Enforcement record
Directive against 沢井建設株式会社
This page is one enforcement record linked to a confirmed legal entity. Company-level Official Gazette notices, registry data, related-company signals, and other public records are collected on the company profile.
View company profileAction type
Directive
Law
Construction Business Act
Authority
Kyoto Prefecture
Action date
6 November 2023
Current page: Enforcement record
This screen focuses on one disclosed action: governing law, authority, facts, source status, and review evidence. Open the company profile for company-level registry, Official Gazette, and related-company context.
Source verification
Public-source and preservation status
- Publishing authority
- Kyoto Prefecture
- Official source URL
- Recorded by RegBase
- Entity match
- Confirmed against the current entity-resolution policy
- Kiroku preservation
- Queued for preservation
“Confirmed” means that RegBase matched this record to the cited public disclosure or entity under the stated checks. It does not verify the truth of the disclosure or guarantee the entity’s current status, creditworthiness, or any legal conclusion.
Review the details and materials for this record to see the available official sources and preserved files before purchasing.
Save a record of your review
Keep the records and their sources together
Review what is included, then save the report and CSV in an evidence ZIP for internal sharing. Available source files vary by target.
See the included records, sources, and available files on the next page.
Action summary
- Company
- 沢井建設株式会社Japanese originalOriginal: 沢井建設株式会社Corporate Number: 1130001036731
- Entity match
- Confirmed entity match100/100Machine checkedsource_corporate_number_nta_current_name国税庁法人番号データとの独立照合で対象法人を確認しました（source_corporate_number_nta_current_name）。
- Governing law
- Construction Business Act建設業法
- Action type
- Directive指示
- Action date
- 6 November 2023
- Issuing authority
- Kyoto Prefecture京都府
- Industry context
- 建設業者
Violation
Sawai Construction Co., Ltd. failed to submit the required notification within two weeks after the technical engineer at the Ujitawara branch was no longer fulfilling the standards specified in Article 15, Paragraph 2 of the Building Business Act, despite the fact that this situation violated the applicable legal requirements. This constitutes a violation of Article 11, Paragraph 5, of the same Act, which is applied by reference in Article 17, and is subject to an instruction under Article 28, Paragraph 1 of the Building Business Act. The prefectural government of Kyoto issued this instruction on November 6, 2023.
Show original Japanese text
沢井建設株式会社は、宇治田原営業所の専任技術者が常勤せず、建設業法第15条第２号に掲げる基準を満たさなくなったにもかかわらず、２週間以内に必要な届出を行わなかった。 この事実は、建設業法第17条において準用する同法第11条第５項に違反し、同法第28条第１項の規定により、指示処分の対象となる。
Business location and permit details
- Business location address
- 京都府京都府木津川市加茂町高田柿ノ内108-２
- Representative
- 澤井 清二
- Permit / registration number
- 京都府知事許可（般特－２）第27820号
- Permitted business types
- Civil engineering works, Scaffolding, earthwork, and concrete works, Stone works, Steel structure works, Paving works, し, Landscaping works, Water facilities works
- Legal articles
- 建設業法第28条第１項本文（同法第11条第５項違反）
- Cause of action
- 沢井建設株式会社は、宇治田原営業所の専任技術者が常勤せず、建設業法第15条第２号に掲げる基準を満たさなくなったにもかかわらず、２週間以内に必要な届出を行わなかった。 この事実は、建設業法第17条において準用する同法第11条第５項に違反し、同法第28条第１項の規定により、指示処分の対象となる。
- Overview page
- https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=1028
These fields are extracted from the original Japanese disclosure or linked overview pages when available.
Compliance context
MediumA regulator issued a directive requiring specified action.
Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work.
Verify the required action and whether the company has disclosed remediation or completion.
This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.
Language
日本語版を見る (Japanese)Company info
- English name
- 沢井建設株式会社 Japanese original
- Japanese name
- 沢井建設株式会社
- Corporate Number
- 1130001036731
- Registered address
- 京都府木津川市加茂町高田柿ノ内１０８番地２
Recent records in the same industry
About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.