Enforcement record

Business Suspension disclosure naming 株式会社佐藤企業

株式会社佐藤企業 (Construction Business Act)

This page records one action from a Japanese government disclosure, including the published name, governing law, authority, action details, and official source.

Construction Business ActHokuriku Regional Development BureauGovernment disclosure27 May 2021

Action type

Business Suspension

Law

Construction Business Act

Authority

Hokuriku Regional Development Bureau

Action date

27 May 2021

Current page: Enforcement record

This screen focuses on one disclosed action: the published name, governing law, authority, facts, source status, and review evidence.

Source verification

Public-source and preservation status

Publishing authority: Hokuriku Regional Development Bureau
Official source URL: Recorded by RegBase
Entity match: Not confirmed; shown under the published name
Kiroku preservation: Completed archive verified; Captured: May 4, 2026, 03:31 PM JST

“Confirmed” means that RegBase matched this record to the cited public disclosure or entity under the stated checks. It does not verify the truth of the disclosure or guarantee the entity’s current status, creditworthiness, or any legal conclusion.

Open the official source links in the section below to review the original disclosure.

Action summary

Company: 株式会社佐藤企業Japanese only
Original: 株式会社佐藤企業
Governing law: Construction Business Act
建設業法
Action type: Business Suspension
営業停止
Action date: 27 May 2021
Issuing authority: Hokuriku Regional Development Bureau
北陸地方整備局
Industry context: 建設業者

Violation

Machine-translated summary — verify against original

The former vice president and representative director of Sato Corporation, due to failing to win the bid for civil engineering and construction work, demanded on April 13, Reiwa 2 (2020), that a branch of a construction company accept the pile-driving work contract with Sato Corporation. Regarding the execution of this demand, he showed an attitude of exercising shareholder rights towards employees of the construction company and engaged in acts of intimidation to enforce the contract. As a result, he was sentenced to a fine through a summary order by the Tokyo Summary Court on July 13, Reiwa 2 (2020), and this sentence was finalized. This conduct is deemed to fall under Article 28, Paragraph 1, Item 3 of the Construction Business Act.

Show original Japanese text

株式会社佐藤企業の元代表取締役副社長が、土木建築工事の杭打ち工事を落札できなかったことを理由に、令和2年4月13日に建設会社の支店において前記杭打ち工事を株式会社佐藤企業に受注させることを要求し、その実行について、上記建設会社の従業員らに対し株主権を行使する態度を示し、その実行について、威迫の行為を行ったとして、株式会社佐藤企業の元代表取締役副社長が、会社法違反により令和2年7月13日に東京簡易裁判所から罰金刑の略式命令を受け、この刑が確定している。このことが、建設業法第28条第1項第3号に該当すると認められる。

Business location and permit details

Business location address: 新潟県新潟市中央区東堀前通一番町３４５番地
Representative: 佐藤謙一
Permit / registration number: 国土交通大臣（特-29）第13375号
Permitted business types: Civil engineering works, Building works, Carpentry works, Plastering works, Scaffolding, earthwork, and concrete works, Stone works, Roof works, Tile, brick, and block works, Steel structure works, Reinforcing bar works, Paving works, しゆ, Sheet-metal works, Glass works, Painting works, Waterproofing works, Interior finishing works, Thermal insulation works, Fittings works, Water facilities works, Demolition works
Legal articles: 建設業法第28条第1項（第3号該当）
Cause of action: 株式会社佐藤企業の元代表取締役副社長が、土木建築工事の杭打ち工事を落札できなかったことを理由に、令和2年4月13日に建設会社の支店において前記杭打ち工事を株式会社佐藤企業に受注させることを要求し、その実行について、上記建設会社の従業員らに対し株主権を行使する態度を示し、その実行について、威迫の行為を行ったとして、株式会社佐藤企業の元代表取締役副社長が、会社法違反により令和2年7月13日に東京簡易裁判所から罰金刑の略式命令を受け、この刑が確定している。このことが、建設業法第28条第1項第3号に該当すると認められる。
Overview page: https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=190

These fields are extracted from the original Japanese disclosure or linked overview pages when available.

Compliance context

Context needed

This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.

Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work.

Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Open original sources and verification detailsOfficial URL, direct PDF, and Kiroku archive

Original Hokuriku Regional Development Bureau source (Japanese)Open preserved source and evidence pack

Extracted at: 2026-04-25T20:35:03.379+00:00
Evidence checked: 2026-04-25T20:35:03.379+00:00
Archive captured: 2026-05-04T06:31:56.281278+00:00

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "56590fc9-270e-4ade-a299-8fd17ac986aa",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/kensetsu-gyoho-zuo-teng-qi-ye-20210527",
    "company_name_original": "株式会社佐藤企業",
    "company_name_registry": null,
    "corporate_number": null,
    "law": {
      "ja": "建設業法",
      "en": "Construction Business Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "営業停止",
      "en": "Business Suspension"
    },
    "authority": {
      "ja": "北陸地方整備局",
      "en": "Hokuriku Regional Development Bureau"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "unresolved",
    "confidence": 95,
    "method": "normalized_name_with_corporate_number",
    "method_label": "Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number",
    "notes": "Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number."
  },
  "review": {
    "status": "machine_reviewed",
    "label": "Machine checked"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Context needed",
    "actionMeaning": "This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.",
    "practicalNote": "Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.",
    "lawContext": "Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/kensetsu-gyoho-zuo-teng-qi-ye-20210527",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=190",
    "officialDocumentUrl": null,
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/a/aaa8070916qtmb4i",
    "archivedSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=190",
    "archiveCapturedAt": "2026-05-04T06:31:56.281278+00:00",
    "extractedAt": "2026-04-25T20:35:03.379+00:00",
    "translatedAt": "2026-05-01T09:13:05.706+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-04-25T20:35:03.379+00:00",
    "generatedAt": "2026-10-07T11:38:54.041Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Recent records in the same industry

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.