Possible Directive against 坂本 圭悟
For developers: integration details
You do not need this for normal browsing. Use it when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.
/api/v1/enforcements?company=%E5%9D%82%E6%9C%AC%20%E5%9C%AD%E6%82%9F&limit=10Action summary
- Company
- 坂本 圭悟Japanese originalOriginal: 坂本 圭悟
- Entity match
- Possible entity match60/100Machine extractedCompany name extracted from the Japanese public disclosure
- Governing law
- Specified Commercial Transactions Act特定商取引法
- Action type
- Directive指示
- Action date
- 19 March 2026
- Issuing authority
- Consumer Affairs Agency消費者庁
Violation
The Consumer Affairs Agency ordered Keigo Sakamoto, the representative director of Pureas, to cease certain business activities for three months from March 17, 2026, to June 16, 2026, based on Article 15-2, Paragraph 1 of the Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations, including the prohibition of engaging in new business activities within the scope of the business suspension order (including serving as an officer responsible for such business in the corporation conducting the business).
Show original Japanese text
消費者庁は、ピュレアスの代表取締役である坂本 圭悟(さかもと けいご)に対し、特定商取引法第15条の2第1項の規定に基づき、令和8年3月17日から同年6月16日までの3か月間、前記業務停止命令により業務の停止を命ずる範囲の業務を新たに開始すること(当該業務を営む法人の当該業務を担当する役員となることを含みます。)の禁止を命じました。
Compliance context
MediumA regulator issued a directive requiring specified action.
Consumer transaction law covering specified sales channels such as mail order, door-to-door sales, telemarketing, and related practices.
Verify the required action and whether the company has disclosed remediation or completion.
This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.
Evidence pack
- Extracted at
- 2026-04-24T23:38:52.57+00:00
- Evidence checked
- 2026-04-24T23:38:52.57+00:00
- Archive captured
- 2026-04-03T10:22:31.128+00:00
Show audit JSON
{
"record": {
"id": "70258502-2031-4ce3-9066-caf67e0887da",
"url": "https://regbase.jp/en/enforcement/tokushoho-ban-ben-gui-wu-20260319",
"company_name_original": "坂本 圭悟",
"company_name_registry": "坂本 圭悟",
"corporate_number": null,
"law": {
"ja": "特定商取引法",
"en": "Specified Commercial Transactions Act"
},
"action_type": {
"ja": "指示",
"en": "Directive"
},
"authority": {
"ja": "消費者庁",
"en": "Consumer Affairs Agency"
}
},
"entity_match": {
"status": "possible",
"confidence": 60,
"method": "extracted_japanese_name",
"method_label": "Company name extracted from the Japanese public disclosure",
"notes": null
},
"review": {
"status": "unreviewed",
"label": "Machine extracted"
},
"compliance_context": {
"severity": "Medium",
"actionMeaning": "A regulator issued a directive requiring specified action.",
"practicalNote": "Verify the required action and whether the company has disclosed remediation or completion.",
"lawContext": "Consumer transaction law covering specified sales channels such as mail order, door-to-door sales, telemarketing, and related practices."
},
"evidence": {
"recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/tokushoho-ban-ben-gui-wu-20260319",
"officialSourceUrl": "https://www.caa.go.jp/notice/entry/045480/",
"archiveUrl": "https://kiroku.today/view/e99ee92448ir8gj1",
"archiveCapturedAt": "2026-04-03T10:22:31.128+00:00",
"extractedAt": "2026-04-24T23:38:52.57+00:00",
"translatedAt": "2026-05-01T06:52:54.949+00:00",
"evidenceCheckedAt": "2026-04-24T23:38:52.57+00:00",
"generatedAt": "2026-06-17T16:18:38.564Z"
},
"limitations": [
"RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
"English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
"Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
]
}The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.
Language
日本語版を見る (Japanese)About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.