Enforcement record

Public Announcement of Involvement in Human Resources Development Support Subsidy Misuse against エッグフォワード株式会社

エッグフォワード株式会社 (Employment-related Subsidies)

This page is one enforcement record linked to a confirmed legal entity. Company-level Official Gazette notices, registry data, related-company signals, and other public records are collected on the company profile.

View company profile

Employment-related SubsidiesIbaraki Labour BureauConfirmed entity match31 July 2026

Action type

Public Announcement of Involvement in Human Resources Development Support Subsidy Misuse

Law

Employment-related Subsidies

Authority

Ibaraki Labour Bureau

Action date

31 July 2026

Current page: Enforcement record

This screen focuses on one disclosed action: governing law, authority, facts, source status, and review evidence. Open the company profile for company-level registry, Official Gazette, and related-company context.

Source verification

Public-source and preservation status

Publishing authority: Ibaraki Labour Bureau
Official source URL: Recorded by RegBase
Entity match: Confirmed against the current entity-resolution policy
Kiroku preservation: Completed archive verified; Captured: Jul 31, 2026, 07:15 PM JST

“Confirmed” means that RegBase matched this record to the cited public disclosure or entity under the stated checks. It does not verify the truth of the disclosure or guarantee the entity’s current status, creditworthiness, or any legal conclusion.

Open the official source links in the section below to review the original disclosure.

Action summary

Company: エッグフォワード株式会社Japanese original
Original: エッグフォワード株式会社
Corporate Number: 6010401101282
Entity match: Confirmed entity match98/100Machine checked
subsidy_case_group_confirmed_identity
同一公表案件内の確認済み法人番号・法人名により、地域別公表の法人同定を継承しました。
Governing law: Employment-related Subsidies
雇用関係助成金
Action type: Public Announcement of Involvement in Human Resources Development Support Subsidy Misuse
人材開発支援助成金不正受給関与公表
Action date: 31 July 2026
Issuing authority: Ibaraki Labour Bureau
茨城労働局
Industry context: 人材開発支援助成金

Violation

Machine-translated summary — verify against original

On July 31, 2026, the Ibaraki Labour Bureau publicly disclosed that Egg Forward Corporation, located at 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya, Tokyo, and represented by CEO Tomofumi Tokutani, was involved in the fraudulent receipt of the Human Resource Development Support Subsidy (Investment in People Course). The company was found to have participated in a scheme to falsely apply for the subsidy, which involved a business owner attempting to unlawfully obtain the subsidy by submitting false claims for training expenses. The subsidy was denied on the same date. The announcement was made by the Labour Bureau's Vocational Measures Division, led by Director Kazuhiko Sato.

Show original Japanese text

しで助成金を申請させるスキームにより、当該助成金を不正に受けようとした事業主の不正受給に関与したもの。

Business location and permit details

Business location address: 東京都渋谷区道玄坂 1-10-8 渋谷道玄坂東急ビル 6 階
Representative: 徳谷智史

These fields are extracted from the original Japanese disclosure or linked overview pages when available.

Compliance context

Context needed

This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.

Japanese regulatory disclosure under Employment-related Subsidies.

Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.

This context is an operational aid for review workflows, not a credit opinion or legal conclusion.

Open original sources and verification detailsOfficial URL, direct PDF, and Kiroku archive

Original Ibaraki Labour Bureau source (Japanese)Open preserved source and evidence pack

Extracted at: 2026-09-20T15:24:54.765+00:00
Evidence checked: 2026-08-02T11:04:22.111+00:00
Archive captured: 2026-07-31T10:15:28.589963+00:00

Show audit JSON

{
  "record": {
    "id": "6c767562-e801-4012-85b2-7491d6d76aea",
    "url": "https://regbase.jp/en/enforcement/subsidy-fraud-etuguhuowado-20260731-2963064f",
    "company_name_original": "エッグフォワード株式会社",
    "company_name_registry": "エッグフォワード株式会社",
    "corporate_number": "6010401101282",
    "law": {
      "ja": "雇用関係助成金",
      "en": "Employment-related Subsidies"
    },
    "action_type": {
      "ja": "人材開発支援助成金不正受給関与公表",
      "en": "Public Announcement of Involvement in Human Resources Development Support Subsidy Misuse"
    },
    "authority": {
      "ja": "茨城労働局",
      "en": "Ibaraki Labour Bureau"
    }
  },
  "entity_match": {
    "status": "confirmed",
    "confidence": 98,
    "method": "subsidy_case_group_confirmed_identity",
    "method_label": "subsidy_case_group_confirmed_identity",
    "notes": "同一公表案件内の確認済み法人番号・法人名により、地域別公表の法人同定を継承しました。"
  },
  "review": {
    "status": "machine_reviewed",
    "label": "Machine checked"
  },
  "compliance_context": {
    "severity": "Context needed",
    "actionMeaning": "This is a public Japanese regulatory disclosure. The exact legal effect depends on the cited source and regulator.",
    "practicalNote": "Review the original Japanese source and determine relevance to your counterparty-risk workflow.",
    "lawContext": "Japanese regulatory disclosure under Employment-related Subsidies."
  },
  "evidence": {
    "recordUrl": "https://regbase.jp/en/enforcement/subsidy-fraud-etuguhuowado-20260731-2963064f",
    "officialSourceUrl": "https://jsite.mhlw.go.jp/ibaraki-roudoukyoku/content/contents/002752333.pdf",
    "officialDocumentUrl": null,
    "archiveUrl": "https://kiroku.today/a/fab944b5621d2d48",
    "archivedSourceUrl": "https://jsite.mhlw.go.jp/ibaraki-roudoukyoku/content/contents/002752333.pdf",
    "archiveCapturedAt": "2026-07-31T10:15:28.589963+00:00",
    "extractedAt": "2026-09-20T15:24:54.765+00:00",
    "translatedAt": "2026-07-31T10:11:00.193+00:00",
    "evidenceCheckedAt": "2026-08-02T11:04:22.111+00:00",
    "generatedAt": "2026-09-21T01:54:29.037Z"
  },
  "limitations": [
    "RegBase aggregates public Japanese government disclosures and does not provide a credit opinion.",
    "English summaries are provided for reference. The original Japanese source is authoritative.",
    "Possible or unresolved entity matches should be manually verified before use in a decision."
  ]
}

The original Japanese disclosure is the authoritative record. Use possible or unresolved matches only as leads for manual review.

Language

日本語版を見る (Japanese)

Company info

English name: エッグフォワード株式会社 Japanese original
Japanese name: エッグフォワード株式会社
Corporate Number: 6010401101282
Registered address: 東京都渋谷区道玄坂１丁目１０番８号渋谷道玄坂東急ビル６Ｆ

See company profile →

Other confirmed records for this company

Public Announcement of Involvement in Human Resources Development Support Subsidy Misuse31 Jul 2026
The Okinawa Labor Bureau announced that Egg Forward Corporation was involved in the fraudulent receipt of the Human Resource Development Support Subsidy through a scheme that allowed companies to apply for subsidies without bearing costs. The company was identified as a training provider and the fraudulent activity involved facilitating false subsidy claims by business owners. The improper receipt was related to applications within the Okinawa jurisdiction, with the decision to revoke the subsidy made on July 31, 2023.

See full company profile →

Recent records in the same industry

About this recordAggregated and translated from public Japanese government disclosures. The English text is for reference only — authoritative content is the linked Japanese source.