Possible 自主回収 against 株式会社マルハニチロホールディングス

株式会社マルハニチロホールディングス (食品衛生法)

食品衛生法Ministry of Health, Labour and WelfarePossible entity match3 January 2014

For developers: integration details

You do not need this for normal browsing. Use it when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.

/api/v1/enforcements?company=%E6%A0%AA%E5%BC%8F%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%8F%E3%83%8B%E3%83%81%E3%83%AD%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B9&limit=10

Open API response API docs

Action summary

Company: 株式会社マルハニチロホールディングスJapanese original
Original: 株式会社マルハニチロホールディングス
Entity match: Possible entity match60/100Machine extracted
Company name extracted from the Japanese public disclosure
Governing law: 食品衛生法
食品衛生法
Action type: 自主回収
自主回収
Action date: 3 January 2014
Issuing authority: Ministry of Health, Labour and Welfare
厚生労働省

Violation

Machine-translated summary — verify against original

Gumma Prefecture reported the addition of photos of items subject to voluntary recall and some corrections to the names of the recalled items. The voluntary recall product list in Attachment 1 will be replaced accordingly. Continued efforts are requested to actively inform consumers to return the affected products without consuming them.

Show original Japanese text

今般、自主回収の対象品目の写真の追加および回収品目の名称に一部訂正があることを群馬県より報告を受けましたので、別添１の自主回収製品リストの差し替えをいたします。引き続き、自主回収の対象商品は食べずに返品するよう、積極的な情報提供をお願いします。

Compliance context

Context needed

This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.

Japanese regulatory disclosure under 食品衛生法.

Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Evidence pack

Original Ministry of Health, Labour and Welfare announcement (Japanese)Archived source snapshot

Extracted at: 2026-04-25T00:04:38.995+00:00
Evidence checked: 2026-04-25T00:04:38.995+00:00
Archive captured: 2026-04-04T06:00:33.718+00:00

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "b19f3f39-8c59-4979-99a1-570058106782",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/other-maruhanitirohorudeingusu-20140103",
    "company_name_original": "株式会社マルハニチロホールディングス",
    "company_name_registry": "株式会社マルハニチロホールディングス",
    "corporate_number": null,
    "law": {
      "ja": "食品衛生法",
      "en": "食品衛生法"
    },
    "action_type": {
      "ja": "自主回収",
      "en": "自主回収"
    },
    "authority": {
      "ja": "厚生労働省",
      "en": "Ministry of Health, Labour and Welfare"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "possible",
    "confidence": 60,
    "method": "extracted_japanese_name",
    "method_label": "Company name extracted from the Japanese public disclosure",
    "notes": null
  },
  "review": {
    "status": "unreviewed",
    "label": "Machine extracted"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Context needed",
    "actionMeaning": "This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.",
    "practicalNote": "Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.",
    "lawContext": "Japanese regulatory disclosure under 食品衛生法."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/other-maruhanitirohorudeingusu-20140103",
    "officialSourceUrl": "https://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/0000033996.html",
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/view/b66677a2aejxbon9",
    "archiveCapturedAt": "2026-04-04T06:00:33.718+00:00",
    "extractedAt": "2026-04-25T00:04:38.995+00:00",
    "translatedAt": "2026-05-01T06:54:57.694+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-04-25T00:04:38.995+00:00",
    "generatedAt": "2026-05-20T06:26:40.107Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Company info

English name: 株式会社マルハニチロホールディングス Japanese original
Japanese name: 株式会社マルハニチロホールディングス

See company profile →

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.