Enforcement record

Business Suspension against 三愛物産株式会社

三愛物産株式会社 (Construction Business Act)

This page is one enforcement record linked to a confirmed legal entity. Company-level Official Gazette notices, registry data, related-company signals, and other public records are collected on the company profile.

View company profile

Construction Business ActChūbu Regional Development BureauConfirmed entity match8 April 2024

Action type

Business Suspension

Law

Construction Business Act

Authority

Chūbu Regional Development Bureau

Action date

8 April 2024

Current page: Enforcement record

This screen focuses on one disclosed action: governing law, authority, facts, source status, and review evidence. Open the company profile for company-level registry, Official Gazette, and related-company context.

Source verification

Public-source and preservation status

Publishing authority: Chūbu Regional Development Bureau
Official source URL: Recorded by RegBase
Entity match: Confirmed against the current entity-resolution policy
Kiroku preservation: Completed archive verified; Captured: Jul 13, 2026, 05:10 AM JST

“Confirmed” means that RegBase matched this record to the cited public disclosure or entity under the stated checks. It does not verify the truth of the disclosure or guarantee the entity’s current status, creditworthiness, or any legal conclusion.

The source links remain available without purchase in the collapsed section below. The paid report consolidates all included URLs and review records into one print-ready document.

Paid report (sample available)

One-time purchase

Preview the internal-submission report layout for 三愛物産株式会社

First review the exact document sections and A4 print layout with entirely fictitious data. On the next page, review the included fields, value, and price before deciding whether to purchase.

Layout suitable for 1 enforcement record currently shown for this target
Source, preservation-status, and reviewer-field examples

This target currently has saved Kiroku information; the sample shows where preservation details appear.

Review report details & free sample

Same layout, with entirely fictitious data. No payment required; opens in a new tab.

This report organizes public-source information. It is not a credit score, anti-social-forces determination, sanctions result, or legal opinion.

For developers: JSON integration details

You do not need this for normal browsing. Use it only when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.

/api/v1/enforcements?corporate_number=4180001036063&limit=10

Open JSON Specs

Action summary

Company: 三愛物産株式会社Japanese original
Original: 三愛物産株式会社
Corporate Number: 4180001036063
Entity match: Confirmed entity match100/100Machine checked
source_corporate_number_nta_current_name
国税庁法人番号データとの独立照合で対象法人を確認しました（source_corporate_number_nta_current_name）。
Governing law: Construction Business Act
建設業法
Action type: Business Suspension
営業停止
Action date: 8 April 2024
Issuing authority: Chūbu Regional Development Bureau
中部地方整備局
Industry context: 建設業者

Violation

Machine-translated summary — verify against original

The branch manager of Sanai Bussan Co., Ltd. Gifu branch conspired with others to commit acts that undermine the fairness of a designated competitive bidding process ordered by Yamagata City, Gifu Prefecture. As a result, on December 19, 2023, the branch manager was issued a summary order of a fine by Gifu Summary Court for the crime of obstructing public contract-related bidding under Article 96-6, Paragraph 1 of the Penal Code, and the sentence was finalized. This is deemed to constitute violations of Article 28, Paragraph 1, Items 2 and 3 of the Construction Business Act.

Show original Japanese text

三愛物産株式会社岐阜支店長は、他の者と共謀の上、岐阜県山県市が発注した指名競争入札に関し、公の入札等で契約を締結するためのものの公正を害する行為を行った。これにより、同社岐阜支店長が令和５年12月19日付で刑法96条の６第１項（公契約関係競売入札妨害）の罪により岐阜簡易裁判所から罰金の略式命令を受け、その刑が確定している。このことが建設業法第28条第１項第２号及び第３号に該当すると認められる。

Business location and permit details

Business location address: 愛知県愛知県名古屋市東区筒井３－４－12
Representative: 平井哲
Permit / registration number: 国土交通大臣（特-4）第6903号
Permitted business types: Civil engineering works, Scaffolding, earthwork, and concrete works, Electrical works, Pipe works, Steel structure works, Painting works, Machinery and equipment installation works, Telecommunications works, Water facilities works
Legal articles: 建設業法第28条第3項（同条第1項第2号及び第3号該当）
Cause of action: 三愛物産株式会社岐阜支店長は、他の者と共謀の上、岐阜県山県市が発注した指名競争入札に関し、公の入札等で契約を締結するためのものの公正を害する行為を行った。これにより、同社岐阜支店長が令和５年12月19日付で刑法96条の６第１項（公契約関係競売入札妨害）の罪により岐阜簡易裁判所から罰金の略式命令を受け、その刑が確定している。このことが建設業法第28条第１項第２号及び第３号に該当すると認められる。
Overview page: https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=1596

These fields are extracted from the original Japanese disclosure or linked overview pages when available.

Compliance context

Context needed

This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.

Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work.

Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Open original sources and verification detailsOfficial URL, direct PDF, and Kiroku archive

Original Chūbu Regional Development Bureau source (Japanese)Open preserved source and evidence pack

Extracted at: 2026-07-17T08:46:25.986+00:00
Evidence checked: 2026-07-17T08:46:25.26+00:00
Archive captured: 2026-07-12T20:10:59.043675+00:00

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "40c9343c-cb01-4ae7-a882-c0dd22e2df8e",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/kensetsu-gyoho-san-ai-wu-chan-20240408",
    "company_name_original": "三愛物産株式会社",
    "company_name_registry": "三愛物産株式会社",
    "corporate_number": "4180001036063",
    "law": {
      "ja": "建設業法",
      "en": "Construction Business Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "営業停止",
      "en": "Business Suspension"
    },
    "authority": {
      "ja": "中部地方整備局",
      "en": "Chūbu Regional Development Bureau"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "confirmed",
    "confidence": 100,
    "method": "source_corporate_number_nta_current_name",
    "method_label": "source_corporate_number_nta_current_name",
    "notes": "国税庁法人番号データとの独立照合で対象法人を確認しました（source_corporate_number_nta_current_name）。"
  },
  "review": {
    "status": "machine_reviewed",
    "label": "Machine checked"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Context needed",
    "actionMeaning": "This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.",
    "practicalNote": "Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.",
    "lawContext": "Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/kensetsu-gyoho-san-ai-wu-chan-20240408",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=1596",
    "officialDocumentUrl": null,
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/a/1f23f36585i89qr4",
    "archivedSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=1596",
    "archiveCapturedAt": "2026-07-12T20:10:59.043675+00:00",
    "extractedAt": "2026-07-17T08:46:25.986+00:00",
    "translatedAt": "2026-05-01T08:10:06.752+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-07-17T08:46:25.26+00:00",
    "generatedAt": "2026-09-09T01:26:49.103Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Company info

English name: 三愛物産株式会社 Japanese original
Japanese name: 三愛物産株式会社
Corporate Number: 4180001036063
Registered address: 愛知県名古屋市中区丸の内３丁目１７番１０号

See company profile →

Recent records in the same industry

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.