Enforcement record

License Revocation disclosure naming 株式会社津留建設

株式会社津留建設 (Construction Business Act)

This page records one action from a Japanese government disclosure, including the published name, governing law, authority, action details, and official source.

Construction Business ActAichi PrefectureGovernment disclosure7 March 2023

Action type

License Revocation

Law

Construction Business Act

Authority

Aichi Prefecture

Action date

7 March 2023

Current page: Enforcement record

This screen focuses on one disclosed action: the published name, governing law, authority, facts, source status, and review evidence.

Source verification

Public-source and preservation status

Publishing authority: Aichi Prefecture
Official source URL: Recorded by RegBase
Entity match: Not confirmed; shown under the published name
Kiroku preservation: Archive not completed

“Confirmed” means that RegBase matched this record to the cited public disclosure or entity under the stated checks. It does not verify the truth of the disclosure or guarantee the entity’s current status, creditworthiness, or any legal conclusion.

Open the official source links in the section below to review the original disclosure.

Action summary

Company: 株式会社津留建設Japanese only
Original: 株式会社津留建設
Governing law: Construction Business Act
建設業法
Action type: License Revocation
許可取消
Action date: 7 March 2023
Issuing authority: Aichi Prefecture
愛知県
Industry context: 建設業者

Violation

Machine-translated summary — verify against original

The former representative director of Tsuruken Construction Co., Ltd. received a summary order of a 100,000 yen fine for violating Article 204 (Assault) of the Penal Code (Law No. 45 of 1907) at Nagoya Summary Court on March 23, 2018. The sentence was finalized on April 11, 2018. This fact constitutes grounds for license cancellation under Article 29, Paragraph 1, Item 2 of the Construction Business Act. The license was canceled by Aichi Prefecture on March 7, 2023, for violations related to this criminal conviction.

Show original Japanese text

株式会社津留建設の元代表取締役は、その在任当時の平成３０年３月２３日に、名古屋簡易裁判所において刑法（明治４０年法律第４５号）第２０４条（傷害）違反により罰金１０万円の略式命令を受け、同年４月１１日にその刑が確定した。このことは、建設業法第２９条第１項第２号に該当する。

Business location and permit details

Business location address: 愛知県知多郡阿久比町陽なたの丘二丁目１１５番地
Representative: 津留英恵
Permit / registration number: 愛知県知事許可（般－31）第68454号
Permitted business types: Scaffolding, earthwork, and concrete works, Demolition works
Legal articles: 建設業法第２９条第１項
Cause of action: 株式会社津留建設の元代表取締役は、その在任当時の平成３０年３月２３日に、名古屋簡易裁判所において刑法（明治４０年法律第４５号）第２０４条（傷害）違反により罰金１０万円の略式命令を受け、同年４月１１日にその刑が確定した。このことは、建設業法第２９条第１項第２号に該当する。
Overview page: https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=834

These fields are extracted from the original Japanese disclosure or linked overview pages when available.

Compliance context

High

A regulator revoked an authorization or license required for the covered activity.

Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work.

Verify the affected business line and whether the company can legally perform the contemplated service.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Open original sources and verification detailsOfficial URL, direct PDF, and Kiroku archive

Original Aichi Prefecture source (Japanese)

Extracted at: 2026-07-17T11:56:25.97+00:00
Evidence checked: 2026-07-17T08:52:54.093+00:00
Archive captured: Not archived

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "6ada5724-9d72-45df-b35f-0212800a57f5",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/kensetsu-gyoho-jin-liu-jian-she-20230307",
    "company_name_original": "株式会社津留建設",
    "company_name_registry": null,
    "corporate_number": null,
    "law": {
      "ja": "建設業法",
      "en": "Construction Business Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "許可取消",
      "en": "License Revocation"
    },
    "authority": {
      "ja": "愛知県",
      "en": "Aichi Prefecture"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "unresolved",
    "confidence": 0,
    "method": "source_corporate_number_name_mismatch",
    "method_label": "source_corporate_number_name_mismatch",
    "notes": "複数候補または識別情報の矛盾があるため、対象法人を確定していません（source_corporate_number_name_mismatch）。"
  },
  "review": {
    "status": "needs_review",
    "label": "Needs review"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "High",
    "actionMeaning": "A regulator revoked an authorization or license required for the covered activity.",
    "practicalNote": "Verify the affected business line and whether the company can legally perform the contemplated service.",
    "lawContext": "Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/kensetsu-gyoho-jin-liu-jian-she-20230307",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=834",
    "officialDocumentUrl": null,
    "archiveUrl": null,
    "archivedSourceUrl": null,
    "archiveCapturedAt": null,
    "extractedAt": "2026-07-17T11:56:25.97+00:00",
    "translatedAt": "2026-07-18T14:40:20.89+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-07-17T08:52:54.093+00:00",
    "generatedAt": "2026-10-04T00:59:55.178Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Recent records in the same industry

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.