Enforcement record

Administrative Guidance disclosure naming 比布町

比布町 (Railway Business Act)

This page records one action from a Japanese government disclosure, including the published name, governing law, authority, action details, and official source.

Railway Business ActGovernment disclosure13 February 2023

Action type

Administrative Guidance

Law

Railway Business Act

Authority

Action date

13 February 2023

Current page: Enforcement record

This screen focuses on one disclosed action: the published name, governing law, authority, facts, source status, and review evidence.

Source verification

Public-source and preservation status

Publishing authority
Official source URL
Recorded by RegBase
Entity match
Not confirmed; shown under the published name
Kiroku preservation
Completed archive verified
Captured: May 17, 2026, 03:31 AM JST

“Confirmed” means that RegBase matched this record to the cited public disclosure or entity under the stated checks. It does not verify the truth of the disclosure or guarantee the entity’s current status, creditworthiness, or any legal conclusion.

Open the official source links in the section below to review the original disclosure.

For developers: JSON integration details

You do not need this for normal browsing. Use it only when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.

/api/v1/enforcements?company=%E6%AF%94%E5%B8%83%E7%94%BA&limit=10
Open JSONSpecs

Action summary

Company
比布町Japanese only
Original: 比布町
Governing law
Railway Business Act
鉄道事業法
Action type
Administrative Guidance
行政指導
Action date
13 February 2023
Issuing authority
Industry context
鉄道事業者

Violation

Machine-translated summary — verify against original

Between January 12 and 13, 2023, the Hokkaido Transport Bureau conducted a safety audit of Bib Town, Hokkaido. The audit revealed the following issues: 1. Changes to wind speed settings during operation and shutdown of the second and sixth pair parallel lifts had not been reported as required under Article 12 of the Railway Business Act, which is applied by reference from Article 38 of the same law. Bib Town is instructed to complete the necessary reporting and manage future modifications properly. 2. Some signage on the third parallel lift, which passengers are required to observe, was found to be damaged. Bib Town must properly display the signage and prevent recurrence. 3. The nighttime lighting equipment in the fifth cubicle was found to be in use with insulation faults. Corrective actions are required to address this issue and prevent future occurrences. The report on measures taken must be submitted by March 13, 2023. The guidance is issued by the Hokkaido Transport Bureau.

Show original Japanese text

令和５年１月１２日から１月１３日まで、貴町に対して保安監査を実施したところであるが、監査の結果、改善を要する事項が認められたことから、下記の事項について、改善措置を講ずるよう指示する。 講じた措置については、令和５年３月１３日までに報告されたい。 記 １.第２ペアパラレルリフト及び第６ペアリフトにおける警戒運転及び運転停止を行う際の風速の変更について、鉄道事業法第三十八条において準用する同法第十二条に基づく索道施設の変更が届出されていないことを確認した。 よって、必要な変更手続きを行うとともに、今後同様の事象が発生しないよう適切に管理すること。 ２.第３パラレルリフトにおいて、支柱に設置している旅客が遵守すべき事項の掲示の一部が損傷していることを確認した。 よって、当該事項を適切に掲示するとともに、今後同様の事象が発生しないよう適切に管理すること。 ３.第５キュービクルの夜間照明設備について、絶縁不良が発生している状態で使用していることを確認した。 よって、必要な措置を講ずるとともに、今後同様の事象が発生しないよう適切に管理すること。 【北海道運輸局】

Business location and permit details

Business location address
北海道上川郡比布町
Legal articles
鉄道事業法索道施設に関する技術上の基準を定める省令
Overview page
https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=tetudou&EID=search&no=64

These fields are extracted from the original Japanese disclosure or linked overview pages when available.

Compliance context

Low-medium

Administrative guidance or supervision was publicly disclosed by the authority.

Japanese regulatory disclosure under Railway Business Act.

Use as a monitoring signal. Confirm details before treating it as a formal sanction.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Open original sources and verification detailsOfficial URL, direct PDF, and Kiroku archive
Original source (Japanese)Open preserved source and evidence pack
Extracted at
2026-05-14T21:29:35+00:00
Evidence checked
2026-05-14T21:29:35+00:00
Archive captured
2026-05-16T18:31:26.901607+00:00
Show audit JSON
{
  "record": {
    "id": "117c04d9-c718-4fa8-9d9f-a2e3c64ad341",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/tetsudo-jigyoho-bi-bu-ting-20230213",
    "company_name_original": "比布町",
    "company_name_registry": null,
    "corporate_number": null,
    "law": {
      "ja": "鉄道事業法",
      "en": "Railway Business Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "行政指導",
      "en": "Administrative Guidance"
    },
    "authority": {
      "ja": "",
      "en": ""
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "unresolved",
    "confidence": 95,
    "method": "normalized_name_with_corporate_number",
    "method_label": "Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number",
    "notes": "Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number."
  },
  "review": {
    "status": "machine_reviewed",
    "label": "Machine checked"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Low-medium",
    "actionMeaning": "Administrative guidance or supervision was publicly disclosed by the authority.",
    "practicalNote": "Use as a monitoring signal. Confirm details before treating it as a formal sanction.",
    "lawContext": "Japanese regulatory disclosure under Railway Business Act."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/tetsudo-jigyoho-bi-bu-ting-20230213",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=tetudou&EID=search&no=64",
    "officialDocumentUrl": null,
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/a/e5ab080b3b8omb63",
    "archivedSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=tetudou&EID=search&no=64",
    "archiveCapturedAt": "2026-05-16T18:31:26.901607+00:00",
    "extractedAt": "2026-05-14T21:29:35+00:00",
    "translatedAt": "2026-07-06T06:52:23.356+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-05-14T21:29:35+00:00",
    "generatedAt": "2026-09-10T06:47:56.594Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Recent records in the same industry

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.