Enforcement record

輸入停止措置解除 disclosure naming SOCOPA VIANDES

SOCOPA VIANDES (食品安全基本法)

This page records one action from a Japanese government disclosure, including the published name, governing law, authority, action details, and official source.

食品安全基本法Ministry of Health, Labour and WelfareGovernment disclosure14 July 2015

Action type

輸入停止措置解除

Law

食品安全基本法

Authority

Ministry of Health, Labour and Welfare

Action date

14 July 2015

Current page: Enforcement record

This screen focuses on one disclosed action: the published name, governing law, authority, facts, source status, and review evidence.

Source verification

Public-source and preservation status

Publishing authority: Ministry of Health, Labour and Welfare
Official source URL: Recorded by RegBase
Entity match: Not confirmed; shown under the published name
Kiroku preservation: Completed archive verified; Captured: Jul 12, 2026, 03:22 PM JST

“Confirmed” means that RegBase matched this record to the cited public disclosure or entity under the stated checks. It does not verify the truth of the disclosure or guarantee the entity’s current status, creditworthiness, or any legal conclusion.

Open the official source links in the section below to review the original disclosure.

Action summary

Company: SOCOPA VIANDESJapanese only
Original: SOCOPA VIANDES
Governing law: 食品安全基本法
食品安全基本法
Action type: 輸入停止措置解除
輸入停止措置解除
Action date: 14 July 2015
Issuing authority: Ministry of Health, Labour and Welfare
厚生労働省
Industry context: 食品輸入

Violation

Machine-translated summary — verify against original

The cause of non-compliance was due to insufficient information at the export facility. The export facility has revised its processing methods to meet Japanese requirements. French authorities verified that, while producing products for Japan, the modifications at the export facility regarding tongue processing methods conform to Japanese conditions and are effectively implemented.

Show original Japanese text

輸出施設における情報不足が不適合の原因であった。輸出施設は、日本の条件に合致するように、施設の処理方法を修正した。フランス当局は、日本向け製品を製造する間、輸出施設における修正方法が、舌の処理方法に関する日本の条件に合致していること及び効果的に実施されていることを検証した。

Compliance context

Context needed

This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.

Japanese regulatory disclosure under 食品安全基本法.

Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Open original sources and verification detailsOfficial URL, direct PDF, and Kiroku archive

Original Ministry of Health, Labour and Welfare source (Japanese)Open preserved source and evidence pack

Extracted at: 2026-04-24T23:33:40.186+00:00
Evidence checked: 2026-04-24T23:33:40.186+00:00
Archive captured: 2026-07-12T06:22:43.911028+00:00

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "5cc1fa9c-f9d7-47d6-bf50-139398fe172f",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/other-socopaviandes-20150714",
    "company_name_original": "SOCOPA VIANDES",
    "company_name_registry": null,
    "corporate_number": null,
    "law": {
      "ja": "食品安全基本法",
      "en": "食品安全基本法"
    },
    "action_type": {
      "ja": "輸入停止措置解除",
      "en": "輸入停止措置解除"
    },
    "authority": {
      "ja": "厚生労働省",
      "en": "Ministry of Health, Labour and Welfare"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "unresolved",
    "confidence": 60,
    "method": "extracted_japanese_name",
    "method_label": "Company name extracted from the Japanese public disclosure",
    "notes": "The linked company profile has not been verified under the current identity policy."
  },
  "review": {
    "status": "unreviewed",
    "label": "Machine extracted"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Context needed",
    "actionMeaning": "This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.",
    "practicalNote": "Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.",
    "lawContext": "Japanese regulatory disclosure under 食品安全基本法."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/other-socopaviandes-20150714",
    "officialSourceUrl": "https://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/0000090512.html",
    "officialDocumentUrl": null,
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/a/7b9cca6978hemeet",
    "archivedSourceUrl": "https://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/0000090512.html",
    "archiveCapturedAt": "2026-07-12T06:22:43.911028+00:00",
    "extractedAt": "2026-04-24T23:33:40.186+00:00",
    "translatedAt": "2026-05-01T06:49:41.999+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-04-24T23:33:40.186+00:00",
    "generatedAt": "2026-09-30T23:07:47.306Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.