Enforcement record

Directive disclosure naming 有限会社安斎技研

有限会社安斎技研 (Construction Business Act)

This page records one action from a Japanese government disclosure, including the published name, governing law, authority, action details, and official source.

Construction Business ActFukushima PrefectureGovernment disclosure24 March 2022

Action type

Directive

Law

Construction Business Act

Authority

Fukushima Prefecture

Action date

24 March 2022

Current page: Enforcement record

This screen focuses on one disclosed action: the published name, governing law, authority, facts, source status, and review evidence.

Source verification

Public-source and preservation status

Publishing authority: Fukushima Prefecture
Official source URL: Recorded by RegBase
Entity match: Not confirmed; shown under the published name
Kiroku preservation: Archive not completed

“Confirmed” means that RegBase matched this record to the cited public disclosure or entity under the stated checks. It does not verify the truth of the disclosure or guarantee the entity’s current status, creditworthiness, or any legal conclusion.

Open the official source links in the section below to review the original disclosure.

Action summary

Company: 有限会社安斎技研Japanese only
Original: 有限会社安斎技研
Governing law: Construction Business Act
建設業法
Action type: Directive
指示
Action date: 24 March 2022
Issuing authority: Fukushima Prefecture
福島県
Industry context: 建設業者

Violation

Machine-translated summary — verify against original

On August 11, 2020, at the company's processing plant in Nibommatsu City, Fukushima Prefecture, the director of Aizai Giken Co., Ltd. directed a worker to perform tasks involving a forklift, with the worker riding on the forklift's fork outside the designated operator's seat. The forklift was used in a manner not primarily intended, and necessary safety measures were not implemented. As a result, the forklift tipped over during operation, causing the worker to fall and sustain a burst fracture of the first lumbar vertebra and conus medullaris injury. The company was fined 200,000 yen, and the director was fined 500,000 yen. The incident was reported based on the mutual reporting system from the Fukushima Labor Bureau.

Show original Japanese text

有限会社安斎技建の専務取締役は、代表取締役不在時における労働者の安全管理を担当する者である。同社の業務に関し、法廷の除外自由がないのに、令和２年８月１１日、福島県二本松市下川崎字町畑２３番１に所在する同社の加工場において、同社の労働者をして、車両系荷役運搬機械等であるフォークリフトを用いて積み上げられた型枠の資材を整理する作業を行わせるにあたり、同社の専務取締役が運転するフォークリフトの乗車席以外であるフォークに同労働者を乗せ、かつ、同労働者に積み上げられた型枠の資材を整理する作業を行わせるため、車両系荷役運搬機械等であるフォークリフトを使用させるに当たり、同社の専務取締役が運転するフォークリフトに同労働者を乗せフォークを上げた状態で走行して、フォークリフトを主たる用途以外の用途に使用し、もって、機械、器具その他の設備による危険を防止するため必要な措置を講じなかった。本件災害により、同労働者は走行中のフォークリフトが横転したことでフォークから地面に墜落し、第一腰椎破裂骨折、脊髄円錐部損傷等を負った。このことにより、貴社に対し罰金２０万円、専務取締役に対し罰金５０万円の刑が確定したもの。

Business location and permit details

Business location address: 福島県二本松市油井字谷地１０２番地１６
Representative: 安斎忠男
Permit / registration number: 福島県知事（般－30）第22227号
Permitted business types: Carpentry works
Legal articles: 建設業法第28条第1項
Cause of action: 有限会社安斎技建の専務取締役は、代表取締役不在時における労働者の安全管理を担当する者である。同社の業務に関し、法廷の除外自由がないのに、令和２年８月１１日、福島県二本松市下川崎字町畑２３番１に所在する同社の加工場において、同社の労働者をして、車両系荷役運搬機械等であるフォークリフトを用いて積み上げられた型枠の資材を整理する作業を行わせるにあたり、同社の専務取締役が運転するフォークリフトの乗車席以外であるフォークに同労働者を乗せ、かつ、同労働者に積み上げられた型枠の資材を整理する作業を行わせるため、車両系荷役運搬機械等であるフォークリフトを使用させるに当たり、同社の専務取締役が運転するフォークリフトに同労働者を乗せフォークを上げた状態で走行して、フォークリフトを主たる用途以外の用途に使用し、もって、機械、器具その他の設備による危険を防止するため必要な措置を講じなかった。本件災害により、同労働者は走行中のフォークリフトが横転したことでフォークから地面に墜落し、第一腰椎破裂骨折、脊髄円錐部損傷等を負った。このことにより、貴社に対し罰金２０万円、専務取締役に対し罰金５０万円の刑が確定したもの。
Other notes: 福島労働局からの相互通報制度に基づく通報
Overview page: https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=627

These fields are extracted from the original Japanese disclosure or linked overview pages when available.

Compliance context

Medium

A regulator issued a directive requiring specified action.

Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work.

Verify the required action and whether the company has disclosed remediation or completion.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Open original sources and verification detailsOfficial URL, direct PDF, and Kiroku archive

Original Fukushima Prefecture source (Japanese)

Extracted at: 2026-07-17T11:56:25.97+00:00
Evidence checked: 2026-07-17T08:58:35.735+00:00
Archive captured: Not archived

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "db7d229c-0a4a-4c8b-90b1-933ab88228d0",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/kensetsu-gyoho-an-zhai-ji-yan-20220324",
    "company_name_original": "有限会社安斎技研",
    "company_name_registry": null,
    "corporate_number": null,
    "law": {
      "ja": "建設業法",
      "en": "Construction Business Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "指示",
      "en": "Directive"
    },
    "authority": {
      "ja": "福島県",
      "en": "Fukushima Prefecture"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "unresolved",
    "confidence": 0,
    "method": "source_corporate_number_name_mismatch",
    "method_label": "source_corporate_number_name_mismatch",
    "notes": "複数候補または識別情報の矛盾があるため、対象法人を確定していません（source_corporate_number_name_mismatch）。"
  },
  "review": {
    "status": "needs_review",
    "label": "Needs review"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Medium",
    "actionMeaning": "A regulator issued a directive requiring specified action.",
    "practicalNote": "Verify the required action and whether the company has disclosed remediation or completion.",
    "lawContext": "Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/kensetsu-gyoho-an-zhai-ji-yan-20220324",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=627",
    "officialDocumentUrl": null,
    "archiveUrl": null,
    "archivedSourceUrl": null,
    "archiveCapturedAt": null,
    "extractedAt": "2026-07-17T11:56:25.97+00:00",
    "translatedAt": "2026-07-18T02:10:36.196+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-07-17T08:58:35.735+00:00",
    "generatedAt": "2026-10-07T01:14:18.959Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Recent records in the same industry

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.