Enforcement record

Directive disclosure naming 有限会社屋根工事ウラタ

有限会社屋根工事ウラタ (Construction Business Act)

This page records one action from a Japanese government disclosure, including the published name, governing law, authority, action details, and official source.

Construction Business ActSaga PrefectureGovernment disclosure28 June 2021

Action type

Directive

Law

Construction Business Act

Authority

Saga Prefecture

Action date

28 June 2021

Current page: Enforcement record

This screen focuses on one disclosed action: the published name, governing law, authority, facts, source status, and review evidence.

Source verification

Public-source and preservation status

Publishing authority: Saga Prefecture
Official source URL: Recorded by RegBase
Entity match: Not confirmed; shown under the published name
Kiroku preservation: Completed archive verified; Captured: May 4, 2026, 09:32 PM JST

“Confirmed” means that RegBase matched this record to the cited public disclosure or entity under the stated checks. It does not verify the truth of the disclosure or guarantee the entity’s current status, creditworthiness, or any legal conclusion.

Open the official source links in the section below to review the original disclosure.

Action summary

Company: 有限会社屋根工事ウラタJapanese only
Original: 有限会社屋根工事ウラタ
Governing law: Construction Business Act
建設業法
Action type: Directive
指示
Action date: 28 June 2021
Issuing authority: Saga Prefecture
佐賀県
Industry context: 建設業者

Violation

Machine-translated summary — verify against original

On September 8, 2020, Yane Kouji Urata, a limited company, conducted roof tile repair work in Itoshima City, Fukuoka Prefecture, without installing barriers or handrails, despite the risk of falling and endangering workers. As a result, a Vietnamese worker fell from the roof and died. The company was fined 300,000 yen for violations of the Industrial Safety and Health Act. This is recognized as corresponding to Article 28, Paragraph 1, Item 3 of the Construction Business Act.

Show original Japanese text

有限会社屋根工事ウラタは、令和2年9月8日、福岡県糸島市の屋根瓦破損復旧工事において、墜落により労働者に危険を及ぼす恐れがあったのに、同所に囲い及び手すり等を設けずに作業を行わせた。その結果、ベトナム人労働者が屋根から転落し、死亡した。これにより、同社は労働安全衛生法違反により、罰金30万円の刑が確定した。このことは、建設業法第28条第1項第3号に該当すると認められる。

Business location and permit details

Business location address: 佐賀県唐津市元石町554-1
Representative: 浦田達徳
Permit / registration number: 佐賀県知事（般-2）第9546号
Permitted business types: Roof works
Legal articles: 建設業法第28条第1項（第3号）
Cause of action: 有限会社屋根工事ウラタは、令和2年9月8日、福岡県糸島市の屋根瓦破損復旧工事において、墜落により労働者に危険を及ぼす恐れがあったのに、同所に囲い及び手すり等を設けずに作業を行わせた。その結果、ベトナム人労働者が屋根から転落し、死亡した。これにより、同社は労働安全衛生法違反により、罰金30万円の刑が確定した。このことは、建設業法第28条第1項第3号に該当すると認められる。
Overview page: https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=218

These fields are extracted from the original Japanese disclosure or linked overview pages when available.

Compliance context

Medium

A regulator issued a directive requiring specified action.

Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work.

Verify the required action and whether the company has disclosed remediation or completion.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Open original sources and verification detailsOfficial URL, direct PDF, and Kiroku archive

Original Saga Prefecture source (Japanese)Open preserved source and evidence pack

Extracted at: 2026-04-25T20:34:20.087+00:00
Evidence checked: 2026-04-25T20:34:20.087+00:00
Archive captured: 2026-05-04T12:32:46.440935+00:00

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "4d4f23a6-1da0-42da-9ea8-ef56f3dd0d51",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/kensetsu-gyoho-wu-gen-gong-shi-urata-20210628",
    "company_name_original": "有限会社屋根工事ウラタ",
    "company_name_registry": null,
    "corporate_number": null,
    "law": {
      "ja": "建設業法",
      "en": "Construction Business Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "指示",
      "en": "Directive"
    },
    "authority": {
      "ja": "佐賀県",
      "en": "Saga Prefecture"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "unresolved",
    "confidence": 95,
    "method": "normalized_name_with_corporate_number",
    "method_label": "Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number",
    "notes": "Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number."
  },
  "review": {
    "status": "machine_reviewed",
    "label": "Machine checked"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Medium",
    "actionMeaning": "A regulator issued a directive requiring specified action.",
    "practicalNote": "Verify the required action and whether the company has disclosed remediation or completion.",
    "lawContext": "Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/kensetsu-gyoho-wu-gen-gong-shi-urata-20210628",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=218",
    "officialDocumentUrl": null,
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/a/ed83918d0cr6hjbk",
    "archivedSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=218",
    "archiveCapturedAt": "2026-05-04T12:32:46.440935+00:00",
    "extractedAt": "2026-04-25T20:34:20.087+00:00",
    "translatedAt": "2026-05-01T09:11:19.391+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-04-25T20:34:20.087+00:00",
    "generatedAt": "2026-10-11T06:37:53.290Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Recent records in the same industry

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.