Enforcement record
Referral to Prosecutors and Public Announcement disclosure naming （有）柄澤園
This page records one action from a Japanese government disclosure, including the published name, governing law, authority, action details, and official source.
Action type
Referral to Prosecutors and Public Announcement
Law
Industrial Safety and Health Act
Authority
Kanagawa Labour Bureau
Action date
13 August 2026
Current page: Enforcement record
This screen focuses on one disclosed action: the published name, governing law, authority, facts, source status, and review evidence.
Source verification
Public-source and preservation status
- Publishing authority
- Kanagawa Labour Bureau
- Official source URL
- Recorded by RegBase
- Entity match
- Not confirmed; shown under the published name
- Kiroku preservation
- Saved content requires review
- Captured: Aug 26, 2026, 04:45 AM JST
“Confirmed” means that RegBase matched this record to the cited public disclosure or entity under the stated checks. It does not verify the truth of the disclosure or guarantee the entity’s current status, creditworthiness, or any legal conclusion.
Available sources and saved files are listed in the public documents section below.
Action summary
- Company
- （有）柄澤園Japanese onlyOriginal: （有）柄澤園
- Governing law
- Industrial Safety and Health Act労働安全衛生法
- Action type
- Referral to Prosecutors and Public Announcement送検・公表
- Action date
- 13 August 2026
- Issuing authority
- Kanagawa Labour Bureau神奈川労働局
- Industry context
- 労働基準関係法令違反公表事案
Violation
At a work location approximately 2.8 meters high, (Y) Karizawaen had workers perform work without taking fall-prevention measures. The matter is associated with the Labor Safety and Health Act Article 21 and the Labor Safety and Health Regulations Article 518. The authority is the Kanagawa Labour Bureau, and the action type is “submission for prosecution and public disclosure” (送検・公表). The source text indicates the date as R8.8.13 (R8/8/13). The address shown is Yokohama City, Kanagawa Prefecture.
Show original Japanese text
高さ約2．8メートルの作業箇所で、墜落 防止措置を講じることなく労働者に作業を 泉区 行わせたもの
Public documents and saved materials
View official publications and the available saved materials. Purchase a one-time evidence pack to download the compiled files.
Loading materials…
Business location and permit details
- Business location address
- 神奈川県横浜市
These fields are extracted from the original Japanese disclosure or linked overview pages when available.
Compliance context
Context neededThis is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.
Japanese regulatory disclosure under Industrial Safety and Health Act.
Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.
This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.
Language
日本語版を見る (Japanese)About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.