Business Suspension against Ltd. Xiao Cang Dian Ji Sabisu

有限会社小倉電機サービス (Construction Business Act)
Construction Business ActTokyo Metropolitan GovernmentMarch 26, 2026

Action summary

Company
Ltd. Xiao Cang Dian Ji SabisuRomanized
Original: 有限会社小倉電機サービス
Corporate Number: 7012402000611
Governing law
Construction Business Act
建設業法
Action type
Business Suspension
営業停止
Action date
March 26, 2026
Issuing authority
Tokyo Metropolitan Government
東京都

Violation

Machine-translated summary — verify against original

Ogura Denki Service Ltd. in private construction projects within Tokyo, knowingly, as a subcontractor, entered into subcontract agreements with persons operating construction businesses without the permit required under Article 3, Paragraph 1 of the Construction Business Act, in violation of that paragraph. Furthermore, the company undertook electrical work exceeding the amount specified in Article 1-2 of the Enforcement Order of the Act, despite not holding the necessary electrical work permit, in violation of Article 3, Paragraph 1 of the same Act. These actions correspond to Article 28, Paragraph 1, Item 6; Paragraph 2, Item 2; and Paragraph 3 of the Construction Business Act.

Show original Japanese text

有限会社小倉電機サービスは、東京都内の民間工事において、事情を知りながら、下請負人の立場で、建設業法第3条第1項の規定に違反して同項の許可を受けないで建設業を営む者と下請契約を締結した。また、同社は、建設業法第3条第1項の規定に違反して、電気工事業の許可を有していないにもかかわらず、同法施行令第1条の2に規定されている金額以上の工事を請け負った。 このことが、建設業法第28条第1項第6号及び同条第2項第2号並びに同条第3項に該当する。

Source

Original Tokyo Metropolitan Government announcement (in Japanese)

The original Japanese disclosure is the authoritative record.

Watch this company

Get an email when Ltd. Xiao Cang Dian Ji Sabisu has new enforcement actions or registry changes (representative, address, business status). Sign-in is via a one-time email link — no password.

Company info

English name
Ltd. Xiao Cang Dian Ji Sabisu Romanized
Japanese name
有限会社小倉電機サービス
Corporate Number
7012402000611
Registered address
東京都府中市是政二丁目37番地の22

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.