Enforcement record
Referral to Prosecutors and Public Announcement disclosure naming 愛宕商事（株）
This page records one action from a Japanese government disclosure, including the published name, governing law, authority, action details, and official source.
Action type
Referral to Prosecutors and Public Announcement
Law
Minimum Wage Act
Authority
Ministry of Health, Labour and Welfare
Action date
9 December 2020
RegBase evidence report
Japanese public-record enforcement check
Saveable record of the published action, regulator source, source status, and review notes for internal compliance files.
- Report ID
- RB-EN-ENFORCEMENT-SAITEI-CHINGINHO--202607262022
- Generated at
- 27 July 2026 at 05:22
- Record URL
- https://regbase.jp/en/enforcement/saitei-chinginho-ai-dang-shang-shi-20201209
1. Review Summary
| Disclosure name | 愛宕商事（株） | Corporate Number | Not stated in the disclosure |
|---|---|---|---|
| Enforcement record | 1 record | Other confirmed records for this company | Outside this report's scope |
| Action date | 9 December 2020 | Authority | Ministry of Health, Labour and Welfare |
| Law | Minimum Wage Act | Action type | Referral to Prosecutors and Public Announcement |
| Source status | Preserved public-source archive recorded | ||
This report summarizes public Japanese government disclosure data held by RegBase. It is not a credit score, sanctions conclusion, legal opinion, or adverse-media determination. Confirm important decisions against the linked official Japanese source.
2. Published Information
| Published name | 愛宕商事（株） |
|---|
3. Enforcement Record
| Target name in disclosure | 愛宕商事（株） |
|---|---|
| Authority | Ministry of Health, Labour and Welfare (厚生労働省) |
| Law / action type | Minimum Wage Act / Referral to Prosecutors and Public Announcement |
| Action / announcement date | Action: 9 December 2020 / Announcement: 9 December 2020 |
| English summary | Failure to install protective barriers such as fences or handrails on a 2.4-meter-high work platform, and allowing workers to perform branch-cutting work on standing trees without proper safety measures. Also, allowing workers to enter areas where there is a possibility of contact with drag shovels at a site in Taihaku, Sendai City, Miyagi Prefecture. Additionally, failure to appoint a supervisor for excavation work such as tunnels in Chuo Ward, Niigata City, Niigata Prefecture, and permitting excavation work without proper authorization. These violations were reported and referred for enforcement as of May 31, 2021. |
| Original Japanese text | 囲いを設けていなかったもの 高さ2.4メートルの作業床に囲いや手すり 等を設けることなく、労働者に立木の枝切 区 り作業を行わせたもの ドラグ・ショベルと接触する可能性のある 宮城県仙台市太白 （有）ワシミテック 場所に労働者を立ち入らせ作業を行わせた 送致 区 もの 最終更新日：令和3年5月31日 ずい道等の掘削等作業主任者を選任するこ 新潟県新潟市中央 グリーン産業（株） となく、ずい道の掘削等作業を行わせたも 送致 区 （株）アンフォラcomme 新潟県新潟市中央... |
| Official source | https://www.niph.go.jp/h-crisis/wp-content/uploads/2021/07/20210701111826_content_000798929.pdf |
| Source archive | https://kiroku.today/a/0a757f6352ftt926 |
| Extraction / evidence timestamps | Extracted: 15 May 2026 at 06:13 / Evidence checked: 15 May 2026 at 06:13 / Archive captured: 22 May 2026 at 03:30 |
4. Business Location and Permit Details
No additional structured business-location or permit fields are recorded for this disclosure.
5. Other Confirmed Records for This Company
This report covers the single government disclosure shown on this page.
Reviewer Notes
| Reviewer | Team / company | ||
|---|---|---|---|
| Review purpose | |||
| Additional notes | |||
- □ Official source URL or archived source was checked.
- □ Corporate Number, address, or other identifiers were reviewed to avoid confusing similarly named entities.
- □ This document is understood as a public-record evidence file, not a credit decision or legal opinion.
Current page: Enforcement record
This screen focuses on one disclosed action: the published name, governing law, authority, facts, source status, and review evidence.
Free report
Save the disclosure record naming 愛宕商事（株）
Includes the published name, regulator, governing law, source links, archive status, and reviewer note fields for internal due-diligence files.
Preserved evidence by Kiroku
Review the preserved source for 愛宕商事（株）
Open the preserved public source with its capture time, original artifact, available verification data, and downloadable evidence pack.
For developers: JSON integration details
You do not need this for normal browsing. Use it only when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.
Action summary
- Company
- 愛宕商事（株）Japanese onlyOriginal: 愛宕商事（株）
- Governing law
- Minimum Wage Act最低賃金法
- Action type
- Referral to Prosecutors and Public Announcement送検・公表
- Action date
- 9 December 2020
- Issuing authority
- Ministry of Health, Labour and Welfare厚生労働省
- Industry context
- 労働基準関係法令違反公表事案
Violation
Failure to install protective barriers such as fences or handrails on a 2.4-meter-high work platform, and allowing workers to perform branch-cutting work on standing trees without proper safety measures. Also, allowing workers to enter areas where there is a possibility of contact with drag shovels at a site in Taihaku, Sendai City, Miyagi Prefecture. Additionally, failure to appoint a supervisor for excavation work such as tunnels in Chuo Ward, Niigata City, Niigata Prefecture, and permitting excavation work without proper authorization. These violations were reported and referred for enforcement as of May 31, 2021.
Show original Japanese text
囲いを設けていなかったもの 高さ2.4メートルの作業床に囲いや手すり 等を設けることなく、労働者に立木の枝切 区 り作業を行わせたもの ドラグ・ショベルと接触する可能性のある 宮城県仙台市太白 （有）ワシミテック 場所に労働者を立ち入らせ作業を行わせた 送致 区 もの 最終更新日：令和3年5月31日 ずい道等の掘削等作業主任者を選任するこ 新潟県新潟市中央 グリーン産業（株） となく、ずい道の掘削等作業を行わせたも 送致 区 （株）アンフォラcomme 新潟県新潟市中央...
Compliance context
Context neededThis is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.
Japanese regulatory disclosure under Minimum Wage Act.
Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.
This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.
Evidence pack
- Extracted at
- 2026-05-14T21:13:26.082+00:00
- Evidence checked
- 2026-05-14T21:13:26.082+00:00
- Archive captured
- 2026-05-21T18:30:47.134567+00:00
Show audit JSON
{
"record": {
"id": "15577c30-d674-4024-9559-878d38cf5058",
"url": "https://regbase.jp/en/enforcement/saitei-chinginho-ai-dang-shang-shi-20201209",
"company_name_original": "愛宕商事（株）",
"company_name_registry": null,
"corporate_number": null,
"law": {
"ja": "最低賃金法",
"en": "Minimum Wage Act"
},
"action_type": {
"ja": "送検・公表",
"en": "Referral to Prosecutors and Public Announcement"
},
"authority": {
"ja": "厚生労働省",
"en": "Ministry of Health, Labour and Welfare"
}
},
"entity_match": {
"status": "unresolved",
"confidence": 60,
"method": "extracted_japanese_name",
"method_label": "Company name extracted from the Japanese public disclosure",
"notes": "The linked company profile has not been verified under the current identity policy."
},
"review": {
"status": "machine_reviewed",
"label": "Machine checked"
},
"compliance_context": {
"severity": "Context needed",
"actionMeaning": "This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.",
"practicalNote": "Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.",
"lawContext": "Japanese regulatory disclosure under Minimum Wage Act."
},
"evidence": {
"recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/saitei-chinginho-ai-dang-shang-shi-20201209",
"officialSourceUrl": "https://www.niph.go.jp/h-crisis/wp-content/uploads/2021/07/20210701111826_content_000798929.pdf",
"officialDocumentUrl": null,
"archiveUrl": "https://kiroku.today/a/0a757f6352ftt926",
"archivedSourceUrl": "https://www.niph.go.jp/h-crisis/wp-content/uploads/2021/07/20210701111826_content_000798929.pdf",
"archiveCapturedAt": "2026-05-21T18:30:47.134567+00:00",
"extractedAt": "2026-05-14T21:13:26.082+00:00",
"translatedAt": "2026-07-06T04:13:13.598+00:00",
"evidenceCheckedAt": "2026-05-14T21:13:26.082+00:00",
"generatedAt": "2026-07-26T20:22:15.250Z"
},
"limitations": [
"RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
"English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
"Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
]
}The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.
Language
日本語版を見る (Japanese)About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.