Enforcement record
Public Announcement of Employment Adjustment Subsidy Misuse against ＡＲＴＩＳＡＮ合同会社
This page is one enforcement record linked to a confirmed legal entity. Company-level Official Gazette notices, registry data, related-company signals, and other public records are collected on the company profile.
Action type
Public Announcement of Employment Adjustment Subsidy Misuse
Law
Employment-related Subsidies
Authority
Tokyo Labour Bureau
Action date
8 June 2023
Current page: Enforcement record
This screen focuses on one disclosed action: governing law, authority, facts, source status, and review evidence. Open the company profile for company-level registry, Official Gazette, and related-company context.
Source verification
Public-source and preservation status
- Publishing authority
- Tokyo Labour Bureau
- Official source URL
- Recorded by RegBase
- Entity match
- Confirmed against the current entity-resolution policy
- Kiroku preservation
- Completed archive verified
- Captured: Sep 6, 2026, 11:00 AM JST
“Confirmed” means that RegBase matched this record to the cited public disclosure or entity under the stated checks. It does not verify the truth of the disclosure or guarantee the entity’s current status, creditworthiness, or any legal conclusion.
Available sources and saved files are listed in the public documents section below.
Direct inquiry
Ask about this enforcement record
Ask us to explain the record, verify the named legal entity, or scope a documented review.
English public-record screening
Need a documented check for ＡＲＴＩＳＡＮ合同会社?
Get a structured English summary of the company identity and public records collected by RegBase, with source links, confirmation dates, and a clearly stated scope.
- ✓ English and Japanese company identity
- ✓ Enforcement and public-record summary
- ✓ Official-source URLs and confirmation dates
- ✓ PDF or CSV for an internal review file
This is not a credit report, safety guarantee, sanctions conclusion, legal opinion, or full due-diligence investigation.
No account required. The report opens immediately after Stripe confirms payment.
See sample screeningView pricingAsk a Japan-based researcherPublic documents and saved materials
View the original publications, see what was preserved, or download each file below.
Loading materials…
Need help interpreting these materials or confirming which legal entity they belong to? Ask RegBase about this company.
Action summary
- Company
- ＡＲＴＩＳＡＮ合同会社Japanese originalOriginal: ARTISAN合同会社Corporate Number: 7013303002580
- Entity match
- Confirmed entity match98/100Machine checkednta_strict_name_full_current_address国税庁法人番号データとの独立照合で対象法人を確認しました（nta_strict_name_full_current_address）。
- Governing law
- Employment-related Subsidies雇用関係助成金
- Action type
- Public Announcement of Employment Adjustment Subsidy Misuse雇用調整助成金不正受給公表
- Action date
- 8 June 2023
- Issuing authority
- Tokyo Labour Bureau東京労働局
- Industry context
- アパレル販売代行
- Affected amount
- ¥28M (¥28,191,208)
Violation
Tokyo Labour Bureau (authority: 東京労働局) lists ARTISAN Godo Kaisha (ARTISAN合同会社) as a recipient involved in improper receipt of the Employment Adjustment Subsidy (雇用調整助成金) (self-disclosed). Stated reason: Even though the business was not closed, false documents were created claiming that paid leave allowance (休業手当) was paid, and the subsidy was received improperly. Address shown: 2-11-10 Minami-Otsuka, Toshima-ku, Mimosa Building 3F (豊島区南大塚2-11-10ミモザビル3階). Amount related to the return order: 28,191,208 yen (28,191,208円). Representative name shown: Ishikawa Hidetoshi (石川 英俊). Publication date shown in the source: 2023-07-19 (令和5年7月19日). Note: The source indicates that the “[Repayment status]” field contains information as of March 31, Reiwa 8 (令和8年3月31日).
Show original Japanese text
休業していないにもかかわらず、休業手当を支給していたとする虚偽の書類を作成し、当該助成金を不正に受給したもの。（自主申告）※「返還状況」欄は令和8年3月31日時点の情報を掲載
Business location and permit details
- Business location address
- 豊島区南大塚2-11-10ミモザビル3階
- Representative
- 石川 英俊
These fields are extracted from the original Japanese disclosure or linked overview pages when available.
Compliance context
Context neededThis is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.
Japanese regulatory disclosure under Employment-related Subsidies.
Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.
This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.
Language
日本語版を見る (Japanese)Company info
- English name
- ＡＲＴＩＳＡＮ合同会社 Japanese original
- Japanese name
- ＡＲＴＩＳＡＮ合同会社
- Corporate Number
- 7013303002580
- Registered address
- 東京都豊島区南大塚２丁目１１番１０号ミモザビル３階
Recent records in the same industry
About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.