Enforcement record

Business Suspension disclosure naming MSG有限会社（旧商号：有限会社狩野興業）

MSG有限会社（旧商号：有限会社狩野興業） (Construction Business Act)

This page records one action from a Japanese government disclosure, including the published name, governing law, authority, action details, and official source.

Ask about this record
Construction Business ActKanagawa PrefectureGovernment disclosure10 November 2026

Action type

Business Suspension

Law

Construction Business Act

Authority

Kanagawa Prefecture

Action date

10 November 2026

Current page: Enforcement record

This screen focuses on one disclosed action: the published name, governing law, authority, facts, source status, and review evidence.

Source verification

Public-source and preservation status

Publishing authority
Kanagawa Prefecture
Official source URL
Recorded by RegBase
Entity match
Not confirmed; shown under the published name
Kiroku preservation
Saved content requires review

“Confirmed” means that RegBase matched this record to the cited public disclosure or entity under the stated checks. It does not verify the truth of the disclosure or guarantee the entity’s current status, creditworthiness, or any legal conclusion.

Available sources and saved files are listed in the public documents section below.

Direct inquiry

Ask about this enforcement record

No account needed

Ask us to explain the record, verify the named legal entity, or scope a documented review.

Inquiry context: MSG有限会社（旧商号：有限会社狩野興業）

Add any details you know, such as the company name in Japanese or English, its address, website, or 13-digit Corporate Number.

For a document request, tell us its full name, whether you already have a copy, and what you want checked. For example, verify who issued a Certificate of Origin.

No phone number or account is required. We normally reply within two to three business days. Read our privacy policy.

English public-record screening

Need a documented check for MSG有限会社（旧商号：有限会社狩野興業）?

Get a structured English summary of the company identity and public records collected by RegBase, with source links, confirmation dates, and a clearly stated scope.

  • ✓ English and Japanese company identity
  • ✓ Enforcement and public-record summary
  • ✓ Official-source URLs and confirmation dates
  • ✓ PDF or CSV for an internal review file

This is not a credit report, safety guarantee, sanctions conclusion, legal opinion, or full due-diligence investigation.

No account required. The report opens immediately after Stripe confirms payment.

See sample screeningView pricingAsk a Japan-based researcher

Public documents and saved materials

View the original publications, see what was preserved, or download each file below.

Loading materials…

Need help interpreting these materials or confirming which legal entity they belong to? Ask RegBase about this company.

Action summary

Company
MSG有限会社（旧商号：有限会社狩野興業）Japanese only
Original: MSG有限会社（旧商号：有限会社狩野興業）
Governing law
Construction Business Act
建設業法
Action type
Business Suspension
営業停止
Action date
10 November 2026
Issuing authority
Kanagawa Prefecture
神奈川県
Industry context
建設業者

Violation

Machine-translated summary — verify against original

Company: MSG Co., Ltd. (former trade name: Yasuhiro Kano Co., Ltd.) (corporate number: 6021002054695) Main business location: 79-1 Nakanuma, Minamiashigara-shi, Kanagawa Prefecture Authority: Kanagawa Prefecture Date of disposition: November 10, 2026 Type of disposition: Business suspension (営業の停止) Scope of business subject to suspension: Construction work other than public works Suspension period: 5 days from November 25, 2026 to November 29, 2026 License number: Governor of Kanagawa Prefecture authorization (General) No. 37262 Permitted construction business types (as listed): タ・内 Stated cause / violation facts: In multiple private construction projects in Kanagawa Prefecture, MSG Co., Ltd. (former trade name: Yasuhiro Kano Co., Ltd.) violated Article 3, Paragraph 1 of the Construction Business Act by entering into contracts to undertake construction work in a trade for which it did not have a construction business license, exceeding the scope of “minor construction work” defined in Article 1-2, Paragraph 1 of the Enforcement Order of the Construction Business Act. The disposition states that this corresponds to Article 28, Paragraph 1, Item 2 of the Construction Business Act (and cites Article 28, Paragraph 3).

Show original Japanese text

MSG有限会社（旧商号：有限会社狩野興業）は、神奈川県内における複数の民間発注工事において、建設業法第３条第１項の規定に違反して、建設業法施行令第１条の２第１項に定める軽微な建設工事の範囲を超えて、建設業許可を有しない業種の建設工事を請け負う契約を締結した。 このことは、建設業法第28条第１項第２号に該当する。

Business location and permit details

Business location address
神奈川県南足柄市中沼79－１
Representative
西川 武雄
Permit / registration number
神奈川県知事許可（般－７）第37262号
Permitted business types
タ・内
Legal articles
建設業法第28条第３項（同条第１項第２号該当）
Cause of action
MSG有限会社（旧商号：有限会社狩野興業）は、神奈川県内における複数の民間発注工事において、建設業法第３条第１項の規定に違反して、建設業法施行令第１条の２第１項に定める軽微な建設工事の範囲を超えて、建設業許可を有しない業種の建設工事を請け負う契約を締結した。 このことは、建設業法第28条第１項第２号に該当する。
Other notes
軽微な工事の範囲を超える工事の請負
Overview page
https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=2097

These fields are extracted from the original Japanese disclosure or linked overview pages when available.

Compliance context

Context needed

This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.

Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work.

Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Recent records in the same industry

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.