Directive against 丸稲興業株式会社

丸稲興業株式会社 (Construction Business Act)

Construction Business ActNiigata PrefectureConfirmed entity match5 September 2025

For developers: integration details

You do not need this for normal browsing. Use it when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.

/api/v1/enforcements?corporate_number=3110001023481&limit=10

Open API response API docs

Action summary

Company: 丸稲興業株式会社Japanese original
Original: 丸稲興業株式会社
Corporate Number: 3110001023481
Entity match: Confirmed entity match95/100Human reviewed
Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number
Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number.
Governing law: Construction Business Act
建設業法
Action type: Directive
指示
Action date: 5 September 2025
Issuing authority: Niigata Prefecture
新潟県

Violation

Machine-translated summary — verify against original

Maruina Kogyo Co., Ltd. was the prime contractor for the Kawasaki Elementary School rooftop waterproofing renovation project at Nagoka City Kawasaki Elementary School. On September 9, 2024, a subcontracted worker fell from the edge of the work platform on the south side of the third-floor rooftop at a height of 11 meters, resulting in a skull fracture and death on the same day. The corporation and its representative director were fined for violations of the Industrial Safety and Health Act, with the penalty confirmed on January 22, 2025. This constitutes a violation of Article 28, Paragraph 1, Item 3 of the Construction Business Act.

Show original Japanese text

丸稲興業株式会社は、長岡市立川崎小学校管理・特別教室棟屋上の防水用塩化ビニールシートを更新する「川崎小学校屋上防水改修工事」の元請負人である。当該工事において、令和６年９月９日に下請負人の労働者が、高さ11メートルの作業場であった建物３階屋上南側において、手すり等の墜落防止措置が講じられていない状況下で、作業を行っていたところ、作業床の端から墜落し、頭蓋骨粉砕骨折により同日に死亡する事件が発生した。このことから、法人及び同社代表取締役が、労働安全衛生法違反により罰金刑に処され、令和７年1月22日にその刑が確定している。このことが、建設業法第28条第１項第３号に該当する。

Compliance context

Medium

A regulator issued a directive requiring specified action.

Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work.

Verify the required action and whether the company has disclosed remediation or completion.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Evidence pack

Original Niigata Prefecture announcement (Japanese)Archived source snapshot

Extracted at: 2026-04-25T19:56:18.247+00:00
Evidence checked: 2026-04-25T19:56:18.247+00:00
Archive captured: 2026-06-11T00:30:37.397+00:00

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "3f133016-bedc-4051-a6b2-6aa36706e2de",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/3f133016-bedc-4051-a6b2-6aa36706e2de",
    "company_name_original": "丸稲興業株式会社",
    "company_name_registry": "丸稲興業株式会社",
    "corporate_number": "3110001023481",
    "law": {
      "ja": "建設業法",
      "en": "Construction Business Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "指示",
      "en": "Directive"
    },
    "authority": {
      "ja": "新潟県",
      "en": "Niigata Prefecture"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "confirmed",
    "confidence": 95,
    "method": "normalized_name_with_corporate_number",
    "method_label": "Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number",
    "notes": "Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number."
  },
  "review": {
    "status": "human_reviewed",
    "label": "Human reviewed"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Medium",
    "actionMeaning": "A regulator issued a directive requiring specified action.",
    "practicalNote": "Verify the required action and whether the company has disclosed remediation or completion.",
    "lawContext": "Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/3f133016-bedc-4051-a6b2-6aa36706e2de",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=1874",
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/view/e66c83871e8rhazq",
    "archiveCapturedAt": "2026-06-11T00:30:37.397+00:00",
    "extractedAt": "2026-04-25T19:56:18.247+00:00",
    "translatedAt": "2026-05-01T07:39:29.251+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-04-25T19:56:18.247+00:00",
    "generatedAt": "2026-06-22T03:24:14.906Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Company info

English name: 丸稲興業株式会社 Japanese original
Japanese name: 丸稲興業株式会社
Corporate Number: 3110001023481
Registered address: 新潟県新潟県長岡市石内２丁目２番16号

See company profile →

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.