Action summary

Company

平栗建設株式会社Japanese original

Original: 平栗建設株式会社

Corporate Number: 4460301002389

Entity match

Confirmed entity match100/100Machine checked

source_corporate_number_nta_current_name

国税庁法人番号データとの独立照合で対象法人を確認しました（source_corporate_number_nta_current_name）。

Governing law

Construction Business Act

建設業法

Action type

Directive

指示

Action date

21 April 2022

Issuing authority

Hokkaido Prefecture

北海道

Industry context

建設業者

Violation

Hira-Kuri Construction Co., Ltd. was involved in a fatal incident on June 4, 2021, at a logging site in Engaru, Hokkaido, where a worker was killed after being struck by a falling tree. Despite multiple strong wind warnings issued in the area, the company continued work without halting operations. The company was prosecuted by the Engaru District Public Prosecutor's Office on December 24, 2021, for violating Article 21, Paragraph 1 of the Industrial Safety and Health Act and Article 483 of the Labor Safety and Health Regulations. On January 7, 2022, the Engaru Summary Court sentenced the corporation to a fine of 200,000 yen and the representative to a fine of 300,000 yen. The sentence was finalized on January 19, 2022. This incident is classified as a violation of Article 28, Paragraph 1, Item 3 of the Construction Business Act.

Business location and permit details

Business location address

北海道紋別郡遠軽町生田原５０８番地

Representative

加藤 健一

Permit / registration number

北海道知事（般-オ3）第225号

Permitted business types

Civil engineering works, Scaffolding, earthwork, and concrete works

Legal articles

建設業法第28条第1項（第3号該当）

Cause of action

平栗建設株式会社は、令和３年６月４日、遠軽町生田原八重496番１のJR北海道旅客鉄道(株)社有林伐木作業現場において、当時、周辺地域は複数回にわたり強風注意報が発表されており、作業現場の未伐木の立木が倒木するおそれがあるにもかかわらず、作業を中止させることなく継続したため、作業員1名が倒木の下敷きとなり死亡したことから、働安全衛生法第21条1項労働安全衛生規則第483条）違反として、令和３年１２月２４日、遠軽区検察庁より起訴され令和４年１月７日、遠軽簡易裁判所より法人、代表者に対し、それぞれ、罰金２０万円及び罰金３０万円の判決を受け令和４年１月１９日、この刑が確定しました。 このことは、建設業法第２８条第１項第３号に該当するものです。

Other notes

北海道労働局から建設業相互通報制度による通報

Overview page

https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=463

These fields are extracted from the original Japanese disclosure or linked overview pages when available.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Evidence pack

{
  "record": {
    "id": "a5c02eba-47bb-4ed4-b517-7627c40ae86a",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/kensetsu-gyoho-ping-li-jian-she-20220421",
    "company_name_original": "平栗建設株式会社",
    "company_name_registry": "平栗建設株式会社",
    "corporate_number": "4460301002389",
    "law": {
      "ja": "建設業法",
      "en": "Construction Business Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "指示",
      "en": "Directive"
    },
    "authority": {
      "ja": "北海道",
      "en": "Hokkaido Prefecture"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "confirmed",
    "confidence": 100,
    "method": "source_corporate_number_nta_current_name",
    "method_label": "source_corporate_number_nta_current_name",
    "notes": "国税庁法人番号データとの独立照合で対象法人を確認しました（source_corporate_number_nta_current_name）。"
  },
  "review": {
    "status": "machine_reviewed",
    "label": "Machine checked"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Medium",
    "actionMeaning": "A regulator issued a directive requiring specified action.",
    "practicalNote": "Verify the required action and whether the company has disclosed remediation or completion.",
    "lawContext": "Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/kensetsu-gyoho-ping-li-jian-she-20220421",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=463",
    "officialDocumentUrl": null,
    "archiveUrl": null,
    "archivedSourceUrl": null,
    "archiveCapturedAt": null,
    "extractedAt": "2026-07-17T11:56:25.97+00:00",
    "translatedAt": "2026-07-18T02:20:29.741+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-07-17T08:57:48.132+00:00",
    "generatedAt": "2026-07-24T16:31:10.163Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.