Directive against K.K. Hayamichong Ji

株式会社ハヤミ重機 (Construction Business Act)
Construction Business ActMie PrefectureFebruary 5, 2026

Action summary

Company
K.K. Hayamichong JiRomanized
Original: 株式会社ハヤミ重機
Corporate Number: 5190001004448
Governing law
Construction Business Act
建設業法
Action type
Directive
指示
Action date
February 5, 2026
Issuing authority
Mie Prefecture
三重県

Violation

Machine-translated summary — verify against original

At a demolition site contracted to Hayami Heavy Machinery Co., Ltd., the company's employee served as the site supervisor, overseeing work and safety management. During dismantling, workers were instructed to remove bolts from steel frames on the second floor of a building under demolition. There was a risk of falling from the edge of a work platform over 2 meters high, and it was significantly difficult to install guardrails or similar barriers at the platform edge. The company and the supervisor failed to implement necessary safety measures, such as requiring workers to use fall arrest devices, to prevent fall hazards. As a result, they each received a summary order of a 200,000 yen fine from the Owa Summary Court for violations of the Industrial Safety and Health Act, with the penalties finalized on September 27, 2025. This conduct is deemed to fall under Article 28, Paragraph 1, Item 3 of the Construction Business Act.

Show original Japanese text

株式会社ハヤミ重機が請け負った解体工事現場において、同社従業員は、工事の現場責任者として、作業に従事する労働者の指揮監督及び安全管理等の業務に従事していたが、解体途中の建物2階で脚立に乗って鉄骨のボルトを取り外す作業を行わせるにあたり、高さ2m以上の作業床の端で、墜落により労働者に危険を及ぼすおそれがあり、かつ、同作業床の端に囲い等を設けることが著しく困難であったことから、労働者に要求性能墜落制止用器具を使用させる等、墜落による労働者の危険を防止するために必要な措置を講じなかったとして、同社及び現場責任者が、尾鷲簡易裁判所から労働安全衛生法違反により、それぞれ罰金20万円の略式命令を受け、令和7年9月27日にその刑が確定している。 このことは、建設業法第28条第1項第3号に該当すると認められる。

Source

Original Mie Prefecture announcement (in Japanese)

The original Japanese disclosure is the authoritative record.

Watch this company

Get an email when K.K. Hayamichong Ji has new enforcement actions or registry changes (representative, address, business status). Sign-in is via a one-time email link — no password.

Company info

English name
K.K. Hayamichong Ji Romanized
Japanese name
株式会社ハヤミ重機
Corporate Number
5190001004448
Registered address
三重県三重県尾鷲市大字南浦2553-2

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.