Possible Surcharge Payment Order against 日本トレクス

{
  "record": {
    "id": "315cc31a-b610-4f09-a848-d5e82be6f22d",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/dokusenkinshiho-ri-ben-torekusu-20240427",
    "company_name_original": "日本トレクス",
    "company_name_registry": "日本トレクス",
    "corporate_number": null,
    "law": {
      "ja": "独占禁止法",
      "en": "Antimonopoly Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "課徴金納付命令",
      "en": "Surcharge Payment Order"
    },
    "authority": {
      "ja": "公正取引委員会",
      "en": "Japan Fair Trade Commission"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "possible",
    "confidence": 60,
    "method": "extracted_japanese_name",
    "method_label": "Company name extracted from the Japanese public disclosure",
    "notes": null
  },
  "review": {
    "status": "unreviewed",
    "label": "Machine extracted"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Medium-high",
    "actionMeaning": "A formal administrative order requiring payment of a monetary surcharge.",
    "practicalNote": "Review the amount, covered conduct, recurrence history, and remediation evidence before making a risk decision.",
    "lawContext": "Competition law covering private monopolization, unreasonable restraint of trade, unfair trade practices, and related conduct."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/dokusenkinshiho-ri-ben-torekusu-20240427",
    "officialSourceUrl": "https://www.jftc.go.jp/houdou/pressrelease/2025/sep/250924_yonjyo.tore-ra.html",
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/view/c41e39acf9yapv4l",
    "archiveCapturedAt": "2026-05-09T12:04:00.601+00:00",
    "extractedAt": "2026-05-09T12:04:00.106+00:00",
    "translatedAt": null,
    "evidenceCheckedAt": "2026-05-09T12:04:00.106+00:00",
    "generatedAt": "2026-06-25T04:54:10.279Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}