Enforcement record

Directive against 株式会社阿久澤建設

株式会社阿久澤建設 (Construction Business Act)

This page is one enforcement record linked to a confirmed legal entity. Company-level Official Gazette notices, registry data, related-company signals, and other public records are collected on the company profile.

View company profile

Construction Business ActGunma PrefectureConfirmed entity match15 May 2024

Action type

Directive

Law

Construction Business Act

Authority

Gunma Prefecture

Action date

15 May 2024

RegBase evidence report

Japanese public-record enforcement check

Saveable record of the confirmed target entity, regulator disclosure, source status, and review notes for internal compliance files.

Report ID: RB-EN-ENFORCEMENT-KENSETSU-GYOHO-A--202607241516
Generated at: 25 July 2026 at 00:16
Record URL: https://regbase.jp/en/enforcement/kensetsu-gyoho-a-jiu-ze-jian-she-20240515

1. Review Summary

Target entity	株式会社阿久澤建設	Corporate Number	3070001000106
Enforcement record	1 record	Other confirmed records for this company	0 records
Action date	15 May 2024	Authority	Gunma Prefecture
Law	Construction Business Act	Action type	Directive
Source status	Preserved public-source archive recorded

This report summarizes public Japanese government disclosure data held by RegBase. It is not a credit score, sanctions conclusion, legal opinion, or adverse-media determination. Confirm important decisions against the linked official Japanese source.

2. Target Entity

English display name	株式会社阿久澤建設
Original Japanese name	株式会社阿久澤建設
English-name source	Japanese original
Corporate Number	3070001000106
Company status	Active
Representative	高橋巧
Registered address	群馬県前橋市柏倉町９５３番地４
Industry / capital	Industry: 建設業 / Capital: -

3. Enforcement Record

Target name in disclosure	株式会社阿久澤建設
Authority	Gunma Prefecture (群馬県)
Law / action type	Construction Business Act / Directive
Action / announcement date	Action: 15 May 2024 / Announcement: 25 April 2026
English summary	On May 26, 2023, Akuzawa Construction Co., Ltd. conducted formwork fixing work for a guardrail foundation within its premises. Despite the work location being more than 5 meters above ground and posing a fall risk, the company did not install guardrails or other safety measures, and allowed employees to work. As a result, a construction accident occurred in which an employee fell and died. The company and its representative director were prosecuted on August 21, 2023, for violating Article 21, Paragraph 2 of the Industrial Safety and Health Act (Violation of the Obligation to Prevent Hazards, under Article 519, Item 1 of the Industrial Safety and Health Regulations). They were each fined 200,000 yen by the Maebashi Summary Court on January 25, 2024.
Original Japanese text	株式会社阿久澤建設は、令和５年５月２６日に、同社敷地内において、ガードレール基礎の型枠固定作業を行っていたところ、同作業場所が地上から５メートル以上の場所で墜落のおそれがあるにもかかわらず、手すり等を設けることなく従業員に作業を行わせたところ、墜落して死亡した工事事故を発生させた。このことにより、同社及び同社代表取締役は、労働安全衛生法第２１条第２項（労働安全衛生規則第５１９条第１号）違反（危険防止措置義務違反）により令和５年８月２１日に書類送検され、令和６年１月２５日に前橋簡易裁判所からそれぞれ２０万円の罰金刑に処された。
Official source	https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=934
Source archive	https://kiroku.today/a/3457dc467bi778i3
Extraction / evidence timestamps	Extracted: 17 July 2026 at 17:44 / Evidence checked: 17 July 2026 at 17:44 / Archive captured: 13 July 2026 at 04:42

4. Business Location and Permit Details

Business location address	群馬県前橋市柏倉町９５３－４
Representative	高橋巧
Permit / registration number	群馬県知事許可（特－4）第13920号
Permitted business types	特：土, Scaffolding, earthwork, and concrete works, Stone works, Steel structure works, Paving works, し, Painting works, Water facilities works, Demolition works
Legal articles	建設業法第28条第1項（第1項第3号該当）
Cause of action	株式会社阿久澤建設は、令和５年５月２６日に、同社敷地内において、ガードレール基礎の型枠固定作業を行っていたところ、同作業場所が地上から５メートル以上の場所で墜落のおそれがあるにもかかわらず、手すり等を設けることなく従業員に作業を行わせたところ、墜落して死亡した工事事故を発生させた。このことにより、同社及び同社代表取締役は、労働安全衛生法第２１条第２項（労働安全衛生規則第５１９条第１号）違反（危険防止措置義務違反）により令和５年８月２１日に書類送検され、令和６年１月２５日に前橋簡易裁判所からそれぞれ２０万円の罰金刑に処された。
Other notes	群馬労働局長からの相互通報制度に基づく通報
Overview page	https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=934

5. Other Confirmed Records for This Company

No other confirmed enforcement records linked to this company are shown within the current RegBase coverage.

Reviewer Notes

Reviewer		Team / company
Review purpose
Additional notes

□ Official source URL or archived source was checked.
□ Corporate Number, address, or other identifiers were reviewed to avoid confusing similarly named entities.
□ This document is understood as a public-record evidence file, not a credit decision or legal opinion.

Current page: Enforcement record

This screen focuses on one disclosed action: governing law, authority, facts, source status, and review evidence. Open the company profile for company-level registry, Official Gazette, and related-company context.

Free report

Save a public-record evidence report for 株式会社阿久澤建設

Includes confirmed target-entity identifiers, regulator, governing law, source links, archive status, and reviewer note fields for internal due-diligence files.

Preserved evidence by Kiroku

Review the preserved source for 株式会社阿久澤建設

Open the preserved public source with its capture time, original artifact, available verification data, and downloadable evidence pack.

Open preserved source and evidence pack

For developers: JSON integration details

You do not need this for normal browsing. Use it only when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.

/api/v1/enforcements?corporate_number=3070001000106&limit=10

Open JSON Specs

Action summary

Company: 株式会社阿久澤建設Japanese original
Original: 株式会社阿久澤建設
Corporate Number: 3070001000106
Entity match: Confirmed entity match100/100Machine checked
source_corporate_number_nta_current_name
国税庁法人番号データとの独立照合で対象法人を確認しました（source_corporate_number_nta_current_name）。
Governing law: Construction Business Act
建設業法
Action type: Directive
指示
Action date: 15 May 2024
Issuing authority: Gunma Prefecture
群馬県
Industry context: 建設業者

Violation

Machine-translated summary — verify against original

On May 26, 2023, Akuzawa Construction Co., Ltd. conducted formwork fixing work for a guardrail foundation within its premises. Despite the work location being more than 5 meters above ground and posing a fall risk, the company did not install guardrails or other safety measures, and allowed employees to work. As a result, a construction accident occurred in which an employee fell and died. The company and its representative director were prosecuted on August 21, 2023, for violating Article 21, Paragraph 2 of the Industrial Safety and Health Act (Violation of the Obligation to Prevent Hazards, under Article 519, Item 1 of the Industrial Safety and Health Regulations). They were each fined 200,000 yen by the Maebashi Summary Court on January 25, 2024.

Show original Japanese text

株式会社阿久澤建設は、令和５年５月２６日に、同社敷地内において、ガードレール基礎の型枠固定作業を行っていたところ、同作業場所が地上から５メートル以上の場所で墜落のおそれがあるにもかかわらず、手すり等を設けることなく従業員に作業を行わせたところ、墜落して死亡した工事事故を発生させた。このことにより、同社及び同社代表取締役は、労働安全衛生法第２１条第２項（労働安全衛生規則第５１９条第１号）違反（危険防止措置義務違反）により令和５年８月２１日に書類送検され、令和６年１月２５日に前橋簡易裁判所からそれぞれ２０万円の罰金刑に処された。

Business location and permit details

Business location address: 群馬県前橋市柏倉町９５３－４
Representative: 高橋巧
Permit / registration number: 群馬県知事許可（特－4）第13920号
Permitted business types: 特：土, Scaffolding, earthwork, and concrete works, Stone works, Steel structure works, Paving works, し, Painting works, Water facilities works, Demolition works
Legal articles: 建設業法第28条第1項（第1項第3号該当）
Cause of action: 株式会社阿久澤建設は、令和５年５月２６日に、同社敷地内において、ガードレール基礎の型枠固定作業を行っていたところ、同作業場所が地上から５メートル以上の場所で墜落のおそれがあるにもかかわらず、手すり等を設けることなく従業員に作業を行わせたところ、墜落して死亡した工事事故を発生させた。このことにより、同社及び同社代表取締役は、労働安全衛生法第２１条第２項（労働安全衛生規則第５１９条第１号）違反（危険防止措置義務違反）により令和５年８月２１日に書類送検され、令和６年１月２５日に前橋簡易裁判所からそれぞれ２０万円の罰金刑に処された。
Other notes: 群馬労働局長からの相互通報制度に基づく通報
Overview page: https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=934

These fields are extracted from the original Japanese disclosure or linked overview pages when available.

Compliance context

Medium

A regulator issued a directive requiring specified action.

Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work.

Verify the required action and whether the company has disclosed remediation or completion.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Evidence pack

Original Gunma Prefecture source (Japanese)Open preserved source and evidence pack

Extracted at: 2026-07-17T08:44:05.656+00:00
Evidence checked: 2026-07-17T08:44:05.152+00:00
Archive captured: 2026-07-12T19:42:27.706438+00:00

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "b49c060c-4cf2-4c82-92d3-c9f917e437ce",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/kensetsu-gyoho-a-jiu-ze-jian-she-20240515",
    "company_name_original": "株式会社阿久澤建設",
    "company_name_registry": "株式会社阿久澤建設",
    "corporate_number": "3070001000106",
    "law": {
      "ja": "建設業法",
      "en": "Construction Business Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "指示",
      "en": "Directive"
    },
    "authority": {
      "ja": "群馬県",
      "en": "Gunma Prefecture"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "confirmed",
    "confidence": 100,
    "method": "source_corporate_number_nta_current_name",
    "method_label": "source_corporate_number_nta_current_name",
    "notes": "国税庁法人番号データとの独立照合で対象法人を確認しました（source_corporate_number_nta_current_name）。"
  },
  "review": {
    "status": "machine_reviewed",
    "label": "Machine checked"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Medium",
    "actionMeaning": "A regulator issued a directive requiring specified action.",
    "practicalNote": "Verify the required action and whether the company has disclosed remediation or completion.",
    "lawContext": "Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/kensetsu-gyoho-a-jiu-ze-jian-she-20240515",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=934",
    "officialDocumentUrl": null,
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/a/3457dc467bi778i3",
    "archivedSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=934",
    "archiveCapturedAt": "2026-07-12T19:42:27.706438+00:00",
    "extractedAt": "2026-07-17T08:44:05.656+00:00",
    "translatedAt": "2026-05-01T08:07:33.726+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-07-17T08:44:05.152+00:00",
    "generatedAt": "2026-07-24T15:16:18.855Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Company info

English name: 株式会社阿久澤建設 Japanese original
Japanese name: 株式会社阿久澤建設
Corporate Number: 3070001000106
Registered address: 群馬県前橋市柏倉町９５３番地４

See company profile →

Recent records in the same industry

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.