Enforcement and administrative action
Public Announcement of Employment Adjustment Subsidy Misuse disclosure naming 近江ビスポークD-GUY井上勇亮
The published name has not been matched to a verified Corporate Number. Check the identity before attributing this record to a company.
- Action type
- Public Announcement of Employment Adjustment Subsidy Misuse
- Law
- Employment-related Subsidies
- Authority
- Shiga Labour Bureau
- Action date
- 12 January 2024
Published details
According to the disclosure by the Shiga Labour Bureau, the recipient prepared false application documents claiming that operations had been suspended, despite the fact that operations were not suspended, and thereby received the Employment Adjustment Subsidy in an improper manner. Disclosed amount (amount ordered for repayment): 3,088,494 yen. Address (as stated): Trust Building 3F, 2-6-2 Minamikasa Higashi, Kusatsu-shi, Shiga. Representative name (as stated): Inoue Yusuke. Subsidy name (as stated): 雇用調整助成金 (Employment Adjustment Subsidy). Publication date (as stated): 19 January 2024. Action date text (as stated): 12 January 2024 (令和6年1月12日).
Machine-translated from the Japanese disclosure. The original Japanese text is available below.
Sources and saved materials
Review the source list, printable report and available saved files.
Evidence pack ¥4,980tax included · one-time purchase
Available PDFs, images and other files vary by record. Check the included materials before purchasing; a source URL does not guarantee an original file is included.
Purchase and download pages are currently in Japanese. Materials retain the original source language.
Official source URL recorded · Completed archive verified
Source links and saved files require purchase. Already purchased?
Action details
- Industry (as published)
- オーダーメイドスーツの販売等
- Affected amount
- ¥3.1M (¥3,088,494)
- Business location address
- 滋賀県草津市南笠東2-6-2トラストビル3階
- Representative
- 井上 勇亮
Additional published details
The Shiga Labour Bureau disclosed that “Kinki Bispoque D-GUY Inoue Yusuke” received the Employment Adjustment Subsidy by preparing false application documents stating that the business had suspended operations, even though it had not suspended operations.
Show original Japanese text
休業していないにもかかわらず、休業していたとする虚偽の申請書類を作成するなどして、当該助成金を不正に受給したもの。
Sources, saved materials and verification
Source verification
Public-source and preservation status
- Publishing authority
- Shiga Labour Bureau
- Official source URL
- Recorded by RegBase
- Entity match
- Not confirmed; shown under the published name
- Kiroku preservation
- Completed archive verified
- Captured: Sep 6, 2026, 11:00 AM JST
“Confirmed” means that RegBase matched this record to the cited public disclosure or entity under the stated checks. It does not verify the truth of the disclosure or guarantee the entity’s current status, creditworthiness, or any legal conclusion.
Open Sources and saved materials on this page to review the available pack contents.
About this action and law
This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.
Japanese regulatory disclosure under Employment-related Subsidies.
Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.
English translations are for reference. Verify important decisions against the original Japanese disclosure. View the Japanese page.