Business Suspension against 北海土建工業株式会社

北海土建工業株式会社 (Construction Business Act)
Construction Business ActHokkaido PrefectureAugust 3, 2021

Action summary

Company
北海土建工業株式会社Japanese only
Original: 北海土建工業株式会社
Corporate Number: 1430001053787
Governing law
Construction Business Act
建設業法
Action type
Business Suspension
営業停止
Action date
August 3, 2021
Issuing authority
Hokkaido Prefecture
北海道

Violation

Machine-translated summary — verify against original

① The former officer of the company conspired with representatives of two other companies regarding the restricted open competitive bidding for agricultural civil engineering work for the 'Management Body Toyo Cooperative District 1, Area 61' conducted by the Iburi General Promotion Bureau on April 25, 2018. They planned to have the joint construction consortium, of which the company was a member, win the contract by colluding with the other two companies to submit bids exceeding the planned bid amount, thereby damaging fair pricing. They agreed to this collusion, which resulted in a conviction for bid-rigging at the Asahikawa District Court on March 11, 2021, with a sentence of one year imprisonment suspended for three years, finalized on March 26, 2021. ② The former employee of the company conspired with a bureau staff member (at the time) to receive bidding price information via email within the company, facilitating the company's winning of the same contract and undermining the fairness of public bidding. Furthermore, as a gratuity for the staff member’s illegal conduct, the employee paid 150,000 yen for exterior construction work at the staff member’s relative’s residence, valued at approximately 1.08 million yen, as a bribe. On June 1, 2021, the former employee was sentenced at the Sapporo District Court to 1 year and 6 months in prison for obstructing public contract procedures and bribery, with a three-year suspension, and the sentence was finalized on June 16, 2021.

Show original Japanese text

① 同社の元役員は、胆振総合振興局が平成30年4月25日に執行した「経営体豊共第1地区61工区」農業土木工事の制限付一般競争入札に関し、同社を構成員とする経常建設共同企業体に当該工事を落札させようと考え、他の2業者の担当者らと共謀の上、公正な価格を害する目的で、前記2業者が同経常建設共同企業体の入札予定金額を超える金額で入札することにより同経常建設共同企業体に同工事を落札させる旨協定し、談合した。 このことにより、令和3年3月11日、旭川地方裁判所において、談合罪により、懲役1年、執行猶予3年の判決を受け、同年3月26日に刑が確定した。 ② 同社の元社員は、前記工事の制限付一般競争入札に関し、胆振総合振興局職員(当時)と共謀の上、同社内にて、電子メールで工事価格の教示を受け、同入札において同工事を落札させ、公の入札で契約を締結するためのものの公正を害すべき行為を行った。 また、前記職員が不正な行為をしたことに関する謝礼の趣旨で、職員の親族宅の外構工事(108万円相当)を15万円で施工し、差額の賄賂を供与した。 このことにより、令和3年6月1日、札幌地方裁判所において、公契約関係競売等妨害罪、贈賄罪により、懲役1年6月、執行猶予3年の判決を受け、同年6月16日に刑が確定した。

Source

Original Hokkaido Prefecture announcement (in Japanese)

The original Japanese disclosure is the authoritative record.

Watch this company

Get an email when 北海土建工業株式会社 has new enforcement actions or registry changes (representative, address, business status). Sign-in is via a one-time email link — no password.

Company info

English name
北海土建工業株式会社 Japanese only
Japanese name
北海土建工業株式会社
Corporate Number
1430001053787
Registered address
北海道苫小牧市栄町2丁目1番 27 号

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.