Possible Administrative Guidance against ノルウェー食品安全局
For developers: integration details
You do not need this for normal browsing. Use it when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.
/api/v1/enforcements?company=%E3%83%8E%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E9%A3%9F%E5%93%81%E5%AE%89%E5%85%A8%E5%B1%80&limit=10Action summary
- Company
- ノルウェー食品安全局Japanese originalOriginal: ノルウェー食品安全局
- Entity match
- Possible entity match60/100Machine extractedCompany name extracted from the Japanese public disclosure
- Governing law
- 感染症の予防及び感染症の患者の医療に関する法律感染症の予防及び感染症の患者の医療に関する法律
- Action type
- Administrative Guidance行政指導
- Action date
- 30 January 2015
- Issuing authority
- Ministry of Health, Labour and Welfare厚生労働省
Violation
In Norway, the first case of bovine spongiform encephalopathy (BSE) has been confirmed. The Ministry of Health, Labour and Welfare has suspended import procedures for beef and related products (including processed products) from that country starting today.
Show original Japanese text
ノルウェーにおいて、牛海綿状脳症（BSE）１例目が確認されたとの情報を得ました。厚生労働省は、同国産牛肉等（加工品を含む。）の輸入手続きを本日より停止しました。
Compliance context
Low-mediumAdministrative guidance or supervision was publicly disclosed by the authority.
Japanese regulatory disclosure under 感染症の予防及び感染症の患者の医療に関する法律.
Use as a monitoring signal. Confirm details before treating it as a formal sanction.
This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.
Evidence pack
- Extracted at
- 2026-04-25T00:04:58.858+00:00
- Evidence checked
- 2026-04-25T00:04:58.858+00:00
- Archive captured
- 2026-04-04T06:01:23.438+00:00
Show audit JSON
{
"record": {
"id": "e24567fc-d9eb-4902-8e98-b94c2854c04d",
"url": "https://regbase.jp/en/enforcement/other-noruueshi-pin-an-quan-ju-20150130",
"company_name_original": "ノルウェー食品安全局",
"company_name_registry": "ノルウェー食品安全局",
"corporate_number": null,
"law": {
"ja": "感染症の予防及び感染症の患者の医療に関する法律",
"en": "感染症の予防及び感染症の患者の医療に関する法律"
},
"action_type": {
"ja": "行政指導",
"en": "Administrative Guidance"
},
"authority": {
"ja": "厚生労働省",
"en": "Ministry of Health, Labour and Welfare"
}
},
"entity_match": {
"status": "possible",
"confidence": 60,
"method": "extracted_japanese_name",
"method_label": "Company name extracted from the Japanese public disclosure",
"notes": null
},
"review": {
"status": "unreviewed",
"label": "Machine extracted"
},
"compliance_context": {
"severity": "Low-medium",
"actionMeaning": "Administrative guidance or supervision was publicly disclosed by the authority.",
"practicalNote": "Use as a monitoring signal. Confirm details before treating it as a formal sanction.",
"lawContext": "Japanese regulatory disclosure under 感染症の予防及び感染症の患者の医療に関する法律."
},
"evidence": {
"recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/other-noruueshi-pin-an-quan-ju-20150130",
"officialSourceUrl": "https://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/0000071784.html",
"archiveUrl": "https://kiroku.today/view/63fecf74bajxcr08",
"archiveCapturedAt": "2026-04-04T06:01:23.438+00:00",
"extractedAt": "2026-04-25T00:04:58.858+00:00",
"translatedAt": "2026-05-01T06:55:12.019+00:00",
"evidenceCheckedAt": "2026-04-25T00:04:58.858+00:00",
"generatedAt": "2026-05-21T00:01:21.350Z"
},
"limitations": [
"RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
"English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
"Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
]
}The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.
Language
日本語版を見る (Japanese)About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.