{
  "record": {
    "id": "8d364521-94f2-4b15-8322-b0503c95f99e",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/other-chu-qian-guan-unknown",
    "company_name_original": "出前館株式会社",
    "company_name_registry": null,
    "corporate_number": null,
    "law": {
      "ja": "証券取引等監視委員会",
      "en": "証券取引等監視委員会"
    },
    "action_type": {
      "ja": "課徴金納付命令勧告",
      "en": "課徴金納付命令勧告"
    },
    "authority": {
      "ja": "金融庁",
      "en": "Financial Services Agency"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "unresolved",
    "confidence": 60,
    "method": "extracted_japanese_name",
    "method_label": "Company name extracted from the Japanese public disclosure",
    "notes": "Created from the Japanese company name extracted from the public disclosure. No independent Corporate Number match was available at extraction time."
  },
  "review": {
    "status": "unreviewed",
    "label": "Machine extracted"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Context needed",
    "actionMeaning": "This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.",
    "practicalNote": "Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.",
    "lawContext": "Japanese regulatory disclosure under 証券取引等監視委員会."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/other-chu-qian-guan-unknown",
    "officialSourceUrl": "https://www.fsa.go.jp/news/r7/shouken/20260608.html",
    "officialDocumentUrl": null,
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/a/75b6fc96fb55vyvt",
    "archivedSourceUrl": "https://www.fsa.go.jp/news/r7/shouken/20260608.html",
    "archiveCapturedAt": "2026-06-08T12:02:59.574893+00:00",
    "extractedAt": "2026-06-08T12:02:50.769+00:00",
    "translatedAt": "2026-07-06T06:02:48.117+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-06-08T12:02:51.75+00:00",
    "generatedAt": "2026-07-26T12:52:56.253Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}