{
  "record": {
    "id": "15728d7c-cc74-4618-9abf-b352772a1eaa",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/tokushoho-surimubiyuteihausu-20260130",
    "company_name_original": "株式会社スリムビューティハウス",
    "company_name_registry": null,
    "corporate_number": null,
    "law": {
      "ja": "特定商取引法",
      "en": "Specified Commercial Transactions Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "業務停止命令",
      "en": "Business Suspension Order"
    },
    "authority": {
      "ja": "消費者庁",
      "en": "Consumer Affairs Agency"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "unresolved",
    "confidence": 85,
    "method": "nta_strict_name_nationally_unique",
    "method_label": "nta_strict_name_nationally_unique",
    "notes": "NTA full-download lookup found a nationally unique exact registered-name candidate (株式会社スリムビューティハウス). No Corporate Number was present in the disclosure, so this remains a likely match."
  },
  "review": {
    "status": "unreviewed",
    "label": "Machine extracted"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "High",
    "actionMeaning": "A formal order requiring suspension of business activities for the covered scope or period.",
    "practicalNote": "Escalate for legal or third-party risk review before onboarding or continuing a material relationship.",
    "lawContext": "Consumer transaction law covering specified sales channels such as mail order, door-to-door sales, telemarketing, and related practices."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/tokushoho-surimubiyuteihausu-20260130",
    "officialSourceUrl": "https://www.caa.go.jp/notice/entry/044947/",
    "officialDocumentUrl": null,
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/a/bb7b27fd64hd6vb8",
    "archivedSourceUrl": "https://www.caa.go.jp/notice/entry/044947/",
    "archiveCapturedAt": "2026-07-12T05:42:54.157194+00:00",
    "extractedAt": "2026-04-24T23:23:12.259+00:00",
    "translatedAt": "2026-05-01T06:41:43.494+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-04-24T23:23:12.259+00:00",
    "generatedAt": "2026-08-04T14:26:09.655Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}