Action summary

Company

ＳＩＧＯＮＧｔｅｃｈ　Ｃｏ．，Ｌｔｄ．Japanese original

Original: ＳＩＧＯＮＧｔｅｃｈ　Ｃｏ．，　Ｌｔｄ．

Corporate Number: 4700150124689

Entity match

Confirmed entity match100/100Machine checked

source_corporate_number_nta_current_name

国税庁法人番号データとの独立照合で対象法人を確認しました（source_corporate_number_nta_current_name）。

Governing law

Construction Business Act

建設業法

Action type

Directive

指示

Action date

26 September 2024

Issuing authority

Osaka Prefecture

大阪府

Industry context

建設業者

Violation

1. In a private construction project in Osaka City, the construction company violated the Building Business Act Articles 15(2) and 26(3) by assigning a dedicated technical supervisor at its office as a supervising engineer at the construction site. 2. Under the Building Business Act Article 3(1), a person intending to operate a construction business must obtain prior permission. The construction company, in this case, had informed the client that it had obtained the necessary permission before starting the project, but before receiving such permission, it conducted bidding and estimation activities and entered into a design-build contract (which is deemed a construction contract under Article 24 of the Act) as the contractor with the client. The company violated the provisions of the same article by undertaking a construction project with a contract amount exceeding the amount specified in the Enforcement Ordinance of the Building Business Act Article 1-2 without having obtained the required permission.

Business location and permit details

Business location address

大阪府大阪市港区海岸通２－５－２３ＳＫビル２０２号室

Representative

キム スンテ

Permit / registration number

大阪府知事（特－5）第161190号

Permitted business types

Building works, Carpentry works, Roof works, Tile, brick, and block works, Steel structure works, Interior finishing works

Legal articles

建設業法第28条第１項柱書及び同項第２号並びに同条第２項第２号

Cause of action

１ 当該建設業者が発注者から請け負った大阪市内の民間発注の建設工事（以下「本件工事」という。）において、建設業法第15条第２号及び第26条第３項の規定に違反して、同号に規定する当該建設業者の営業所における専任技術者を、専任を要する監理技術者として工事現場に配置した。 ２ 建設業を営もうとする者は建設業法第３条第１項の規定により同項の許可を事前に受ける必要があるところ、当該建設業者は、本件工事において、工事着工前に必要な許可を受けてその旨を発注者に伝えていたものの、その許可を受ける前に、入札、見積等の営業行為を行い、設計施工契約（同法第24条の規定により建設工事の請負契約とみなされる。） を請負者として発注者と締結しており、当該建設業者は、同項の規定に違反して同項の許可を受けないで請負代金の額が建設業法施行令第１条の２に定める金額以上となる建設工事を請け負った。

Overview page

https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=1474

These fields are extracted from the original Japanese disclosure or linked overview pages when available.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Evidence pack

{
  "record": {
    "id": "efa8fefe-c64b-445a-904a-2302bf51886c",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/kensetsu-gyoho-sigongtechcoltd-20240926",
    "company_name_original": "ＳＩＧＯＮＧｔｅｃｈ　Ｃｏ．，　Ｌｔｄ．",
    "company_name_registry": "ＳＩＧＯＮＧｔｅｃｈ　Ｃｏ．，Ｌｔｄ．",
    "corporate_number": "4700150124689",
    "law": {
      "ja": "建設業法",
      "en": "Construction Business Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "指示",
      "en": "Directive"
    },
    "authority": {
      "ja": "大阪府",
      "en": "Osaka Prefecture"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "confirmed",
    "confidence": 100,
    "method": "source_corporate_number_nta_current_name",
    "method_label": "source_corporate_number_nta_current_name",
    "notes": "国税庁法人番号データとの独立照合で対象法人を確認しました（source_corporate_number_nta_current_name）。"
  },
  "review": {
    "status": "machine_reviewed",
    "label": "Machine checked"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Medium",
    "actionMeaning": "A regulator issued a directive requiring specified action.",
    "practicalNote": "Verify the required action and whether the company has disclosed remediation or completion.",
    "lawContext": "Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/kensetsu-gyoho-sigongtechcoltd-20240926",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=1474",
    "officialDocumentUrl": null,
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/a/b607a9116bi64oav",
    "archivedSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=1474",
    "archiveCapturedAt": "2026-07-12T19:12:34.095408+00:00",
    "extractedAt": "2026-07-17T08:41:20.309+00:00",
    "translatedAt": "2026-05-01T08:00:26.311+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-07-17T08:41:20.257+00:00",
    "generatedAt": "2026-07-24T15:06:20.605Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.