Directive against 新日本電興株式会社

新日本電興株式会社 (Construction Business Act)

Construction Business ActTokyo Metropolitan GovernmentConfirmed entity match15 December 2025

For developers: integration details

You do not need this for normal browsing. Use it when integrating this enforcement record into an internal tool or AI workflow.

/api/v1/enforcements?corporate_number=8011801008537&limit=10

Open API response API docs

Action summary

Company: 新日本電興株式会社Japanese original
Original: 新日本電興株式会社
Corporate Number: 8011801008537
Entity match: Confirmed entity match95/100Human reviewed
Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number
Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number.
Governing law: Construction Business Act
建設業法
Action type: Directive
指示
Action date: 15 December 2025
Issuing authority: Tokyo Metropolitan Government
東京都

Violation

Machine-translated summary — verify against original

On June 16, 2023, Nippon Denko Co., Ltd. and the person responsible for supervising the work at an electrical construction site in Futtsu City, Chiba Prefecture, directly commanded workers and oversaw their safety management during the replacement of high-voltage lines on a 6600V distribution pole. Despite the circuit being open and energized at 6600V, they did not implement necessary safety measures to prevent electrical hazards. This constitutes a violation of Article 20, Item 3 of the Act on Securing, etc., of Equal Opportunity and Treatment between Men and Women in Employment (Law No. 57 of 1972) and Article 339, Item 3 of the Industrial Safety and Health Regulations (Ministry of Labour Ordinance No. 32 of 1972). As a result, on December 18, 2024, Nippon Denko Co., Ltd. and the work supervisor were subject to fines. This incident also falls under Article 28, Paragraph 1, Item 3 of the Construction Business Act.

Show original Japanese text

新日本電興株式会社は令和５年６月16日、千葉県富津市の電気工事現場において、作業責任者として労働者を直接指揮するとともに労働者の安全管理を統括する者が、被災労働者らをして交流6600Ｖの配電柱の高圧引下線の取り替え作業を行わせるに当たり、開路した電路が交流6600Ｖの高圧であるにもかかわらず、電気による危険を防止するため必要な措置を講じなかった。以上のことが、労働安全衛生法（昭和47年法律第57号）第20条第３号、労働安全衛生規則（昭和47年労働省令第32号）第339条第１項第３号に違反し、令和６年12月18日、新日本電興株式会社及び作業責任者が罰金刑に処せられた。このことが、建設業法第28条第１項第３号に該当する。

Compliance context

Medium

A regulator issued a directive requiring specified action.

Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work.

Verify the required action and whether the company has disclosed remediation or completion.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Evidence pack

Original Tokyo Metropolitan Government announcement (Japanese)Archived source snapshot

Extracted at: 2026-04-25T20:00:21.53+00:00
Evidence checked: 2026-04-25T20:00:21.53+00:00
Archive captured: 2026-06-11T12:31:05.231+00:00

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "10667824-14b2-47ba-9800-39b432fe8a75",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/10667824-14b2-47ba-9800-39b432fe8a75",
    "company_name_original": "新日本電興株式会社",
    "company_name_registry": "新日本電興株式会社",
    "corporate_number": "8011801008537",
    "law": {
      "ja": "建設業法",
      "en": "Construction Business Act"
    },
    "action_type": {
      "ja": "指示",
      "en": "Directive"
    },
    "authority": {
      "ja": "東京都",
      "en": "Tokyo Metropolitan Government"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "confirmed",
    "confidence": 95,
    "method": "normalized_name_with_corporate_number",
    "method_label": "Normalized Japanese name matched to a company profile with Corporate Number",
    "notes": "Matched by normalized Japanese company name to an enriched company profile with a Corporate Number."
  },
  "review": {
    "status": "human_reviewed",
    "label": "Human reviewed"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Medium",
    "actionMeaning": "A regulator issued a directive requiring specified action.",
    "practicalNote": "Verify the required action and whether the company has disclosed remediation or completion.",
    "lawContext": "Construction business law covering licensing, contractor obligations, and public-interest rules for construction work."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/10667824-14b2-47ba-9800-39b432fe8a75",
    "officialSourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/nega-inf/cgi-bin/search.cgi?jigyoubunya=kensetugyousya&EID=search&no=1988",
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/view/af779ce27f9h7ttn",
    "archiveCapturedAt": "2026-06-11T12:31:05.231+00:00",
    "extractedAt": "2026-04-25T20:00:21.53+00:00",
    "translatedAt": "2026-05-01T07:34:19.787+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-04-25T20:00:21.53+00:00",
    "generatedAt": "2026-06-17T16:16:49.579Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Company info

English name: 新日本電興株式会社 Japanese original
Japanese name: 新日本電興株式会社
Corporate Number: 8011801008537
Registered address: 東京都葛飾区西亀有二丁目33番４号

See company profile →

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.