Business Suspension against 株式会社深沢

株式会社深沢 (Construction Business Act)
Construction Business ActGunma PrefectureNovember 24, 2021

Action summary

Company
株式会社深沢Japanese only
Original: 株式会社深沢
Corporate Number: 3070001002746
Governing law
Construction Business Act
建設業法
Action type
Business Suspension
営業停止
Action date
November 24, 2021
Issuing authority
Gunma Prefecture
群馬県

Violation

Machine-translated summary — verify against original

The former representative director of Kabushiki Kaisha Fukazawa-gumi, which changed its trade name to Kabushiki Kaisha Fukazawa on February 26, 2021, received confidential information regarding the planned bid prices for the 'Agricultural and Fishery Village Area Development Grant Agricultural Settlement Drainage Project (Enhanced Functionality) Dehydrator Building Construction' from a former city employee involved in the competitive bidding process conducted by Maebashi City on June 26, 2020. The individual instructed the company to bid at amounts close to the planned prices, leading to the company's successful bid, thereby impairing the fairness of the public bidding process through deception. Similarly, regarding the 'Shasakō (Narrow) Road Improvement Work (Doken No. 1)' project, conducted by Maebashi City on July 8, 2020, the same individual received confidential information about the planned bid price from the former city employee and instructed the company to bid near that price, resulting in the company's successful bid and impairing the fairness of the process through deception. As a result, the individual was sentenced to one year in prison (with a three-year probation) by Maebashi District Court on September 16, 2021, with the sentence finalized on October 1, 2021. These actions constitute violations of Article 28, Paragraph 1, Items 2 and 3 of the Construction Business Act, and a business suspension order is issued based on Paragraph 3 of the same article.

Show original Japanese text

株式会社深沢組(令和3年2月26日に株式会社深沢に商号変更)の元代表取締役は、前橋市が令和2年6月26日に執行した「農山漁村地域整備交付金農業集落排水事業(機能強化)込皆戸処理施設脱水機棟建築工事」に係る指名競争入札に関し、同市元職員から同入札に関する秘密事項である同工事の予定価格の教示を受け、同社に同予定価格に近接する金額で入札させて同案件を落札させ、もって偽計を用いて、公の入札で契約を締結するためのものの公正を害すべき行為を行った。 また、当該元代表取締役は、前橋市が令和2年7月8日に執行した「社資交(狭あい)道路改良工事(道建第1号)」に係る指名競争入札に関し、当該元職員から同入札に関する秘密事項である同工事の予定価格の教示を受け、当該会社に同予定価格に近接する金額で入札させて同案件を落札させ、もって偽計を用いて、公の入札で契約を締結するためのものの公正を害すべき行為を行った。 これにより、当該元代表取締役は、前橋地方裁判所から令和3年9月16日に懲役1年(執行猶予3年)の判決を受け、同年10月1日にその刑が確定した。 このことが、建設業法第28条第1項第2号及び第3号に該当し、同条第3項に基づき営業停止処分とする。

Source

Original Gunma Prefecture announcement (in Japanese)

The original Japanese disclosure is the authoritative record.

Watch this company

Get an email when 株式会社深沢 has new enforcement actions or registry changes (representative, address, business status). Sign-in is via a one-time email link — no password.

Company info

English name
株式会社深沢 Japanese only
Japanese name
株式会社深沢
Corporate Number
3070001002746
Registered address
群馬県前橋市今井町931-8

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.