Business Suspension against 株式会社志賀建設

株式会社志賀建設 (Construction Business Act)
Construction Business ActFukushima PrefectureConfirmed entity match21 May 2025
For developers: integration details

You do not need this for normal browsing. Use it when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.

/api/v1/enforcements?corporate_number=6380001011580&limit=10

Action summary

Company
株式会社志賀建設Japanese original
Original: 株式会社志賀建設
Corporate Number: 6380001011580
Entity match
Confirmed entity match95/100Human reviewed
Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number
Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number.
Governing law
Construction Business Act
建設業法
Action type
Business Suspension
営業停止
Action date
21 May 2025
Issuing authority
Fukushima Prefecture
福島県

Violation

Machine-translated summary — verify against original

Former advisors and former officers of Shiga Kensetsu Co., Ltd. were involved in providing bid information for public works projects ordered by Ishikawa Town and Fukushima Prefecture. Between October 2019 and March 2023, they provided alcohol and other items to the former mayor of Ishikawa Town in exchange for bid information on public works ordered by Ishikawa Town. They also obtained bid information from Fukushima Airport Office staff along with a former employee for public works ordered by Fukushima Prefecture. As a result, on February 13, 2025, they were sentenced to two years in prison (with a four-year suspension) for obstructing public contract bidding and bribery. The former employee obtained bid information from Fukushima Airport Office staff in August 2021 and February 2022 with the former advisors and officers, and was sentenced to one year in prison (with a three-year suspension) on March 19, 2025, for obstructing public contract bidding. These actions are violations of Article 28, Paragraph 3 of the Construction Business Act (corresponding to Items 2 and 3 of Paragraph 1 of the same article).

Show original Japanese text

株式会社志賀建設の元顧問及び元役員は、令和元年10月から令和5年3月までにかけて、石川町発注の公共工事の入札について、入札情報の提供の見返りに元石川町長へ酒類等を提供したほか、福島県発注の福島空港に係る公共工事の入札について、元従業員とともに福島空港事務所職員から入札情報を入手した。このことにより、令和7年2月13日付けで公契約関係競売入札妨害及び贈賄の罪による懲役2年(執行猶予4年)の刑が確定した。 また、元従業員は、令和3年8月及び令和4年2月に、福島県発注の福島空港に係る公共工事の入札について、元顧問及び元役員とともに福島空港事務所職員から入札情報を入手した。このことにより、令和7年3月19日付けで公契約関係競売入札妨害の罪による懲役1年(執行猶予3年)の刑が確定した。 このことは、建設業法第28条第3項(同条第1項第2号及び第3号)に該当する。

Compliance context

Context needed

This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.

Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work.

Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Evidence pack

Original Fukushima Prefecture announcement (Japanese)Archived source snapshot
Extracted at
2026-04-25T19:57:15.603+00:00
Evidence checked
2026-04-25T19:57:15.603+00:00
Archive captured
2026-06-10T06:30:42.736+00:00
Show audit JSON
{
  "record": {
    "id": "6f514909-ec0c-44fd-8161-29c19284e32c",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/6f514909-ec0c-44fd-8161-29c19284e32c",
    "company_name_original": "株式会社志賀建設",
    "company_name_registry": "株式会社志賀建設",
    "corporate_number": "6380001011580",
    "law": {
      "ja": "建設業法",
      "en": "Construction Business Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "営業停止",
      "en": "Business Suspension"
    },
    "authority": {
      "ja": "福島県",
      "en": "Fukushima Prefecture"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "confirmed",
    "confidence": 95,
    "method": "normalized_name_with_corporate_number",
    "method_label": "Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number",
    "notes": "Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number."
  },
  "review": {
    "status": "human_reviewed",
    "label": "Human reviewed"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Context needed",
    "actionMeaning": "This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.",
    "practicalNote": "Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.",
    "lawContext": "Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/6f514909-ec0c-44fd-8161-29c19284e32c",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=1773",
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/view/7deea869407owj4r",
    "archiveCapturedAt": "2026-06-10T06:30:42.736+00:00",
    "extractedAt": "2026-04-25T19:57:15.603+00:00",
    "translatedAt": "2026-05-01T07:44:59.453+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-04-25T19:57:15.603+00:00",
    "generatedAt": "2026-06-19T10:50:56.820Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Company info

English name
株式会社志賀建設 Japanese original
Japanese name
株式会社志賀建設
Corporate Number
6380001011580
Registered address
福島県石川郡石川町字屋敷入63
See company profile →

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.