-e30a-429b-9b28-29f6052fc3b1",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/tetsudo-jigyoho-shui-shang-gao-yuan-rizoto-20230222",
    "company_name_original": "水上高原リゾート株式会社",
    "company_name_registry": null,
    "corporate_number": null,
    "law": {
      "ja": "鉄道事業法",
      "en": "Railway Business Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "行政指導",
      "en": "Administrative Guidance"
    },
    "authority": {
      "ja": "",
      "en": ""
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "unresolved",
    "confidence": 95,
    "method": "normalized_name_with_corporate_number",
    "method_label": "Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number",
    "notes": "Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number."
  },
  "review": {
    "status": "machine_reviewed",
    "label": "Machine checked"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Low-medium",
    "actionMeaning": "Administrative guidance or supervision was publicly disclosed by the authority.",
    "practicalNote": "Use as a monitoring signal. Confirm details before treating it as a formal sanction.",
    "lawContext": "Japanese regulatory disclosure under Railway Business Act."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/tetsudo-jigyoho-shui-shang-gao-yuan-rizoto-20230222",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=tetudou&EID=search&no=68",
    "officialDocumentUrl": null,
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/a/92b04b55a18omdii",
    "archivedSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=tetudou&EID=search&no=68",
    "archiveCapturedAt": "2026-05-16T18:31:52.840422+00:00",
    "extractedAt": "2026-05-14T21:29:28.34+00:00",
    "translatedAt": "2026-07-06T06:52:51.329+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-05-14T21:29:28.34+00:00",
    "generatedAt": "2026-09-11T12:22:37.786Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Recent records in the same industry

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.