License Revocation against K.K. Uotasisutemu

株式会社ウォーターシステム (Construction Business Act)
Construction Business ActHyogo PrefectureMarch 13, 2026

Action summary

Company
K.K. UotasisutemuRomanized
Original: 株式会社ウォーターシステム
Governing law
Construction Business Act
建設業法
Action type
License Revocation
許可取消
Action date
March 13, 2026
Issuing authority
Hyogo Prefecture
兵庫県

Violation

Machine-translated summary — verify against original

The representative director of Water System Co., Ltd. was sentenced to a fine under the Penal Code, and the execution of the sentence was completed on August 14, 2025. This constitutes a violation of Article 29, Paragraph 1, Item 2 of the Construction Business Act.

Show original Japanese text

株式会社ウォーターシステムの代表取締役が、刑法の規定により罰金の刑に処せられ、令和7年8月14日にその刑の執行が終了した。 このことは、建設業法第29条第1項第2号に該当する。

Source

Original Hyogo Prefecture announcement (in Japanese)

The original Japanese disclosure is the authoritative record.

Watch this company

Get an email when K.K. Uotasisutemu has new enforcement actions or registry changes (representative, address, business status). Sign-in is via a one-time email link — no password.

Company info

English name
K.K. Uotasisutemu Romanized
Japanese name
株式会社ウォーターシステム
Registered address
兵庫県姫路市飾磨区阿成鹿古376

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.