Enforcement record
Business Suspension disclosure naming 株式会社柳沢建設
This page records one action from a Japanese government disclosure, including the published name, governing law, authority, action details, and official source.
Action type
Business Suspension
Law
Construction Business Act
Authority
Akita Prefecture
Action date
30 October 2023
Current page: Enforcement record
This screen focuses on one disclosed action: the published name, governing law, authority, facts, source status, and review evidence.
Source verification
Public-source and preservation status
- Publishing authority
- Akita Prefecture
- Official source URL
- Recorded by RegBase
- Entity match
- Not confirmed; shown under the published name
- Kiroku preservation
- Archive not completed
“Confirmed” means that RegBase matched this record to the cited public disclosure or entity under the stated checks. It does not verify the truth of the disclosure or guarantee the entity’s current status, creditworthiness, or any legal conclusion.
Open the official source links in the section below to review the original disclosure.
Action summary
- Company
- 株式会社柳沢建設Japanese onlyOriginal: 株式会社柳沢建設
- Governing law
- Construction Business Act建設業法
- Action type
- Business Suspension営業停止
- Action date
- 30 October 2023
- Issuing authority
- Akita Prefecture秋田県
- Industry context
- 建設業者
Violation
Yazawa Construction Co., Ltd. submitted false construction management documents for the 'Large-scale renovation of the integrated school building (Hanawa Second Junior High School) (mechanical equipment work)' project in Kazuno City. This constitutes a violation of Article 28, Paragraph 1, Item 2 of the Construction Business Act. The suspension covers all construction business activities from November 11 to November 17, 2023, as ordered by Akita Prefecture. The company is registered under permit number Akita Prefecture Governor (Toku-4) No. 1843, and the legal basis is the Construction Business Act (Law No. 100 of 1949), Article 28, Paragraph 3 (applying to Paragraph 1, Item 2).
Show original Japanese text
株式会社柳沢建設は、鹿角市から請け負った「統合校舎（花輪第二中学校）大規模改造工事（機械設備工事）」において、虚偽の施工体制台帳等を作成し、その写しを発注者に提出した。 このことが、建設業法第２８条第１項第２号に該当する。
Business location and permit details
- Business location address
- 秋田県鹿角市十和田大湯字川原ノ湯１５－１０
- Representative
- 柳沢 義生
- Permit / registration number
- 秋田県知事（特－４）第１８４３号
- Permitted business types
- Civil engineering works, Building works, Scaffolding, earthwork, and concrete works, Pipe works, Paving works, Landscaping works, Water facilities works, Demolition works
- Legal articles
- 建設業法（昭和２４年法律第１００号）第２８条第３項（同条第１項第２号該当）
- Cause of action
- 株式会社柳沢建設は、鹿角市から請け負った「統合校舎（花輪第二中学校）大規模改造工事（機械設備工事）」において、虚偽の施工体制台帳等を作成し、その写しを発注者に提出した。 このことが、建設業法第２８条第１項第２号に該当する。
- Overview page
- https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=1002
These fields are extracted from the original Japanese disclosure or linked overview pages when available.
Compliance context
Context neededThis is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.
Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work.
Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.
This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.
Open original sources and verification detailsOfficial URL, direct PDF, and Kiroku archive
- Extracted at
- 2026-07-17T11:56:25.97+00:00
- Evidence checked
- 2026-07-17T08:49:34.823+00:00
- Archive captured
- Not archived
Show audit JSON
{
"record": {
"id": "58ceb492-63c9-4525-a19b-8035b494e1e1",
"url": "https://regbase.jp/en/enforcement/kensetsu-gyoho-liu-ze-jian-she-20231030",
"company_name_original": "株式会社柳沢建設",
"company_name_registry": null,
"corporate_number": null,
"law": {
"ja": "建設業法",
"en": "Construction Business Act"
},
"action_type": {
"ja": "営業停止",
"en": "Business Suspension"
},
"authority": {
"ja": "秋田県",
"en": "Akita Prefecture"
}
},
"entity_match": {
"status": "unresolved",
"confidence": 95,
"method": "nta_strict_name_non_head_office_address_supported",
"method_label": "nta_strict_name_non_head_office_address_supported",
"notes": "有力な法人候補がありますが、自動確定に必要な独立証拠が不足しています（nta_strict_name_non_head_office_address_supported）。"
},
"review": {
"status": "needs_review",
"label": "Needs review"
},
"compliance_context": {
"severity": "Context needed",
"actionMeaning": "This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.",
"practicalNote": "Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.",
"lawContext": "Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work."
},
"evidence": {
"recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/kensetsu-gyoho-liu-ze-jian-she-20231030",
"officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=1002",
"officialDocumentUrl": null,
"archiveUrl": null,
"archivedSourceUrl": null,
"archiveCapturedAt": null,
"extractedAt": "2026-07-17T11:56:25.97+00:00",
"translatedAt": "2026-07-18T15:50:19.491+00:00",
"evidenceCheckedAt": "2026-07-17T08:49:34.823+00:00",
"generatedAt": "2026-09-25T10:32:50.423Z"
},
"limitations": [
"RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
"English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
"Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
]
}The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.
Language
日本語版を見る (Japanese)Recent records in the same industry
About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.