Business Suspension against Tatibanagong Ye K.K.

タチバナ工業株式会社 (Construction Business Act)
Construction Business ActShikoku Regional Development BureauSeptember 2, 2022

Action summary

Company
Original: タチバナ工業株式会社
Corporate Number: 4470001002705
Governing law
Construction Business Act
建設業法
Action type
Business Suspension
営業停止
Action date
September 2, 2022
Issuing authority
Shikoku Regional Development Bureau
四国地方整備局

Violation

Machine-translated summary — verify against original

An employee (then director) of Tachibana Kogyo Co., Ltd. received confidential information about the minimum bid price for a bridge construction project in Tonoshō Town, Kagawa Prefecture, which was being put out to bid on November 9, 2021. The employee obtained this information through the actual manager of a construction company in Takamatsu City and, based on this information, a joint venture for the specified construction work, represented by the company, was awarded the contract. As a result, the employee was found to have violated Articles 60 and 96-6, Paragraph 1 of the Penal Code, and was sentenced to 1 year and 6 months in prison (with a 3-year probation) on June 1, 2022, with the sentence finalized. This is recognized as corresponding to Item 3, Paragraph 1, Article 28 of the Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations.

Show original Japanese text

タチバナ工業株式会社の社員(当時取締役)は、令和3年11月9日に香川県土庄町が入札を執行した架橋工事1件の競争入札に関し、高松市の建設会社の実質的経営者を介し、当時同町の町長であった者から秘密事項である最低制限価格の情報提供を受け、その情報を元に同社を代表者とする特定建設工事共同企業体が落札した。 これにより同社社員は、刑法第60条及び第96条の6第1項に該当し、令和4年6月1日に懲役1年6ヶ月(執行猶予3年)の判決を受け、その刑が確定した。 このことが、法第28条第1項第3号に該当すると認められる。

Source

Original Shikoku Regional Development Bureau announcement (in Japanese)

The original Japanese disclosure is the authoritative record.

Watch this company

Get an email when Tatibanagong Ye K.K. has new enforcement actions or registry changes (representative, address, business status). Sign-in is via a one-time email link — no password.

Company info

English name
Tatibanagong Ye K.K. Romanized
Japanese name
タチバナ工業株式会社
Corporate Number
4470001002705
Registered address
香川県高松市
See company profile →

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.