Directive against （株）高見澤

（株）高見澤 (Construction Business Act)

Construction Business ActNagano PrefectureConfirmed entity match4 February 2025

For developers: integration details

You do not need this for normal browsing. Use it when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.

/api/v1/enforcements?corporate_number=9100001001879&limit=10

Open API response API docs

Action summary

Company: （株）高見澤Japanese original
Original: （株）高見澤
Corporate Number: 9100001001879
Entity match: Confirmed entity match95/100Human reviewed
Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number
Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number.
Governing law: Construction Business Act
建設業法
Action type: Directive
指示
Action date: 4 February 2025
Issuing authority: Nagano Prefecture
長野県

Violation

Machine-translated summary — verify against original

Takamisawa Co., Ltd. is engaged in civil engineering, construction, paving, waterworks, and the manufacturing of ready-mixed concrete products. The company's concrete division deputy head at the Obu plant, located at 1262-1 Karida, Kamitakai-gun, Obuse-machi, oversees production management at the DC factory and safety management of workers there. On October 14, 2022, A instructed worker B to perform compression molding of concrete products using a compression molding machine at the DC factory. A did not conduct inspections or maintenance to ensure the optical safety device installed on the machine was functioning properly, as required by law and related orders, and did not take necessary measures to prevent danger from machinery. Consequently, Takamisawa Co., Ltd. and A each received a summary order imposing a fine of 200,000 yen for violations of the Industrial Safety and Health Act, and their penalties were finalized. This violation falls under Article 28, Paragraph 1, Item 3 of the Construction Business Act.

Show original Japanese text

株式会社高見澤は、土木工事業、とび・土工工事業、舗装工事業及び水道施設工事業を営む他、生コンクリート製品の製造等を営む事業者である。同社のコンクリート事業部小布施工場製造副長であるＡは、小布施工場内（所在地：上高井郡小布施町雁田1262-1）のＤＣ工場の生産管理及びＤＣ工場に所属する労働者の安全管理等を統括するものである。Ａは、同社の業務に関し、令和４年10月14日、ＤＣ工場において、労働者Ｂに圧縮成形機を使用してコンクリート製品の圧縮成形作業を行わせるに当たり、法及びこれに基づく命令により同圧縮成形機に設けた光線式安全装置が有効な状態で使用されるよう点検及び整備を行わず、もって機械等による危険を防止するため必要な措置を講じなかったものである。このことにより、株式会社高見澤及びＡは労働安全衛生法違反により各々罰金20万円の略式命令を受け、その刑が確定した。このことは、建設業法第28条第１項第３号に該当する。

Compliance context

Medium

A regulator issued a directive requiring specified action.

Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work.

Verify the required action and whether the company has disclosed remediation or completion.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Evidence pack

Original Nagano Prefecture announcement (Japanese)Archived source snapshot

Extracted at: 2026-04-25T20:07:35.404+00:00
Evidence checked: 2026-04-25T20:07:35.404+00:00
Archive captured: 2026-06-09T06:31:00.659+00:00

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "c0f3b8b8-fa4d-452b-851b-29b07368dd80",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/c0f3b8b8-fa4d-452b-851b-29b07368dd80",
    "company_name_original": "（株）高見澤",
    "company_name_registry": "（株）高見澤",
    "corporate_number": "9100001001879",
    "law": {
      "ja": "建設業法",
      "en": "Construction Business Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "指示",
      "en": "Directive"
    },
    "authority": {
      "ja": "長野県",
      "en": "Nagano Prefecture"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "confirmed",
    "confidence": 95,
    "method": "normalized_name_with_corporate_number",
    "method_label": "Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number",
    "notes": "Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number."
  },
  "review": {
    "status": "human_reviewed",
    "label": "Human reviewed"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Medium",
    "actionMeaning": "A regulator issued a directive requiring specified action.",
    "practicalNote": "Verify the required action and whether the company has disclosed remediation or completion.",
    "lawContext": "Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/c0f3b8b8-fa4d-452b-851b-29b07368dd80",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=1517",
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/view/106ff86f6969h2bc",
    "archiveCapturedAt": "2026-06-09T06:31:00.659+00:00",
    "extractedAt": "2026-04-25T20:07:35.404+00:00",
    "translatedAt": "2026-05-01T07:52:22.779+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-04-25T20:07:35.404+00:00",
    "generatedAt": "2026-06-24T00:25:02.245Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Company info

English name: （株）高見澤 Japanese original
Japanese name: （株）高見澤
Corporate Number: 9100001001879
Registered address: 長野県長野市大字鶴賀字苗間平1605－14

See company profile →

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.