Enforcement record

Administrative Guidance against 栂池ゴンドラリフト株式会社

栂池ゴンドラリフト株式会社 (Railway Business Act)

This page is one enforcement record linked to a confirmed legal entity. Company-level Official Gazette notices, registry data, related-company signals, and other public records are collected on the company profile.

View company profile

Railway Business ActConfirmed entity match7 February 2026

Action type

Administrative Guidance

Law

Railway Business Act

Authority

Action date

7 February 2026

Current page: Enforcement record

This screen focuses on one disclosed action: governing law, authority, facts, source status, and review evidence. Open the company profile for company-level registry, Official Gazette, and related-company context.

Source verification

Public-source and preservation status

Publishing authority
Official source URL: Recorded by RegBase
Entity match: Confirmed against the current entity-resolution policy
Kiroku preservation: Queued for preservation; Captured: Jul 13, 2026, 10:00 AM JST

“Confirmed” means that RegBase matched this record to the cited public disclosure or entity under the stated checks. It does not verify the truth of the disclosure or guarantee the entity’s current status, creditworthiness, or any legal conclusion.

Review the details and materials for this record to see the available official sources and preserved files before purchasing.

Save a record of your review

Keep the records and their sources together

Review what is included, then save the report and CSV in an evidence ZIP for internal sharing. Available source files vary by target.

View this pack's contents — ¥2,980 See a free sample (Japanese)

This company: ¥2,980 including tax, one-time purchase. No charge for reviewing the contents. Available files are listed before checkout.

Four or more packs in a month? Compare Business ・ Already purchased? Sign in

Action summary

Company: 栂池ゴンドラリフト株式会社Japanese original
Original: 栂池ゴンドラリフト株式会社
Corporate Number: 5100001017326
Entity match: Confirmed entity match100/100Machine checked
source_corporate_number_nta_current_name
国税庁法人番号データとの独立照合で対象法人を確認しました（source_corporate_number_nta_current_name）。
Governing law: Railway Business Act
鉄道事業法
Action type: Administrative Guidance
行政指導
Action date: 7 February 2026
Issuing authority
Industry context: 鉄道事業者

Violation

Machine-translated summary — verify against original

Tsugaike Gondola Lift Co., Ltd. was subject to administrative guidance by the Hokuriku-Shinetsu Transport Bureau due to a collision accident involving a carrier at the intermediate station of the downward line of the gondola lift on August 14, 2025. The company has been cautioned repeatedly regarding safety in cable car transportation. The guidance requests the company to promptly investigate the causes of the accident and incidents, take measures to prevent recurrence, inspect all cable car facilities and safety management systems, and implement necessary measures to ensure safety. The company is also asked to report in writing on the specific measures taken. The incident and guidance are based on the Railway Business Act.

Show original Japanese text

索道輸送の安全確保については、機会あるごとに注意を喚起してきたところであるが、令和７年８月１４日に栂池ゴンドラリフトの下り線中間停留場内において搬器衝突事故を発生させ、その後も索道運転事故及びインシデントを発生させたことは誠に遺憾である。ついては、事故及びインシデントに関して早急に原因を究明し、再発防止のための措置を講じるとともに、貴社の全ての索道施設及び安全管理体制について点検し、必要な措置を講じ、索道輸送の安全確保に万全を期されたい。なお、講じた具体的措置については、速やかに文書で報告されたい。【北陸信越運輸局】

Business location and permit details

Business location address: 長野県北安曇郡小谷村
Legal articles: 鉄道事業法
Overview page: https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=tetudou&EID=search&no=223
PDF: https://wwwtb.mlit.go.jp/hokushin/content/000367350.pdf

These fields are extracted from the original Japanese disclosure or linked overview pages when available.

Compliance context

Low-medium

Administrative guidance or supervision was publicly disclosed by the authority.

Japanese regulatory disclosure under Railway Business Act.

Use as a monitoring signal. Confirm details before treating it as a formal sanction.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Company info

English name: 栂池ゴンドラリフト株式会社 Japanese original
Japanese name: 栂池ゴンドラリフト株式会社
Corporate Number: 5100001017326
Registered address: 長野県北安曇郡小谷村大字千国乙１２８４０番地１

See company profile →

Other confirmed records for this company

Administrative Guidance7 Feb 2026
The Japan Transport Safety Board issued an administrative guidance to Tsugaike Gondola Lift Co., Ltd. on February 7, 2026, following a collision accident involving the gondola's carrier at the intermediate station on August 14, 2025, and subsequent incidents. The company is instructed to investigate the causes, implement preventive measures, and report the specific actions taken.

See full company profile →

Recent records in the same industry

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.